Закирджан Фуркат

Газели

Как с лицом твоим смеет сравнится тюльпан полевой?Он ведь лишь пиала вся в крови, меж степною травой!

Тот кто стан твой пленительный с деревом райским сравнил,-Кипарис уподобил в неведенье иве кривой.

До небес мои стоны дошли... Почему же, луна,Ты не слышишь того, кто рыдает в разлуке с тобой?

"Без тебя я погибну" - кричу я,Но взоры твои и при жизни моей привлекает - о горе! - другой.

Вспомни время, когда был и милостью счастлив твоейИ не думал, что близок разлуки удар грозовой.

Лишь вступила ты в сад - розы поняли спорить нельзя,Застыдились они и склонились к земле головой.

Не о стане ль твоем разговоры зашли в медресе?В каждой комнате - споры и шум, голосов разнобой.

Пожалей, о красавица! Силы иссякли мои!Вдалеке от тебя поражен я смертельной тоской!

Истомился Фуркат... Руку мне протяни! ДоведиДо минуты свиданья своей милосердной рукой!

***

Я красавицу напрасно ожидаю в этот вечер,Нет и нет ее, свечею я сгораю в этот вечер.

Ох, ни разу не явилась навестить она больного,Нет крававицы, и в муке изнываю в этот вечер.

Пьет вино с другим повсюду - и, несчастный я ревную,Кровь и желчь попеременно я глотаю в жтот вечер.

О друзья, зачем смеетесь надо мной, в бнду попавшим?Плачу горькими слезами и стенаю в этот вечер.

Мчусь по многим я пустыням, словно вихрь без передышки,В скорби слезы лью, вздыхаю в этот вечер.

Словно звуки флейты, стон мой слышен на девятом небеИ в тростник мои суставы превратились в этот вечер.

Одного Фуркат желает - встречи как-нибудь добиться,Он страдает от разлуки, он растерян в этот вечер.