3,4 главы

От лица Беллы.Как только Каллены ушли, я спустилась вниз и прямиком направилась к своей маме.

"Мама, что я должна делать? Я не могуохотиться с ними здесь, потому что они заподозрят неладное и, возможно, узнают, кто я такая". - говорю я ей."Честно говоря, я понятия не имею, Белла. Однако я обещаю тебе, что с тобой всё будет в порядке, тебяне обнаружат, если ты сама этого не захочешь". - говорит она и обнимает меня."Чего они хотели? Я знаю, что они такие же, как ты, но почему они здесь?" - я спрашиваю её."Ну, похоже, что у Калленов есть домв лесу, и уже очень давно. Они много передвигаются, чтобы их не обнаружили люди, и им пришло время вернуться сюда. Мы не знали, что они уже были здесь, когда мы переезжали, поэтому мы не знали, что это место уже занято. В любом случае, они пришли сюда, чтобы представиться и посмотреть, была ли я вампиром-вегетарианцем. Они также учуяли запах твоего отца и хотели убедиться, что со мной всё в порядке, они не могли поверить, чтомы женаты. Как только Чарли вернется домой, мы обсудим насущный вопрос". - говорит онаи отстраняется от меня. "Мы разберёмся с этим, милая".

Я просто киваю головой и иду на кухню, чтобы помочь ей с ужином.Двадцать минут спустя ужин готов, и мы сидим за столом, ожидая, когда папа войдёт в дверь. Мы слышим, как его патрульная машина подъезжает к подъездной дорожке, и слышим, как он выходит. Он открывает дверь и понимает, что что-то случилось.

"Всё в порядке?" - спрашивает он."Что ж, давай обсудим это за ужином".- мама говорит.

Чарли проходит оставшуюся часть пути и садится на своё место.

"Хорошо, тогда давайте начнёмобсуждать"."Что ж, похоже, у нас появились новые соседи. Их семеро, и все онивампиры-вегетарианцы. "Родители" пришли сегодня и представились,чтобы убедиться, что со мной всё в порядке, так как они учуяли тебя. Они чуть не умерли, когда я сказала им, что мы женаты. В любом случае, онипросто хотели убедиться, что всё былохорошо и что мы были хорошими людьми.  Примерно в это же время появилась Белла, и они были удивлены, так что у нас есть некоторые проблемы с уникальной личностью Беллы ". - мама говорит. "Хорошо, я прямо здесь, ребята". - я говорю."Ну, это проблема, не так ли? Какмы собираемся сохранить тайну Беллы от этих людей? Они кажутся хорошей семьёй и всё такое, но мы не можем помешать Белле охотиться, иони не должны знать её секрет. Единственные люди, которые знают о ней, - это мы". - говорит папа."О, я в порядке, да, школа была такой же, как и каждый год, спасибо, что спросили". - я говорю."Я как раз собирался добраться до тебя. Итак, как прошёл твой день?" - спрашивает папа."О, это было здорово, за исключением того, что у меня возникло странное ощущение от двух новых вампиров. Кроме этого, остальные из них были милыми, насколько ямогу судить". - я говорю.

Я поднимаю глаза и вижу, что мои родители странно смотрят друг надруга. Это почти как если бы ониразговаривали друг с другом. Они оглядываются на меня со странным выражением на лицах, а затемпереводят взгляд друг на друга.Они, конечно, иногда бывают странными.

От лица Роуз.Мы смогли увидеть нашу новую пару только в последний час химии. Как только мы вернулись домой, Карлайл и Эсме вернулись со встречи с другим вампиром и оборотнем. Мы с Эмметом бросились прямо к ним иначали разговаривать.

"У нас есть ещё одна пара". - говорит Эм."Она прекрасна и так отличается отвсех". - я говорю."Она - наша недостающая частичка, Эсме, я знаю это". - говорит Эм."Что ж, я рада, Эммет, я рада за васдвоих. Сегодня я познакомилась с другим вампиром, и она очень приятный человек, и она замужем заоборотнем. У неё даже есть дочь, но яне знаю как, их дочь пахнет и кажется мне человеком", - говорит Эсме."И вообще, кто они такие?" - я спрашиваю."Эту женщину звали Рене Свон, а еёмуж - Чарли Свон, начальникполиции. Их дочь зовут Белла". - говорит Карлайл.

