ГЛАВА 23

«Следует остерегаться воспоминаний.

Они – чертовски тяжелый багаж».

©Эрих Мария Ремарк

ЭМИЛИЯ

Наспех застегиваю теплый пуховик и перебегаю дорогу на последних секундах светофора. Как только мои ноги оказываются на тротуаре, за спиной срываются с места десятки автомобилей. Натягиваю шапку сильнее, как можно больше скрывая неприкрытые участки шеи и щек от промозглого ветра. Перекидываю сумку с лэптопом через плечо и надеваю перчатки. Полностью экипировавшись, направляюсь в сторону кондоминиума.

Сегодня была моя первая проведенная лекция в Колумбийском, на которой присутствовали профессор Пейн и декан Уорен. В целом она прошла хорошо, что отметил профессор в рекомендательном письме. Однако декан нашла несколько недочетов. Сказала, что это, скорее всего, от нервов, так как мой голос заметно дрожал вначале. Студенты второго курса мне очень помогли: проявляли заинтересованность и задавали вопросы, что создавало более живую атмосферу в аудитории. Для себя я тоже сделала вывод: моя речь не идеальна, и нужно повысить уровень английского.

Витрины небольших магазинчиков и кафешек, расположенных по пути домой, украшены изобилием рождественской атрибутики, напоминая о приближающемся празднике. В университете тоже полным ходом идет подготовка к Рождеству. В холлах устанавливаются елки, украшаются аудитории и коридоры. Так же несколько дней назад, собрав всех участников программы, декан раздала пригласительные на ежегодный Рождественский прием.

Прошло одиннадцать дней с нашей последней встречи с Джонатанам. Мне удалось провести генеральную уборку на складах в голове. Я смогла рассортировать содержимое и развесить бирки по степени важности.

За одиннадцать дней всего одно сообщение от него, в котором единственной фразой написано: «Задержусь на дольше, чем планировал».

За одиннадцать дней мне пришлось смириться со своей глупостью и наивностью, ведь я с легкостью позволила Джонатану Вуду воспользоваться собой.

В тот день, покидая апартаменты Джонатана, по моим щекам спускались слезы от горького разочарования, капая на вымощенный плиткой тротуар возле небоскреба. Я даже не помню, как добралась домой и оказалась на своей кровати, свернувшись в калачик. Но после нескольких дней терзаний поняла, что случившееся изменить нельзя, а в будущем нужно не допустить повторения ошибок.

— Я дома, — кричу, снимая верхнюю одежду и сапоги.

— Ты как раз вовремя! — с кухни выбегает Лена с повязанным спереди фартуком. — Ужин готов.

— Решила испробовать очередной «простой» рецепт от Гая Фиери? — с улыбкой вспоминаю все ужины на этой неделе.

Лена задалась целью окружить меня заботой, и, похоже, забыла, что это у мужчин все лежит через желудок.

— Эй, — кидает в меня тряпку, до этого гордо лежащую на ее плече, — сегодня будем пробовать рецепт от Гордона. И я нашла то вино, которое тебе понравилось в день приезда, — озвучивает действительно хорошие новости. — Как прошла твоя лекция?

Лена становится в пол оборота ко мне и мешает содержимое кастрюли.

— Декан напишет положительные рекомендации в мое резюме. В целом, они остались довольны.

Достаю тарелки и бокалы, расставляя на кухонном острове.

— Тогда нам есть, что отметить! — торжественно говорит подруга. Лена откупоривает вино, разливая его по бокалам. — За тебя Эмилия Шварц и твою целеустремленность. Надеюсь, ты теперь прекратишь дергаться и расслабишься к следующей лекции, — намекает на мое нервное состояние в последние дни.

— Не у всех стальные нервы, как у тебя, — улыбнувшись в ответ подруге, делаю глоток и вытягиваю из сумки лэптоп.

— Вот тебе и долгожданное спокойствие, — вымученно вздыхает, наблюдая за мной. — Ты собралась работать? Эмми, у нас ужин! — ставит руки в бока, состроив обиженную гримасу.

— Я всего лишь отвечу Алексу и буду полностью твоей, — посылаю ей воздушный поцелуй, счастливо заваливаясь на диван.

Такого душевного облегчения я не чувствовала давно. Открываю входящее сообщение, которое пришло еще днем, вмещающее несколько дежурных предложений и фотографии Евы. Последнее заставляет искренне порадоваться, рассматривая слегка повзрослевшую дочь за период моего отсутствия. В свойственной Алексу манере, он не интересуется о моих делах в университете. Отвечаю мужу, включая вежливые фразы о самочувствии свекрови.

— Эми, я жду тебя! А «Боллито мисто» ждать не будет.

