Заточенные сердца.

Оказавшись вместе в тюремном мире, Деймон и Бонни, с трудом вынося присутствие друг друга, не выдерживают накала страстей и, поддавшись моменту, проводят вместе ночь, которая влечёт за собой кардинальные перемены после их спасения и возвращения в реальный мир.