Ройна 4. Дыхание воды. Глава 35. Отголоски прошлого

Слоган: А кто устанавливает правила?

Глава 35. Отголоски прошлого

Чёрный замок, Стена, Вестерос

- Твою медведицу!.. После такой свадьбы надо неделю отмокать, а не собираться в поход... – ворчал Тормунд, как обычно, на своей волне красноречия, понятной лишь ему. – Где я тебе трезвых мужиков найду: все с утра похмелились и снова завалились спать!..

Командующий Восточным Дозором указал на лавки во дворе замка, где храпели свадебные гости, не дошедшие до своих покоев.

- Где хочешь!.. – отмахнулся Джон, седлая лошадь, чтобы направиться за стены крепости к дракону. – Ты в моё отсутствие руководишь операцией... Едут Мелиос, Клиган... Змей опять напросился: «Я мейстер! Вдруг понадобится моя помощь!»... Берик где?..

- Где-где, в лазарете!.. – Великанья Смерть почесал рыжий затылок. – Видать, достал кого-то своими песнями, ему башку и пробили!..

- Альфред где?.. – Таргариен не реагировал на эмоции друга, задавая вопросы по существу.

- В лазарете!.. – заклинило одичалого. – Ему вчера на Стене опять плечо продырявили!.. Лазутчики пустили стрелу...

- Твою Черноводную!.. – выругался в сердцах северный бастард. – С такой свадьбой и войны не надо!.. Как это ещё тебя не выкосило?..

- Меня моя леди Медведи спасла, - растянулся в улыбке Тормунд. – Вовремя к медвежатам отправила, а то б я тоже не сдержался и загудел в лазарет!..

- Джон, я ехать!.. – старший сын магнара Малкор вышел во двор в короткой шубе из барса, на его поясе блестел бронзовый меч без ножен. – Я знать лес и гора... Я уметь сражаться...

- Ну вот тебе в команду отличный воин, - отрекомендовал парня Таргариен. – И язык теннов знает, если что – переведёт...

- Джон, мы с вами!.. – к компании бежала новоиспеченная семейка Харлтонов, Альфред поддерживал висящую на привязи руку.

- Волчата, а вы куда?! – заревел на них Тормунд. – У вас это... брачный месяц, или, как его, месячный брак... Короче, идите в койку!.. Ещё и с раненым плечом!..

- Да это пустяковая рана, - уверял помощник командующего Ночным Дозором. – Мейстер Тремион меня выписал из лазарета, пока доедем до места – вообще всё заживёт... Я не могу бросить леди Викторию!.. Она меня всему научила!.. Она мне как... старшая сестра!..

- Давай в команду, родственник!.. – засмеялся северный бастард. – Только с раной не ныть, если вдруг откроется...

- Да, командир!.. – радостно отрапортовал парень.

- А я что, в замке сидеть буду, как принцесса?.. – возмутилась Арья. – Я тоже с вами спасать Тори!..

- Ари... – Джон ласково потрепал сестру по непослушным волосам. – Мы мужчины, мы справимся...

- В Иной Первой женщины сражались наравне с вами!.. – во двор вышла вооружённая до зубов леди Мормонт. – И показали себя не хуже мужчин!.. Леди Виктория – тоже женщина, а она всех спасла!.. Мы с Арьей едем!.. Без обсуждений!..

- И мы тоже!.. – высыпали на улицу остальные девчонки.

- Это что за бабские вопли?! – возмутился Великанья Смерть. – А ну брысь отсюда!.. Я вам косы в походе плести не собираюсь!..

- Девушек нужно брать!.. – поддержал прекрасную половину Дозора Боллео, подходя к отряду.

Он, Клиган и Мелиос уже собрались на вылазку и вели под уздцы коней.

- Теперь понятно, почему его бабы любят, - сморщился Пёс. – Он за них постоянно вступается...

- Они в походе незаменимы, - продолжал аргументировать змеиный принц. – Костёр разожгут, обед сварят, ягод соберут, трав, грибов... Мейстеру помогут перевязывать и штопать раненых... И если что, Безупречных выведут из строя одним поцелуем: Вики так однажды обезоружила Мелиоса, он до сих пор краснеет, когда напоминаешь об этом...

- Змей, я отрежу твой поганый язык!.. – у Джона от ревности перехватило горло, но, глянув на смущённого здоровяка мулата, он сразу успокоился. – Хотя... быстрее это сделает Мелиос...

- Я не понял: какие грибы в лесу, за Стеной весна только началась... – Тормунд снова чесал голову.

- Джон, я с вами!.. – к компании летел бывший уголовник Фелл.