Название блюда вынуждает поднять глаза на повара.

— Хм, — подхожу к столу, заглядывая в тарелки с довольно привлекательным содержимым. — Очень интригующее название, Лен.

***

Как и все предыдущие ночи эта закончилась, так и не успев начаться. Я снова просидела допоздна, изучая рекомендованный профессором список пособий и статей. Периодически переключала внимание на телефон, давно не проявлявший каких-либо признаков жизни. А вскоре так и уснула с ним в руках.

Его письмо, которое уже порвалось в уголках, спрятано под моей подушкой. Я перечитываю его перед сном и как только открываю глаза утром. Каждый раз мучаю себя в догадках: была ли правда в его словах?

Снова вспоминаю слова Сары, и мой уход из апартаментов Джонатана. Его нет почти две недели. Могу предположить, что девушки у него менялись с завидной регулярностью. От этих мыслей снова накрывает душевная мука, впиваясь острыми когтями.

На автопилоте двигаюсь по небольшому магазину, беспристрастно перебирая вешалки с платьями: черное, белое, зеленое, золотое... Если честно, мне абсолютно без разницы, что на мне будет надето на Рождественском приеме, который состоится на днях.

— Простите, — окликаю консультанта.

— Чем могу помочь? — девушка очаровательно улыбается. Она подходит ко мне, расправляя невидимую складку на пиджаке с логотипом магазина одежды.

— Мне нужно платье любого цвета, консервативное. Для делового приема, — озвучиваю пожелания, желая быстрее закончить с шопингом.

— Пройдемте к тому ряду, — указывает рукой на заполненные вешалками кронштейны. — Пожалуй, у нас есть для вас варианты.

Наверное, я погорячилась со своим «трауром». Предложенные варианты не плохи, если тебя ждут на поминках, а болотно-коричневый цвет напомнил о некотором периоде младенчества Евы. Выхожу с пустыми руками, поблагодарив за старания девушку.

При попытке войти в очередной магазин, врезаюсь в широкую грудь мужчины в черном костюме. Охранник перегородил мне путь, будто пес на службе.

— Мисс, предъявите, пожалуйста, вашу карту.

— Карту? — растерянно переспрашиваю, подняв вверх глаза на широкоплечего мужчину.

— Вы являетесь членом этого бутика?

Он заводит руки за спину, чем создает более грозный вид.

— Я? Нет. У меня нет карты.

Женское любопытство берет свое. Я, выглядывая из-за охраны, заглядываю внутрь фешенебельного магазина одежды с белоснежными диванами и золотыми вешалками, на которых весит коллекция от кутюр. Несколько дам расхаживают на тонких каблуках, внимательно осматривая предлагаемый товар.

— К сожалению, мисс, вы не можете войти. Отойдите, пожалуйста, — словно беспородной собачке указывает, что ей не место даже около двери.

Делаю несколько шагов от мужчины и останавливаюсь. Мое внимание привлекает блондинка с бокалом в руках. Девушка недовольно осматривает преподнесенный консультантом вариант вечернего платья. Ее закинутая нога на ногу, нервно дергается из стороны в сторону. Белоснежные волосы, крупными локонами раскиданы по черному пиджаку, а голубые глаза завораживают своей яркостью даже с десятка метров между нами. Она недовольно морщит нос и, махнув рукой с перебирающими пальцами воздух, указывает, чтобы это убрали с глаз долой. Ее высокомерие не сочетается с ангельской внешностью. Отчего-то лицо блондинки мне кажется знакомым, хотя вряд ли мы встречались в «Target» или «Costco».

— Мисс, отойдите, пожалуйста, — повторяет охранник, как робот, заученную команду.

Образ девушки плотно оседает в голове, пока двигаюсь по направлению к другим магазинам для более земных покупателей. Переступаю порог одного из них, предварительно оглядевшись по сторонам. Исключаю присутствие секьюрити на входе, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Но покидаю и этот бутик, когда вижу цену на бирке микроплатья по цене хорошего автомобиля,

Решаю, что высокой моды с меня достаточно. Время для поиска есть. В противном случае, один вариант, как раз для таких целей, в моем шкафу имеется. Спускаюсь на эскалаторе, и мое внимание приковывает одетое на манекен платье. Подхожу к витрине, завороженно осматривая платье в пол с небольшим шлейфом. Это не совсем тот нужный мне вариант, но у нас любовь с первого взгляда.

ДЖОНАТАН

Опершись ладонями о перила, осматриваю тревожные воды Гранд-канала, что беспокойно бьются о небольшой причал, выложенный серым камнем. На небе повисли тяжелые тучи, которые не пропускает ни одного луча солнца, этим нагнетая и без того напряженную обстановку.

