Заключение

На Рождество за обеденным столом в доме Миссис Коберн снова собралась вся семья.

Кейд наконец нашёл в себе силы поговорить с бывшей женой и, отчитав его с полными слёз глазами, бабушка Бетани позволила ему вернуться. Родители Чака, уже давно переехавшие в Штаты, прилетели, чтобы провести праздник с семьёй, и сейчас вместе со всеми ели запечённую индейку. Сам Чак сидел рядом с Одри, сжимая её руку и улыбаясь. Дилан и Аннетт, сначала смутившиеся предложением провести Рождество в доме Миссис Коберн, теперь смеялись со всеми и думали лишь о том, что ждёт их дальше. Стефф лежал на коленях Кевина и ждал, пока ему перепадёт что-то со стола, а сам Кевин, месяц назад занявший пост мэра, обсуждал с Мэйсоном кандидатуру нового шерифа.

Сейчас начнётся, - Бетани увеличила звук телевизора.

На экране появилась гостиная Букингемского дворца и королева начала свою речь.

Они мысленно подводили собственные итоги уходящего года и строили планы на будущее. Теперь всё должно было наладиться и жизнь обещала вернуться на круги своя. Мысли больше не были заняты тайнами и расследованиями, и освободилось место для чего-то простого.

В дверь постучали и Бетани побежала открывать.

Счастливого рождества! - закричали в один голос стоящие на пороге Молли и Альма и разорвали хлопушки прямо перед лицом подруги.

Бетани засмеялась и обняла их, приглашая в дом.