- Ты из новеньких?.. – Таргариен уже запрыгнул на вороного. – Я тебя не знаю...

- Да, я новичок, но меч в руках держать умею!.. – дерзко заявил Эрик, сверкая стальными глазами.

- Толковый парень, - подтвердил Альфред. – Это он меня раненого тянул со Стены...

- Хорошо, ты принят, - Джон гарцевал на лошади, готовой сорваться с места в галоп. – Тор, отправляйтесь немедленно!..

- Я не понял: с бабами что делать?! – зычно вопросил Великанья Смерть, пока командир не уехал.

- Бери всех под ответственность Змея!.. Может, наконец, невесту себе выберет... – северный бастард ударил сапогами по крупу вороного и вылетел за ворота замка.

- Да-а-а! – дружно запрыгали девчонки и побежали собираться в дорогу.

- А про какую невесту он говорил?.. – недоуменно свёл брови Харлтон.

- Джон всё надеется, что Болли найдёт себе девушку, женится и отстанет от Тори, - Арья смотрела вслед уезжающему брату. – Только вряд ли...

- Почему нет?.. – уточнил парень.

- Потому что Болли ею одержим, как и Джон, - пояснила волчонок Старк. – И он не сдаётся... Они вечно будут спорить, драться и защищать Тори вместе...

- Какая у меня наблюдательная жена... - Альфред обнял и поцеловал девушку.

- Так, волчата, или в койку, или по коням!.. – прикрикнул на них Тормунд. – Ох, и компания собралась: бабы, парочки и... только два нормальных мужика, пьющих эль...

- Да, Тор, давай выпьем на дорожку, пока Дракон не прилетел!.. – предложил Клиган, доставая флугу...

***

Через полчаса из ворот Чёрного замка в ледяном заборе за Стену выехала колонна в составе двенадцати человек во главе с Великаньей Смертью. Замыкал эскорт за обозом с провизией и запасными лошадьми Мелиос, закутанный до бровей в тёплые меха.

Провожали отряд в боевой поход все члены Малого Совета, командующий Ночным Дозором и северная королева с адмиралом Уотерсом. На руках у Сансы сидел розовощёкий Робб и грыз чёрствый пряник: режущиеся зубки не давали ему покоя.

- Кто-нибудь видел Харлтона?! – во двор крепости вошел молодой мейстер Тремион. – Ему пора на перевязку, а в лазарете его нет...

- Он уехал с отрядом, - ответил Джейме. – Вы же его выписали...

- Куда я его выписал?! – возмутился врачеватель, потрясая баночкой с зелёной плесенью. – Ему ещё неделю лечиться, как минимум!..

- Значит, он удрал из лазарета... – рассмеялся Ланнистер. – Вот неугомонный!..

- Лорд-командующий, это же нарушение правил!.. – продолжал негодовать Тремион.

- Так они за главной нарушительницей правил и поехали, - пояснил Джейме. – Дай боги, чтобы быстрей нашли и вернулись... Элли совсем плохо... Боюсь, без помощи Тори не разродится...

- Как, они уехали без меня?! – ворвалась во двор на лошади всклоченная Рагна. – Я же выросла в Зачарованном лесу, я там всё знаю!..

- Они боялись, что после свадьбы вы проспите до лета... – подзадорил карлицу Тирион. – Вы же пьёте эль наравне с мужиками...

- А тебе, я вижу, завидно!.. – не осталась в долгу карлица. – Опять запретили пить твоё кислое пойло?..

- Эй, не закрывайте проход!.. – закричала воинственная рыжуха стюардам. – Я тоже еду!..

- Возьмите плесень для Харлтона!.. – мейстер всунул в руки Рагнеды лекарство. – Пусть мажет два раза в день и бережёт плечо!.. И принимает внутрь по ложке!..

Карлица, на скаку схватив баночку, ринулась в ледяной туннель...

- О, Тори, возвращайся!.. – горько вздохнул Тирион. – Без тебя и без дорнийского я долго не проживу...

- Вы не будете скучать, мой маленький друг, - заверил десницу Варис. – Мы с вами и Бериком Дондаррионом отправляемся в Твердыню Ночи инспектировать строительство.

- Я думал, мы будем нянчить сына Малого Совета, - младший Ланнистер всё ещё надеялся, что доберётся до подвалов с заветным напитком.

- С этим прекрасно справляются леди Старк и её новый кавалер, - мастер над шептунами кивнул в сторону парочки, которая не могла скрыть опьянения страстью. – А нас с вами ждут трезвые дела...

