Глава 9

Мехико Паула Кортес

Руки Мигеля дергали меня, когда я не знала, что ответить.- Вздумала уйти от меня? – его испанский акцент раздался у самого уха.- Нет.., – сердце пропускало удары от страха, ведь моя дорога теперь только в один конец.- А куда ты собралась, дорогая? М? – выходя из аэропорта я обернулась на вывеску: «Aeropuerto México Benito Juárez» Мигель впился пальцами чуть выше локтя и дёрнул меня на себя. Моё лицо впилось в его щетину на щеке, а в нос ударил запах его любимых сигар: «Te-Amo»- Отвечай когда я спрашиваю! Оба мужчины каждый раз приподымали меня, оставляя синяки на руках. Мои ноги отрывались от земли, а местами пальцы стирались об асфальт.- Я хотела уйти из Мары, но не от тебя, lindo, – моля его о пощаде, я смотрела прям в его зелёные глаза.- Я и есть Mara Salvatrucha, nativo. Меня притянули к напрочь убитому серебристому седану. Мигель намотал на руку мои волосы и оттянул их назад, мне стало тяжело дышать.- Tonto, с Мары невозможно уйти.- Если бы ты по-настоящему любил меня, то отпустил. Мужчина справа открыл дверь, а Мигель толкнул меня в спину и я повалилась на сиденье. Моя голова упала на пружину, которая вылезла из-под ткани и процарапала мне левую часть лица от брови до края губ. Эти двое сели в авто, Мигель за рулём. Мы дергаясь сорвались с места, меня кидало со стороны в сторону. Огромные пальцы моего парня схватили моё лицо, заставляя сеть ровно. Он выворачивал голову чтобы взглянуть на меня, его рука, та, что лежала на руле, дергалась, и мы выезжали на встречку. Громкие гудки и ослепительный свет фар.- Давай, приходи в себя! Сев по центру, я скривилась и дотронулась пальцем до царапины, с которой падали капли крови на мою молочного цвета юбку-карандаш.- Знаешь как наказывают предателей? – он вновь обернулся ко мне с дурной ухмылкой. – Помнишь, я как-то рассказывал тебе, как поступили с тем, кто решил уйти? На глазах моих застыли слёзы, ком в горле не давал сказать и слова.- Язык проглотила, Паула? Ты сама себе приписала смертный приговор.- Смерть стучится ко всем одинаково. Мигель резко затормозил и я еле удержалась, не вылетев в лобовое стекло.- Ну давай... Выговорись напоследок, язык тебе отрежут первым!- И куда я смотрела когда вслепую шла за тобой? Осознавая всю бездушность этого человека, мне было плевать, что со мной сделают.- Ты была легкой мишенью, Паула, – он так просто об этом говорил, будто не любил вовсе. – Надо же, – как псих он засмеялся на весь салон. – Год! Целый год я провозился с тобой.- И ради чего? Вырости в глазах Найджела? Мигель замолк и увеличил скорость, значит я попала по больному.- Макси, por favor, заткни её. Растеряно я прижала голову к коленям, но сальвадорец чём-то тяжелым ударил по ногам, заставляя выпрямить их, а затем ладонью дал пощечину. Слёзы пустились ручьём от жгучей боли.- Для Миранды ты всегда будешь девочкой на побегушках, – сплюнув кровь себе под ноги, я приготовилась к новому удару. Я чувствовала как он злился, его глаза в зеркале заднего вида пылали ненавистью к моей правде.- Макси, ещё разок, – уже не сопротивляясь, я ждала ударов. Глухой хлопок по челюсти раздался по машине. Я провела языком по зубам, проверяя все ли на месте. Дикая боль пронзила моё лицо, заставляя почти упасть в обморок. Раздаётся визг тормозов, Мигель хлопает дверью, Макси тоже выходит. Я пытаюсь выбраться, но всё заперто, задняя дверца открывается и ко мне залазит Мигель. Он пинает меня, тянет за бёдра вниз и я оказываюсь под ним, упираясь руками в его грудь. Я нахожу силы кричать, но его ладонь накрывает мой рот.- А теперь вспомни, как ты попала в Мару.

