Затаив дыхание

Раннее утро встретило меня моросящим дождём и низкой облачностью. Я лежала на кровати, завернувшись в белую простыню, и слушала этот умиротворяющий звук. Окно было распахнуто, и в комнату пробирался аромат мокрой листвы и свежести.Я посмотрела на часы, стоящие на прикроватной тумбочке.— Уже пол-одиннадцатого… — сонно протянула я. — Надо бы вставать.Все так же завернутая в простынь, я направилась в ванную приводить себя в человеческий вид, а потом завтракать.Папы уже не было, но к моему удивлению на холодильнике висела записка, написанная корявым почерком:«Доброе утро, Рин. Сегодня буду поздно, поэтому не жди и ложись спать. Папа.»— Откуда столько заботы? — сей вопрос вот уже на протяжении месяца не даёт мне покоя.Позавтракав, я решила набрать Итачи. Хоть, вероятнее всего, он был занят, я не хотела терять времени. Чем больше узнаю об этом Широ Ёсида, тем быстрее это всё закончится. Ну, я так, по крайней мере, думала.Набрав номер, в ответ я услышала лишь монотонные и ужасно раздражающие гудки. Подождав некоторое время, я решила ещё раз попробовать, но он отключил телефон.— Ну и ладно, — обиженно бурчала я себе под нос, — как будто сама не смогу узнать. Интернет мне в помощь.Забив в поисковике слово «Акараба» я нашла адрес этой больницы. Как оказалось, она была не так уж и далеко от моего дома: всего пара остановок метро.Быстро собравшись, решила направиться туда и выяснить хоть что-то. Но меня беспокоила мысль о том, что я посторонний человек и вряд ли кто-то согласится подать мне всю информацию о пациенте на блюдечке с голубой каёмочкой.

***

— Здравствуйте, меня зовут Рин. Могу ли я посетить своего отца Широ Ёсида? — я стояла перед стойкой регистратуры и молилась, чтобы не потребовали моих документов.— Прошу прощения, но он уже четыре месяца как выписался.— А-а, тогда простите за беспокойство. — Я развернулась и вышла на улицу.Как и в любой другой больнице, там воняло медикаментами, что вызывало у меня жуткое отвращение.Я стояла на крыльце больницы, как вдруг меня окликнули:— А мы вас никогда не видели. Что вы здесь забыли, милочка? — Ко мне подошла маленькая старушка. Меня немного насторожило, то что она сказала «мы», хотя чего удивляться, стоя у входа в психушку. Несмотря на прохладную погоду, на ней была надета светлая ночнушка и тапочки. Казалось, что от небольшого дуновения ветерка она может рассыпаться.— Я ищу Широ Ёсидо. Слышали о таком?Старушка улыбнулась.— Ах, какой приятный мальчик был, воспитанный! Настоящий джентльмен. Постоянно дарил нам цветы. — Она засмеялась.— Правда? Почему же он оказался здесь?Старушка резко изменилась в лице и начала что-то очень быстро и нечленораздельно бурчать. Я поняла лишь самую малость.— Клевета. Невинное дитя, он был не такой. Силой взяли. Он любил цветок и девушку, такую же красивую как цветок. Клевета. Всё клевета.— Бабуль, а вы случайно не знаете, где он сейчас живёт? — дрожащим голосом, поинтересовалась я. Уж больно резкая смена настроения у этой дамочки.Она начала говорить ещё быстрее, но всё же мне получилось разобрать сказанное.Тут на крыльцо вышла медсестра и что-то шепнула бабушке. Она тут же успокоилась, и обратилась ко мне:— Милочка, вы не местная. Кого-то ищете? — на её лице снова появилась улыбка.— Нет-нет, — проговорила я, улыбнувшись, а затем зашагала прочь.— «Ну и дела!» — проскользнуло у меня в мыслях.