Пайк, Закатное море, Вестерос

Почувствовав себя хозяйкой Железных островов, новоиспеченная леди Грейджой быстро навела порядок на Пайке.

В большом зале для приёмов она велела сделать второй камин, повесить гобелены, постелить ковры, бросить под ноги мягкие шкуры и привезти с материка новую мебель.

Свою спальню в Морской башне она также обставила дорого и со вкусом, а теперь занималась расстановкой цветов и деревьев в кадках на открытой террасе, командуя служанками, которых муж привёз из самой Королевской Гавани.

- Миледи, прибыл брат короля Морского трона лорд-капитан Виктарион Грейджой, - доложили ей пираты, поднявшись в бывший солярий Бейлона, где он грелся у открытого огня, продуваемый ветрами с четырёх сторон.

Теперь здесь были высокие каменные стены и большие стеклянные окна, защищающие от ветра, а огонь в ажурных железных клетках согревал террасу, отчего экзотические растения чувствовали себя будто дома на Летних островах.

- О, ещё один родственник претендует на наследство?.. – прищурилась Серсея, вставая с широкого кресла, обшитого красным бархатом. – Хорошо, я приму его в главном зале...

***

Младший брат Эурона никогда не отличался особым умом, компенсируя это богатырским ростом и недюжинной силой. Волосы его уже начали седеть, лицо обветрили глубокие морщины, но со спины он выглядел, как молодой широкоплечий парень, да и спереди не был обременён возрастным животом.

Капитан, долгое время отсутствовавший на Пайке, с удивлением глазел на вычурные гобелены, прогуливаясь по залу и держа в руках чёрный боевой шлем, украшенный железным кракеном, когда на встречу к нему вышла хозяйка замка.

- Лорд Грейджой... – произнесла она мягким вкрадчивым голосом за его спиной, отчего здоровяк вздрогнул и резко обернулся.

На него с усмешкой смотрели изумрудные глаза в обрамлении белокурых локонов, и притягивала взгляд высокая открытая грудь, поддерживаемая корсетом зелёного расшитого золотом и камнями платья.

- Я испугала самого свирепого корсара?! – игриво воскликнула Серсея, по-женски чувствуя, что произвела сильное впечатление на недалёкого пирата. – А думала, что меня боится только муж...

Она горделиво прошла мимо Морского трона к камину, изящно присела в кресло у огня и рукой подала знак гостю последовать её примеру.

Богатырь при виде красивой, а главное такой величественной женщины, сразу упал в росте раза в три, стушевался и перебрасывал из руки в руку чёрный шлем, не зная, что с ним делать.

- Да бросьте его на стол!.. – посоветовала блондинистая красотка. – И присаживайтесь напротив, капитан Виктарион... Вы вернулись из дальнего путешествия в родные края?.. Надолго?..

Оторопевший силач машинально швырнул железную каску на стол, но не рассчитал силу, и шлем, перелетев столешницу, с грохотом покатился по каменному полу к медвежьей шкуре, на которой возвышалось кресло Серсеи.

Лорд бросился поднимать головной убор, но снова не вписался в траекторию и въехал головой прямо в колени хозяйки замка, которая от души забавлялась его растерянностью...

Он схватился за каску, как за спасательный круг во время бури, и поднял на блондинку серые глаза.

- Простите, миледи... – выдавил Виктарион из себя, всё ещё соприкасаясь с её ногами, будто примагнитившими его богатырский торс.

- А вы очень милый... – бывшая королева двумя пальцами взяла его за подбородок и страстно заглянула в глаза. – Совсем не такой, о ком рассказывал ваш старший брат...

- Эурон!.. – взревел корсар и мгновенно вскочил с колен. – Я приехал, чтобы напомнить этому наглецу о наших договорённостях!.. Где он?!

- Его здесь нет... – Серсея с интересом изучала, на первый взгляд, простой мужской экспонат, внутри которого клокотали бурные эмоции. – Он вернётся лишь к вечеру... Могу я предложить лорду-капитану покои, обед и...

Она сделала паузу, загадочно улыбнулась и закончила фразу:

- ...хороший бодрящий эль?..

- Д-да... – в горле здоровяка пересохло настолько, что он стал заикаться.

- Далида!.. – позвала леди Грейджой свою служанку. – Отведи гостя в лучшие комнаты и распорядись по обеду!..

***

- Я знавал вашего брата, - Виктарион перед обедом навернул парочку бокалов эля, отчего немного вырос в собственных глазах и красноречии. – Даже думал о том, что не прочь отдать половину своих зубов за возможность помериться с ним силами!.. Он же был первым рыцарем королевства!..