Дорога в Румынию Время: 10:50 Рамона Салин

С чего начинается симпатия к человеку? Наверное с неосознанного взгляда, когда просто всматриваешься в детали. После пятнадцати минутного сна я поймала себя на мысли, что засмотрелась на то, как Джеймс держит одной рукой руль, напрягая мышцы, а второй перебирает воздух на улице. Он посмотрел на меня и я даже не отвела взгляд, а просто улыбнулась.- Решил прибавить скорости пока дорога позволяет, – Джеймс протянул мне провод aux. – Включи что-нибудь или поговори со мной, чтобы я не заснул.- Может я подменю тебя?- Нет, мы едем всего-то три часа, просто ты уснула и без твоих расспросов стало как-то скучно.- Я переживаю за Паулу, – взяв телефон в руки, я надеялась, что будет связь. – Она должна была покинуть Мехико и связаться со мной, но...- Она не покинет страну, Мара везде, кто-то сдаст её.- Мне нужно больше информации про эту группировку.- Терпение Рамона.- Меня преследует странное чувство, будто что-то должно пойти не так, – мои пальцы нервно переплетались, словно мельница. – Моё терпение на исходе.- Проблема действительно велика, – не отвлекаясь от дороги, Джеймс накрыл мои руки своими. – Справимся. Он действовал на меня как самое сильное успокоительное. Закрыв глаза, я отогнала весь негатив и продолжила верить, что Пауле удалось сбежать. Но происходящее до сих пор кажется самообманом. Джеймс темнит и наивно полагает, что я опущу всё на нет. Взглянув на его хищный профиль, я начинала подозревать этого голубоглазого в своих неистовых кошмарах. Он запер рвущихся демонов на свободу так далеко, что ввёл меня в сомнения своих же инстинктов. Я добровольно отпустила штурвал, передавая его посреднику, теряя контроль над собой.- Для чего тебе это? – я откинула руку Джеймса и обернулась на него.- Должен же кто-то умерить твой характер.- Не бери на себя слишком много, – съязвив, я собрала свои волосы в хвост.- Нет, – он оттянул рукой резинку и надел её на своё запястье. – Не собирай. Озадаченно посмотрев на него, я открыла бардачок, достала ещё одну резинку и вновь сделала высокий хвост.- Жарко... Джеймс открыл окно с моей стороны и в тишине мы продолжили двигаться дальше.

Одним годом ранее Мехико Паула Кортес

При выходе из аэропорта имени Бенито Хуареса меня встречал уже знакомый парень в чёрной футболке, джинсовых шортах и очках, с табличкой, на которой было моё имя.- Мигель Родригес? – я подтянула свой чемодан и хотела удостовериться, что это за мной.- Паула, – он улыбнулся, снимая очки. – Добро пожаловать в страну, которая имеет две стороны медали, – Мигель не разрывая зрительного контакта со мной, подтянул мою руку к губам и нежно коснулся кожи. Двусмысленно прозвучало его приветствие. Он подхватил мой чемодан и направился в другую сторону.- Пора глянуть окрестности не так ли? – Мигель подождал пока я догоню его на своих высоченных каблуках. – Сменим твою обувь. Мы дошли к тонированному Кадиллаку, в который Родригес погрузил мои вещи и помог залезть мне на переднее сиденье. Мигель решил показать мне все достопримечательности столицы и первым делом мы проехались по проспекту Пасео-де-ла-Реформа. Это самая оживленная часть Мехико, где тысячи человек сидят в своих машинах, слушают музыку или спорят о чём-то, пока продвигаются в километровых пробках. На тротуаре гуляют влюблённые парочки, а компании друзей обсуждают последние сплетни в уютных кафе. Высокие бетонные стекляшки гармонично сочетаются с зелёными облаками у дороги, а старинные постройки переносят в эпоху барокко. Тонкая грань между современным и историческим миром, в котором живут люди двух разных поколений. Одни преданные традициям, а другие доверят новым технологиям больше, чем себе. Уникальность культуры завораживала меня с каждым новым глотком воздуха больше и больше. Ветер начал задувать в открытые окна и подымать моё чёрное платье. Я руками приглаживала его к ногам и почувствовала на себе пристальный взгляд Мигеля, который отменил все экскурсии. Нам больше не нужны были слова. Он не медля отвёз нас в мой отель. Наши вещи летели долой ещё идя по коридору. Откинувши всё лишнее, я погладила рукой его тату на груди.- MS13? – спросила я значение, но знать хотела только как он хорош в постели.- Это Mara Salvatucha, – он притянул меня к себе избавляя от нижнего белья. Самые жаркие поцелуи дарил мне этот человек-искра. Одним только взглядом он испепелил меня и внушил полное доверие. Только Мигель смог разгадать меня и показать все чувствительные места. С первого прикосновения я поняла, что это мой человек.