***

Я шла по одному из самых бедных и опасных районов Токио. Повсюду на бордюрах сидели маленькие дети. Вид у них был ужасный: оборванная одежда свисала с тощих тел, а тонкие руки тянулись к моим ногам. К сожалению, у меня с собой ничего не было, поэтому я как можно скорее хотела найти дом Широ.Как оказалось, он жил в одной из облезлых многоэтажек этого района. Я спросила у выходящей из подьезда женщины, знает ли она кого-либо по имени Широ Ёсида. Она с удивлением на меня посмотрела, но, несмотря на это, указала этаж и квартиру.И вот я стою перед обшарпанной дверью. Глубокий вдох － и нажатие на звонок. Пара минут ожидания, и мне открыли.На пороге стояла маленькая полная женщина с грязными волосами и пятнами жира на складках фартука. Скорее всего, я пришла не вовремя, так как с кухни доносился запах жареной рыбы.— Что надо? — она укоризненно на меня посмотрела.— Здесь живёт Ёсида Широ?— А ты кто такая? Он всё выплатил. — Быстро протараторила она.— Меня зовут Рин. Я из больницы Акараба, чтобы узнать как его самочувствие.— Всё нормально, — она хотела уже закрывать дверь, но остановилась и пристально посмотрела на меня. — Рин? Уходи отсюда, — прохрипела она.Я отшатнулась.— Чтоб и близко тебя здесь не было, поняла меня? — Она посмотрел наверх и, толкнув меня, захлопнула дверь.Я стояла посреди лестничной площадки и пыталась прийти в себя.— «И что это только что было?..» — подумала я.Наверху послышались тяжёлые шаги. Перепугавшись, я быстро спряталась на нижнем этаже.Затем я услышала, как открылась дверь:— С кем говорила?— Из банка приходили. Проверяли, всё ли оплатила, — ответила женщина.— Всё им мало. Последнюю копейку забирают!— Нашёл бы нормальную работу. Тогда бы не висели на мне эти кредиты.В ответ ничего не услышала кроме звука захлопнувшейся двери. Человек медленно пошёл наверх.Я стояла в ступоре. Сразу поняла, чей это голос. Голос человека, который хочет меня убить. От страха потемнело в глазах, и я закрыла рукой рот. Но невольно шагнув назад, услышала, что шаги прекратились, видимо, он меня услышал.Потом шаги стали ближе. Внутри всё задрожало, а ноги стали ватными.Мгновение, и я увидела силуэт, который мне так же был знаком.— «Всё. Это конец! Я… я…»Щёлк-щёкл.— Эй, чего ты тут топчешься? Через полчаса обед готов.— Да, хорошо, — замешкался он.Силуэт поднялся. А я долго не могла спокойно дышать. Чувствуя, что вот-вот упаду, сползла по холодной бетонной стене, придерживаясь руками, и ещё очень долго сидела, пытаясь всё осмыслить.Когда опять послышались шаги и мужчина зашёл в квартиру, я собралась с силами и пошла вверх по ступенькам.Мне было уже плевать на последствия, только бы узнать больше информации.Руки тряслись, я то и дело, каждый шаг, оглядывалась и вздрагивала при малейшем шорохе.Дойдя до последнего этажа, я увидела что-то похожее на чердак и, к моему огромному счастью, дверь была не заперта. Отворив её, я зашла в небольшую темную комнатку. В нос сразу ударил резкий запах. Оглянувшись по сторонам, я заметила, что везде стояли растения разных размеров, а их листья какой-то аркой ползли вдоль стен, ведя на крышу.— «Видимо, там у него теплица» — подумала я.Стоит заметить, что в этом помещении был жуткий беспорядок, и, помимо цветов, вдобавок аромат исходил от грязной одежды, валявшейся повсюду.Подбежав к огромному деревянному столу, который стоял у стены, я начала рыться в стопках бумаги и ящиках.Содержимое одного из них повергло меня в ужас:Куча моих фотографий, сделанных по приезду в Японию. Заглянув глубже, я увидела старый снимок мамы, прикрепленный к каким-то запискам.На одной из них было написано:«Дорогая Лиззи, я люблю тебя. Ты － единственная капля воздуха на этой гниющей свалке. Ты прекрасна, как те цветы. Ты должна быть только моей! Он тебя не достоин.»Так как время поджимало и Широ мог вернуться в любую секунду, я не особо понимала, что к чему, просто сунула всё это в карман ветровки, а затем как можно скорее выбежала на улицу.Как только я оказалась в безопасном для меня месте, я дрожащими руками набрала номер Учихи-старшего － и опять эти гудки… Только с третьей попытки он взял трубку.— Алло.— Итачи, я… Я была там. Я видела Широ. Это он убийца. Я… Мне страшно, — протараторила я, тяжело дыша.— Спокойно. Где ты? Я сейчас приеду.— Ну… — Меня перебил голос Карин.— Итачи, дорогой, иди сюда, я…Дальше я уже не хотела ничего слышать.Я шла по мокрой дороге, вся заплаканная, моля Бога о том, чтобы это всё поскорее закончилось.