Глава 32

Осень 2013 года

От лица Аннетт Макалистер

Уже который день, не прекращаясь ни на минуту, шёл дождь, а длинные ветви деревьев всё время стучали в окно. Дилан скоро должен был вернуться с тренировки, а Гарван работал в своём кабинете. Самый обычный день, ничем не отличающийся от череды других.

Пока в духовке выпекались коржи для торта, я пила кофе. Он обжигал губы, но тепло разливалось по всему телу и от этого становилось хорошо. Я включила фоном телевизор и, пролистав каналы, оставила какой-то старый сериал. Один из тех, которые никто не смотрит, но почему-то все знают сюжет.

От просмотра меня отвлёк рингтон. Но на моём телефоне ничего не было, поэтому я огляделась в поисках источника звука. На обеденном столе экраном вниз лежал телефон Гарвана, который он всегда прежде держал рядом с собой. Но сегодня его мысли явно были заняты чем-то другим - он всю ночь не спал, а сейчас будто не слышал и не видел меня.

Я взяла телефон и увидела на экране сообщение:

От кого: Скрыто

"Готово"

Сообщение показалось мне странным. Почему скрыто имя отправителя? Кто вообще пишет начальнику: "Готово"? Как минимум, должно быть: "Уважаемый Мистер Макалистер, проект готов", ну или что-то в этом роде. Любопытство взяло верх. Я открыла диалог и уставилась на экран, пытаясь понять, что это может значить.

В диалоге помимо этого "Готово" было лишь одно сообщение от Гарвана:

"13:30 на Роин-Стрит. Белая «Киа-Оптима» "

Затем был указан номер машины.

Меня передёрнуло. Всё это выглядело как-то пугающе странно, но спрашивать у Гарвана было нельзя. Я не имела права читать его сообщения, так что мой интерес не закончился бы ничем хорошим.

Я снова взялась за пульт и начала переключать каналы.

"Новости Кэнфорда, - раздался из телевизора твёрдый голос ведущей, - около получаса назад вблизи Роин-Стрит произошло ДТП с участием грузовика, номера которого ещё не установлены, и служебной машины Кевина Харриса. В машине находились жена и дочь шерифа. Жена скончалась на месте, а дочь с тяжелыми травмами доставлена в ближайшую больницу. Водитель грузовика скрылся с места аварии. К другим новостям..."

Сердце бешено застучало. В новостях показывали обломки белой машины. "Готово" - угрожающе раздалось у меня в голове.

На негнущихся ногах я прошла в кабинет Гарвана и медленно постучала. Он сидел за своим рабочим столом и перебирал какие-то бумаги.

Поговорим? - прошептала я, боясь сказать что-то лишнее.

Муж поднял на меня глаза и выжидающе посмотрел.

Какое отношение ты имеешь к аварии? - чуть громче обычного спросила я.

Аварии? - актёрским способностям Гарвана многие бы позавидовали.

Сегодня погибла Стефания Харрис и неизвестно, выживет ли её дочь. Это твоих рук дело? - от страха и злости мой голос стал непривычно высоким, - я видела сообщение, - добавила я, почти сразу об этом пожалев.

Гарван медленно встал из-за стола и, прожигая меня взглядом, подошёл так близко, что я чувствовала его дыхание, больше напоминавшее рычание разъярённого зверя.

И потом это произошло.

Он ударил меня по лицу.

Я вскрикнула и осела на пол, закрываясь от него руками.

Ты никому ничего не скажешь, - прорычал он и ударил меня ногой в бок, - закроешь свой мерзкий рот и будешь молчать, - ещё один удар, - свалишь из этого города и никогда больше не появишься в моей жизни или отправишься вслед за семьёй этого долбаного Кевина, - снова удар, - ты поняла меня?!

Кожа пульсировала и горела от боли, по ногам текла горячая кровь, а я, оглушённая его криками, ненавидела себя за то, что взяла в руки его телефон.

***

Настоящее время

Зачем он это сделал, - испуганно прошептала Бетани, закрыв лицо руками, когда Аннетт закончила свой рассказ.

Я много думала об этом все эти годы и поняла, что Гарван просто ошибся. Его целью был твой отец, а вы с мамой просто оказались в его машине и приняли удар на себя.

Аннетт вдруг замолчала, осознав, как просто прозвучали эти слова, и добавила:

Извини... я не представляю, что тебе пришлось пережить.

А я? - вдруг спросил Дилан и с вызовом уставился на мать, - ты серьёзно оставила единственного сына с убийцей?

По щекам Аннетт потекли слёзы.

Я пыталась тебя забрать, но это было одним из условий. Ты должен был расти с ним в обмен на мою жизнь, - её плечи дрожали, - я знала, что он тебя не тронет.

Наконец Дилан сдался. Он накрыл руки мамы своими ладонями и прошептал:

Больше он никому не испортит жизнь. Обещаю.