- Все мы кем-то когда-то были... – философствовала Серсея за обеденным столом, томно разглядывая позолоченный рисунок на кубке. – Но боги обошлись с нами жестоко... Мой брат потерял руку, я потеряла детей и трон, а вы лишились, насколько мне известно, трёх жён... Всё это очень печально...

- Но, твою Нагги, мы всё ещё живы!.. – пытался приободрить блондинку капитан Железного флота. – Вы так молоды и красивы!.. У вас всё впереди!..

Виктарион, опрокинув в себя ещё парочку кубков, «поднялся» до роста загадочной собеседницы и не на шутку разоткровенничался.

- Эурон – подлец!.. – стучал он кулаком по столу. – Он соблазнил мою третью жену, и она от него забеременела!.. Я хотел убить наглеца, но Бейлор отговорил меня проливать родную кровь. Утонувший бог этого не простит, говорил он, нельзя Грейджоям уничтожать Грейджоев... Но я всё помню... И проклинаю его!.. Когда-нибудь Нагги откусит ему смазливую морду и затащит к себе на морское дно!.. И это будет возмездием за все его предательства и преступления!..

На высокой пафосной ноте голос пиратского капитана оборвался до фальцета, а сам грозный герой упал носом на стол и зычно захрапел.

- Экие страсти в доме Грейджоев... – подумала вслух Серсея, допила вино и поставила бокал на стол. – А ведь меня он тоже соблазнил... И я от него забеременела...

Она встала из-за стола и под храп незадачливого гостя стала ходить по трапезной из угла в угол, явно что-то обдумывая...

Зачарованный лес, за Стеной, Вестерос

- Дотракиец стал Безупречным?.. – спросила леди Тирелл-Таргариен у своего похитителя, узнав в нём кхалакка из эссоского прошлого.

Она опять понимала незнакомый язык и говорила на нём, хотя не изучала ранее.

- Э, я был и останусь дотракийцем! – гордо заявил парень с лисьими глазами, он распрямил широкие плечи, сбросил на пол плащ, куртку, кожаный жилет и оголил красивый торс. – Ты опозорила меня перед воинами и богами!.. Я бросил невесту, отрезал волосы и ушёл из кхаласара... Но я верну себе уважение и имя!.. Я буду иметь тебя, и ты станешь моей рабыней!.. И ты поедешь со мной в Эссос и будешь рожать мне воинов одного за другим!.. А если мне понравишься, я сделаю тебя своей женой... Э, иметь каждую ночь жену приятней, чем рабыню...

Тори лежала на соломе, связанная по рукам и ногам, и пыталась глазами отыскать хоть какой-то предмет, способный утихомирить здоровяка-дотракийца. Но в большой комнате, кроме грубо сколоченного стола и камина, ничего не было.

«Стол я не потяну, - пронеслось в голове у девушки. – Разве что полено осилю... Но такую твердолобую башку ещё попробуй пробей!..»

- Э, здесь нет оружия, - Хокор понял её блуждающий взгляд, сел ей на ноги и достал большой клинок. – Кроме этого...

- Ты будешь иметь меня связанной?.. – насмешливо спросила красотка, дерзко глянув ему в глаза. – Ты настолько меня боишься?.. А что скажут об этом в твоём кхаласаре?.. Сын кхала испугался девчонки и насиловал её в верёвках с ножом в руках...

- Э, я не боюсь тебя... – дотракиец вызывающе смотрел на неё. – Я знаю, что ты ройна и можешь заговаривать воду... Но здесь нет воды...

Он остриём кинжала разрезал шнуровку на её кожаном корсете, а затем верёвку на запястьях. Освободивши руки, Виктория со всей силы заехала кхалакку кулаком по носу, но он резко дёрнул головой в сторону, уходя от удара, и засмеялся... Сопротивление его только возбуждало...

- Развяжи меня полностью и давай сразимся в честном бою!.. – внутри девушки нарастало отчаяние, но она пыталась прогнать его, бросая гневные слова в лицо Хокора. – Я тебя победила в прошлый раз, уложу и в этот!.. Будь дотракийцем, а не трусливым койотом!.. Сразись со мной!..

- Э, ты смешная!.. – хохотал лысый кхалакка. – Я знаю, что тебе тогда помог варг: он вселился в верблюда, а силу влил в тебя... Но здесь нет зверей, нет воды и оружия, что ты будешь делать?..

Хокор сидел на её коленях и смеялся, в одной руке держа нож, а второй стягивая разрезанный корсет...

