Буктрейлер: Seven nation army

Долго думала над тем, какую песню выбрать для трейлера, ибо в плейлисте было очень много подходящих. Решила взять эту, она шикарно вписывается в сюжет по тексту и энергетике. Трек уже старый, ему почти двадцать лет, оригинал конечно хорош, но он слишком лайтовый, а этот бомбический кавер Future Royalty прекрасно нагнетает атмосферу триллера и фантастики ✨️

≪ ══════════ ☣ ══════════ ≫

https://www.youtube.com/watch?v=63OvmRpkm7o

≪ ══════════ ☣ ══════════ ≫

Seven nation army Армия семи наций

I'm gonna fight them allЯ сражу их всехA seven nation army couldn't hold me backАрмия семи наций не совладает со мнойThey're gonna rip it offОни обдерут до ниткиTaking their time right behind my backДействуя без спешки прямо за моей спиной

And I'm talking to myself at nightИ я говорю сам с собой в ночиBecause I can't forgetПотому что я не могу забытьBack and forth through my mindЭти мысли не покидают мой разумBehind a cigaretteОкутанный сигаретным дымом

And the message coming from my eyes says: "leave it alone"Мои глаза передают немое послание: "брось это, оставь эти мысли"

Don't want to hear about itДаже слышать об этом не хочуEvery single one's got a story to tellУ каждого есть что рассказатьEveryone knows about itВсе знают об этомFrom the Queen of England to the hounds of hellОт Королевы Англии до псов ада

And if I catch it coming back my wayИ если этот слух снова до меня дойдетI'm gonna serve it to youТебе несдоброватьAnd that ain't what you want to hearНе таких слов ты от меня ждешьBut that's what I'll doНо я поступлю именно так

And the feeling coming from my bones В глубине тела зарождается чувствоSays: "find a home"Которое призывает: "отыщи себе дом"

I'm going to WichitaЯ направляюсь в ВичитуFar from this opera for evermoreПодальше от этих скандаловI'm gonna work the strawЯ буду подставным лицомMake the sweat drip out of every poreПот будет литься из каждой поры

And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleedingИ я истекаю кровью, истекаю кровьюRight before the LordПрямо перед Богом/Его ВысочествомAnd the words are gonna bleed from meСлова кровоточат из меняAnd I will sing no moreИ я больше не буду петь

And the stains coming from my bloodА пятна моей крови Tell me: "go back home"Велят: "возвращайся домой"

≪ ══════════ ☣ ══════════ ≫

Фильмы/сериалы, из которых использованы кадры:

• Нарезки из ютубовских подборок про апокалипсис/глобальные катастрофы

• Видоизмененный углерод (сериал 2018)

• Бегущий по лезвию 2049 (фильм 2017)

• Ходячие мертвецы (сериал 2010)

• Джессика Джонс (сериал 2015)

• Сверхъестественное (сериал 2005)

• Разделитель (фильм 2011)

• Дорога (фильм 2009)

• Призрак в доспехах (фильм 2017)

• Тьма (сериал 2017)