Я смотрю на Эма, и он тоже смотрит на меня. Мы уже слышали это имя раньше, но где именно? Мы оглядываемся назад и вспоминаем, как дама в офисе сказала это нашему недостающему фрагменту. Что-то о её отце и благодарности за то, что он сделал. Наша недостающая деталь, её зовут Белла. Ее мама - вампир, а папа - оборотень.

"Эсме - она наша недостающая часть, Белла - наша недостающая часть". - говорит Эм."Дама в офисе сказала, передайте шефу Свон спасибо за то, что он здесь сделал, и Шеф Свон - её отец. Белла - недостающая часть для нас, она наша пара". - я говорю."Что ж, я рада за вас двоих. Рене сказала, что она охотится по ночам, как и её муж. Она сказала, что они постараются держаться поближе к своему дому, чтобы не мешать нам и нашей охоте. Она кажется очень милой, а я ещё даже не познакомилась с её мужем". - сказала Эсме."Что ж, на ночь мы поднимаемся наверх, в нашу комнату. Мы увидимся с вами, завтра утром, нам нужно кое о чём поговорить". - говорю я и хватаю Эма за руку.

Он идёт со мной наверх, и я открываюдверь раскрытой ладонью. Я закрываю дверь, как только он оказывается в комнате, и бросаю его на кровать. Я медленно подхожу к нему, заползаю между его ног и прижимаюсь к нему всем телом.

"Она такая сексуальная, Эм. Я знаю, тебе понравилось то, что ты увидел сегодня утром, потому что я почувствовала это, когда прислонилась к тебе. Тебе было так тяжело, и я хотела схватить её прямо здесь и сейчас, чтобы мы могли повеселиться с ней. Я знаю, она тебе очень нравится, и мне тоже." - говорю я и медленно двигаюсь вниз по его телу."Боже, она такая сексуальная. Сначала мне было неловко, но потом я увидел, что она нравится тебе так же сильно, как и мне. Я ничего не мог с собой поделать." - он говорит."Что ж, я собираюсь тебе помочь". - я говорю.

От лица РенеКак только Белла сказала нам, чтос двумя из них она чувствовала себя немного по-другому, я поняла, что происходит. У моей малышки появились первые признаки пары. Поскольку она настолько отличается от других, её скорость позволяет понять, что у неё есть отпечаток, и спаривание происходит медленнее, чем обычно. Ей требуется время, чтобы понять, что этот человек - её вторая половинка. Я перевожу взгляд на Чарли, и мы вступаем в беседу друг с другом с помощью мысленной связи.

"У неё проявляются признаки запечатления".- - я говорю."Я знаю, не могу дождаться встречи с ними. Кстати, о них, почему у неё будет двое?' - спрашивает он."Я думаю, один для её вампирской стороны, а другой для её оборотневой. В долгосрочной перспективе это действительно имеет смысл. Обе её стороны могут выбирать, кого они хотят на всю оставшуюся жизнь, и они могут быть разными людьми", - говорю я.

Мы оба оглядываемся и видим, что Белла странно смотрит на нас. Я улыбаюсь и продолжаю разговаривать с Чарли в моей голове.

"Они будут удивлены, когда узнают, насколько она на самом деле другая. Я просто надеюсь, что они примут её такой, какая она есть", - говорю я ему."Я уверен, что так и будет. К тому же я знаю, что они это сделают, когда я появлюсь и напомню им о несколькихвещах", - говорит он мне."Ты думаешь о том же, о чём и я?" - спрашиваю я."Да, мы собираемся в дом Калленовсегодня вечером, как только Белла ляжет спать", - говорит он.

Мы смотрим друг на друга и улыбаемся. Мы оглядываемся на Беллу и видим, что она вот-вотзадремлет.

"Милая, ты можешь идти спать, я уберу со стола сегодня вечером". - говорю я ей."Спасибо, мама, я так устала. Я думаю, это с первого дня в школе." - говорит она и встаёт.

Она подходит к нам, целует каждого из нас в щёку и поднимается по лестнице в свою комнату. Я слышу, как она закрывает дверь иплюхается на кровать. Пять минут спустя дыхание Беллы выравнивается, и я звоню в резиденцию Калленов.