Венеция в декабре окутана серостью и промозглым ветром Адриатики. Но в то же время она прекрасна и удивительна. Фасады зданий украшены большими гирляндами, а в воздухе витает запах глинтвейна. Торговые лавки переполнены бижутерией, теплыми шарфами и изделиями ручной работы, которые рассматривают немногочисленные туристы.

Поиск пропавших денег, приравнялся к тому, что искать иголку в стоге сена. Бюро выделило достойного детектива, однако, пока не было заметных результатов. После многочисленных раздумий, мне пришлось принять важное решение: я перевел деньги с личного счета. Впервые в истории компании, я являюсь прямым хозяином недвижимости.

По собственной воле шесть дней превратились в одиннадцать. Стараюсь не думать об Эмилии, но ее образ снова и снова всплывает в голове. Иногда, мне кажется, что я схожу с ума, когда отчетливо слышу ее голос во сне. Пару раз ловил себя на мысли, что готов смириться с тем фактом, что она взяла деньги, предложенные Сарой. Я не одобряю самоуправство домработницы, когда она заплатила девушке от моего лица, но также благодарен ей, что убрала очередную пелену с моих глаз. Но все же, по приезду, рассмотрю вариант замены Сары.

Возможно, у Эмилии трудности с финансами. Несмотря на то, что преподавательский грант оплачивает стажировку и квартиру, он выделяет незначительную сумму на проживание. Но все равно не могу смириться с тем, что она взяла деньги именно «за услуги». Должно же быть разумное объяснение.

Мне хотелось сорваться и улететь в Нью-Йорк, чтобы заглянуть в карие глаза, убедительно изображающие чувства. Пораздумав, решил оставить все, как есть, и больше не совершать ошибок, прогибаясь под очередной хорошенькой особой.

Эти дни, проведенные вдалеке ото всех, дали время все досконально обдумать. Даже волокита с документами и обязательства, наложенные креслом президента компании, меньше затуманивали рассудок, чем дома, на Манхэттене. Возвращаясь каждый вечер в номер, я погружался в абсолютную тишину. Одиноко переживал в памяти время, проведенное с мисс Шварц. И каждый раз выискивал в своих воспоминаниях намек на фальшь.

— Джонатан, пора отплывать, — окликает Майкл, который все это время был готов скинуть меня в воды Венеции. Я отсрочил несколько встреч с Эспозито, желая задержаться подольше от суеты Нью-Йорка и некоторых дел, ожидающих моего решения по возвращению.

Забираюсь на борт небольшой лодки и усаживаюсь рядом с адвокатом. Он перебирает скопившиеся за одиннадцать дней в портфеле бумаги, обозначая более важные красным стикером.

— Адвокат Лили, — Майкл прерывает молчание, — прислал очень интересную корреспонденцию, Джонатан.

На мои колени приземляется желтый конверт. Вынимаю его содержимое, рассматривая очередные документы по разводу.

— Твоя жена выдвигает новые требования: хочет оспорить положенную ей сумму.

— Переведи ей деньги. Все, — спокойно, словно удав в спячке, кидаю конверт обратно.

— Джонатан, этим ты признаешь вину. Ты уверен в своих действиях?

Перевожу испепеляющий взгляд на друга детства.

— Майкл, скажи честно, ты купил диплом юриста?

Спокойно смотрю, как отдаляется причал, а за кормой бурлит вода.

— Ты в своем уме? — он пытается подобрать слова, чтобы не нарушить корпоративную этику. Все-таки, Майк работает на меня.

— Я давно не в своем уме. Именно с тех пор, как начал доверять всем вам. Переведи ей деньги и покончи с этим. Мне надоело каждый раз возвращаться к этому вопросу.

— А ребенок? — осуждающе смотрит на меня через дужку очков, которые скрывают несколько бессонных ночей.

— Если он мой, получит фамилию и трастовый фонд. Предупреди Лили, что это последняя сумма, на которую я согласен. Через год она получит именно это количество денег. Только пусть оставит меня в покое, — от усталости закрываю глаза, пытаясь погрузиться в свои мысли, но их снова прерывают.

— Я рад, что ты готов перевернуть эту страницу в своей жизни. Ты кого-то встретил? — любопытным тоном спрашивает Майкл, а я усмехаюсь на это.

— Если скажешь, что это тебе нужно знать для моей защиты, полетишь в Штаты эконом классом.

Завтра ночью мы уже вернемся в Нью-Йорк. Первым деломнамереваюсь навестить мисс Шварц. Все же эту главу я только начал.

Боллито мисто (bollito misto) дословно переводится как «вареная смесь», а по сути это что-то вроде сборной солянки.