- Если ты тронешь меня, мой муж тебя убьёт!.. – Тори яростно сверкала очами, но больше не сопротивлялась, понимая, что соперника это лишь распаляет. – Он варг, он непобедимый воин!.. Он выпустит тебе кишки и скормит их своему дракону!.. Он отрежет тебе уши и вырвет язык!.. Он, он... вырежет тебе сердце и сожрёт на твоих глазах!..

Её чуть не затошнило от кровожадных предсказаний, но дикаря нужно было как-то пугать, склоняя к мирным переговорам.

- Э, пусть идёт, я его убью! – заявил дотракиец, стукнув себя кулаком по мускулистому торсу. – Тогда никто не скажет, что я взял тебя бесчестно...

- Ну так дождись его!.. – убеждала девушка, вперив каштановый взгляд в лисьи глаза. – Чтобы убить!.. Если ты возьмёшь меня сейчас, это будет не по правилам!..

- Э, ты мне нравишься, - продолжал лыбиться Хокор, ощупывая свободной рукой её грудь. – Я буду иметь тебя сейчас, и ты родишь мне сына – великого кхала...

- Не рожу!..- заорала ему в лицо Тори. – Я уже беременна! И у меня будет девочка!..

- Э... – опешил кхалакка, застигнутый врасплох: такого развития событий он не ожидал.

Он слез с её ног и разрезал путы, стягивающие лодыжки. Леди ТТ задвигала ногами, разгоняя кровь: от веса здорового дотракийца они затекли.

- Э, вставай и пойдём!.. – полуобнажённый дикарь подал ей руку и поднял с соломы.

- Куда ты меня ведёшь?.. – леди ТТ чуть двигала ногами, которые ещё не отошли после верёвок.

- Э, я буду иметь тебя под солнцем, как дотракиец!.. – возмутился парень её незнанию эссоских законов. – Всё важное для мужчины должно проходить под небом, солнцем и луной!..

Он перебросил красотку через плечо и, похлопывая по ягодицам, вынес на улицу... Обитатели поселения в шкурах, плащах, меховых шапках и железных шлемах с шипами с удивлением смотрели на краснокожего лысого парня с обнажённым торсом, проходящего мимо с девушкой на плече.

Тори пыталась приподнять голову и хоть что-то или кого-то разглядеть, но видела лишь бегающих вверх ногами поросят и кожаные сапоги с коваными каблуками.

- Такую обувь в Вестеросе не носят, - подумала она. – И дотракийцы не подковывают подошвы... Откуда эти люди?..

Хокор вынес Викторию за хлипкий забор, ограждающий территорию деревни, свернул в лес и бросил на ворох еловых лапок.

- Э, я всё приготовил, - похвастался он, наверное, надеясь произвести впечатление.

Но девушка, почему-то, не оценила его заботу. Она схватила в обе руки еловые ветки и стала хлестать ими похитителя по лицу и голой груди. Дикарь на минуту опешил от неожиданного нападения, и этого хватило, чтобы Тори вскочила на ноги и бросилась в лес.

- Экра сей кара барео!.. Мрео сера кера бео!.. – она бежала и пела одновременно, призывая на помощь воду, хотя не видела поблизости ни ручьев, ни проталин.

- Э, хочешь поиграть?! – раздавался за её спиной смех Хокора. – Я тебя догоню и буду иметь!..

- Ора сента ренчи брео!.. Креё сера карабеё!.. – шептала ройна, чувствуя, что теряет силы и самообладание.

Вдруг из-под её ног забил маленький родник: он выстрелил тонкой струёй прямо в лицо здоровому преследователю и на время того дезориентировал.

- Да-а!.. – радостно закричала наяда, сразу воспрянув духом. – Мрейши кренда оран сеё!.. Крейё сера карабеё!..

Ключи забили вокруг дотракийца, не давая ему возможности сдвинуться с места. Холодная вода ударила по глазам, ушам, заливала нос и рот!.. Хокор вертелся вокруг своей оси, не в силах выйти из бьющего круга, его кожа от холода стала покрываться гусиной коркой.

- Дай слово, что меня не тронешь, и я остановлю её!.. – воззвала Тори к кхалакку. – Или ты замёрзнешь насмерть!..

- О, госпожа Виктория, мы вас давно ждали!.. – вдруг услышала она за спиной на языке Эссоса.

Она обернулась: четверо мужчин с длинными бородами, в меховых шапках и с мечами в руках окружили её.

- Кто вы и что вам от меня нужно?.. – спросила девушка.

- Вы наша гостья, - заверили бородачи и, подхватив красотку под руки, понесли назад в поселение.

За ними, трясясь от холода, семенил мокрый дотракиец.