"Привет, чем я могу вам помочь?" - говорит Эсме в трубку."Привет, Эсме, это я, Рене. Я подумала, не могли бы мы с мужем зайти и познакомиться с остальными членами вашей семьи?" - я говорю."Конечно, мы были бы рады познакомиться с вашим мужем и познакомить вас с нашимидетьми". - она говорит."Хорошо, мы будем там через пятьминут". - я говорю."Хорошо, мы будем ждать тебя", - говорит она и вешает трубку.

Операция "Проверь Каллена" в самом разгаре.

От лица Эсме"Дети, мне нужно, чтобы вы всесейчас спустились в гостиную". - я говорю.

Мгновенно все они оказываются в гостиной и рассаживаются по своим местам.

"Хорошо, я хотела сказать, что Рене и её муж Чарли хотели бы приехатьи познакомиться со всеми вами. Я хочу, чтобы вы все относилиськ ним хорошо". - я говорю.

Они все кивают головами, и Карлайлподходит ко мне и садится рядом.

Пять минут спустя…Верные своему слову, мы чувствуем запах и слышим, как они стучат в дверь. Я мгновенно встаю, Карлайл хватает меня за руку, и мы идём кдвери. Как только мы открываем её, меня мгновенно поражает запах не кого иного, как Чарли, оборотня. У него сильный запах, но он не похож на других, которых мы встречали на протяжении многих лет. Его запах меньше похож на запах мокрой собаки, а больше на запах леса.

"Приятно снова видеть тебя, Рене, и приятно познакомиться с тобой, Чарли". - говорю я и протягиваюему руку для рукопожатия.

Как только он отпускает мою руку, я жестом приглашаю их войти в наш дом и веду в гостиную.

"У вас прекрасный дом, и извините, что попросила приехать так быстро,но моему мужу просто не терпелосьпознакомиться со всеми вами". - говорит Рене."Почему бы и нет, спасибо вам, и это вообще не проблема. Мы не могли дождаться, когда ты познакомишься состальными из нас, и тоже не могли дождаться встречи с Чарли". - я говорю им.

Как только мы входим в гостиную, я вижу, что все мои дети стоят в рядс улыбками на лицах. Я надеюсь, что эта встреча пройдёт хорошо.

От лица РозыКак только я услышала, что Лебеди уже в пути, я поняла, что они должны знать, что что-то происходит. Как только они вошли в гостиную и положили глаз на Эммета и меня, я знала, что они знали, что мыбыли парой их дочери. Я делаю шаг вперёд, держа Эм за руку в своей, ииду прямо к ним, протягивая свободную руку, чтобы пожать им руки.

"Привет, я Розали, а это мой мужЭммет. Приятно с вами познакомиться." - говорю я ипожимаю им руки."Я тоже рад познакомиться с вами обоими. Я знаю, что вы - те, кто связан с моей Беллой". - говорит Чарли.

Голос Чарли глубокий и вполне можетбыть пугающим. На его лице улыбка, и я смотрю на Рене, чтобы увидеть, что она тоже улыбается.

"Ну, я думаю, вы знаете, кто мы такие. Я просто хочу, чтобы вы знали, что наша дочь очень дорога нам, и я не хочу слышать о том, что с ней что-то случится. Просто будьте добры к нейи примите её". - говорит Рене и отпускает мою руку.

Они продолжают говорить, а явычёркиваю всё остальное. Что они имеют в виду, говоря, что принимают её? Почему бы и нет, она абсолютно идеальна. Я поднимаю глаза и вижу Эма с таким же выражением налице. Я откидываюсь назад, прижимаясь к его груди, и улыбаюсьему. Он улыбается мне в ответ, и мыоглядываемся на Чарли и Рене.

"Что ж, было приятно познакомиться со всеми вами, и мы искренне сожалеем, если мы чему-то помешали.Мы просто хотели убедиться, что новые дети в школе не причинят ей вреда. Мы также хотели познакомиться с теми, из-за кого наша дочь чувствовала себя немного странно. Только, пожалуйста, непричиняйте ей вреда, потому что она - наша гордость и радость". - говорят они и направляются к двери.

Эта семья - не что иное, как тайна. Яих совсем не понимаю. Я смотрю на остальных своих братьев и сестру и даже вижу Эдварда с растерянным выражением на лице. Это моглоозначать только то, что он не может читать их мысли. Они действительно представляют собой загадку.

.................................................. Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.