Перевод стиха «Soneto amoroso definiendo el amor» Франциско Де Кеведо

Это лёд горящий и огонь леденящий,Глубокая рана, не болящая,Светлые грезы, зло настоящее,И краткий сон, покоя не давший.

Беззаботность, что оберегает нас,И трус под именем храбрым,Одинокий странник среди нас,Любить, чтобы быть любимым вами.

Это свобода под замком,Умрет она в последний вздох!Опухоль, что, лечивши, растёт.

Это есть любовь - в бездну полет!Погляди, какую дружбу ты завёлС тем, что не едино само с собой!