Всю последующую неделю он показывал мне свои самые любимые места в Мехико. Трущобы «Лас-Пальмитас» это место контрастов, в котором встречается бедность с яркими красками. Радужные ступеньки выращивают детей, которые вряд ли все пойдут по истомному пути. Площадь Сокало – сердце Мехико. Я пыталась словить удачный ракурс потрясающего строения, пока Мигель пытался уединиться со мной в одном из узких переулков.- Паула, эта старая развалина интереснее меня? – Мигель сзади обнимал меня и я успела сделать селфи с ним. – Всё, уходим. Он каждый раз хватал мою руку и вёл в безлюдное место, где мог дать разрядку нам обоим. Мы посетили Меркаду де Артезанию – рынок эксклюзивных сувениров, которые можно было найти только там. Я мерила сомбреро и даже купила одну себе. Все местные обычаи и ритуалы не находили места в моей голове. Я была удивлена приветливости и гостеприимству мексиканцев. Это страна открытие для приезжих и туристов, но также это обыденность для местных жителей. Мигель закончил наши приключения разговорами о моей предстоящей работе.- Как мы договаривались, ты будешь переводчиком для одних очень важных людей. Мы сидели в уютном кафе, которое располагалось в живописном парке.- Кто эти люди?- Это лидеры Мары Салтватручи.- Стоп, это как-то связано с твоим тату?- Да, я один из них.- И ты молчал об этом столько времени?- Я прощупывал почву, вдруг ты враг нашей банды или ещё чего.- Я? Серьезно? – мы оба посмеялись и Мигель перешёл к основной части. - Мара это мафия, Паула, и у нас есть правила, по которым мы все следуем из года в год. Ты пройдёшь посвящение и вступишь в наши ряды. Твою безопасность я беру на себя. Зарплата у тебя будет намного выше, чем у обычного переводчика, всё так как мы договаривались. Сможешь обеспечить семью, друзей и своих внуков.- Что за посвящение?- У тебя есть два варианта, – он отложил кофе и придвинулся ближе. – Уединится на моем рабочем месте или же терпеть избиения в течении тринадцати секунд от моих людей, – он так тихо говорил об этом, что я думала, это всё мне мерещится. - Что за глупости, Мигель? – я отпрянула от него. – Девушки попадают к вам через постель?- Не все, многие предпочитают полежать на полу с переломными рёбрами, – переменчивость этого парня меня пугала. – Но мы с тобой близки и я полагаю на твоё благоразумие.- Скольких ты изнасиловал? – на моем лице появилось отвращение к всей этой затее.- Не много, можно на пальцах одной руки посчитать.- И ты так спокойно говоришь об этом? – я вскочила из-за стола положив у чашки песо за кофе и быстрым шагом ушла.- Стой, Паула, – Мигель догнал меня и остановил. – Ты так просто откажешься от хорошей жизни?- Ты предлагаешь секс! – я вывернулась с его хватки. – Ладно я, но те девушки, которых вы принуждали!- Я думал, мы хорошо провели время, а они знали куда шли, – на что он лишь пожал плечами.- Это жестоко!- Это деньги.- Чем вы в этой Маре занимаетесь?- Выживаем...- За счёт чего?- За территории, за наших людей, за авторитет и уважение, – он схватил меня за плечи, заглядывая в мои глаза. – Эй, всё нормально, я рядом, не переживай, ты будешь вся в работе и не прийдется сталкиваться с жестокостями, договорились?- Ладно.., – я согласилась, хоть и не была в восторге.- Как только станешь членом Мары, я расскажу тебе правила, – он радовался как ребёнок. – Заслужишь доверие у основателя и будешь в шоколаде.- Ты расскажешь обо всём!- Конечно, Querida. Мы сели в машину на выходе из парка и уехали в мою съёмную квартиру.

Наши дни Мексика Паула Кортес

Мигель одним движением закинул мои руки за голову и навис надо мной. Он пытался сорвать с меня юбку, но я брыкалась ногами, пытаясь ударить его куда-нибудь. Его мерзкие руки блуждали по моему телу, после чего он начал расстегивать ширинку на своих брюках.- Помнишь, я же обещал показать тебе две стороны медали, – Мигель руками поднимался выше по моим ногам. – Так вот, насмотрелась на первую? Узри вторую! На этих словах я выдернула пружину у себя за головой, об которую поцарапалась и с размаха всадила её в шею Мигеля, пока он не успел ничего сделать со мной. Он был живой, но кровь обрызгала мне лицо. Не медля я проверила все его карманы в поисках ключей от авто и...- Есть! Забрав их, я приоткрыла дверь и ногой вытолкала Мигеля на обочину дороги.- Гори в аду, хренов сексист! Я быстро села за водительское сидение и понимала, что надо убираться пока за мной не пришёл его подручный. Я развернулась на месте и поехала обратно в аэропорт, так как до моего рейса есть ещё двадцать минут. Я успею, и в этот раз мне никто не помешает. Схватив тряпку лежащую в бардачке я стёрла красные капли с лица и гналась на всех порах в сторону своего спасения. Кинув машину где попало, я побежала до той женщины, которая регистрировала меня. Она была в шоке от моего внешнего вида и пропустила без лишних слов. Я направилась в сторону посадки на самолёт, как вдруг с другой стороны зала вышло пару человек, все члены Мары... И одного из них я знала, это был Томас, который также как и Мигель борется за лидерство. Прикрывая лицо, я скрылась с виду и выдохнула.