Не Глава: японские имена

Азуми - безопасное место жительстваАзэми - цветок чертополохаАй - любовьАйяно - цвета шелкаАкеми - яркая красотаАки - осень, яркаяАкико - осенний ребенок или умный ребенокАкира - яркий, ясный, рассветАкэйн - старо-японское женское имя - блестящая, краснаяАмэтерэзу - яркая по небесамАмэя - вечерний дождьАои - синяяАризу - благородный видАсука - ароматАсэми - женская утренняя красотаАтсуко - трудолюбивый, теплый ребенокАя - красочный или сотканный шелкАяка - красочный цветок, ароматное летоАяко - академический ребенокАям - радужная оболочкаБанко - литературный ребенокДжанко - чистый ребенокДжун - послушнаяЖина - серебристаяИзуми - фонтанИзэнэми - женщина, которая приглашаетИоко - океанский ребенок, уверенный ребенокИоши - ароматная ветвь, хороший заливИошико - ароматный, хороший, благородный ребенокИошши - хорошаяКам - черепаха (символ длинной жизни)Каяо - красивое поколение, поколение увеличенияКеико - счастливый, почтительный ребенокКей - почтительная девочкаКиоко - чистый ребенокКику - хризантемаКими - сокращение для имен, начинающихся с "Кими"Кимико - красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенокКин - золотая женщинаКиоко - ребенок столицыКотоун - звук арфыКохэку - янтарнаяКумико - красивый, долговечный ребенокКэед - кленКэзу - ветвь, первое благословеная, гармоничнаяКэзуко - гармоничный ребенокКэзуми - гармоничная красотаКэмеио - черепаха (символ длинной жизни)Кэмеко - черепаха (символ длинной жизни)Кэори - ароматКэору - ароматКэтсуми - победная красотаМари - любимая женщинаМегуми - благословенаяМива - красивая гармония, три кольцаМидори - зеленаяМизуки - красивая лунаМизэки - цветок красотыМииоко - красивый ребенок поколения, третий ребенок поколенияМика - красивый ароматМики - красивое дерево, три дереваМико - красивый ребенок благословенияМинори - красивая гавань, деревня красивых областейМинэко - красивый ребенокМитсуко - полный ребенок (благословений), яркий ребенокМихо - красивый заливМичи - тропаМичико - ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенкаМиюки - красивое счастьеМияко - красивый ребенок в мартеМоммо - персикМомо - сотня благословений, сотня рекМомоко - ребенок персикаМорико - лесной ребенокМэдока - спокойная деваМэзуми - увеличеная красоты, истинная чистотаМэзэко - управляйте ребенкомМэзэми - правильная, изящная красотаМэй - танецМэйко - танец ребенкаМэйуми - истинный поклон, истинная поглощенная красотаМэки - истинный отчет, деревоМэна - истиннаяМэнэми - красота любвиМэрико - истинная причина ребенокМэса - сокращение для имен, начинающихся с "Мэса"Нана - седьмаяНаоки - честное деревоНаоми - прежде всего красотаНобуко - преданный ребенокНори - сокращение для имен, начинающихся с "Нори"Норико - ребенок принциповНэо - честнаяНэоко - честный ребенокНэтсуко - летний ребенокНэтсуми - летняя красотаРан - кувшинкаРеико - красивый, учтивый ребенокРей - вежливая женщинаРен - кувшинкаРика - оцененный ароматРико - ребенок жасминаРиоко - хороший ребенокСакэ - мысСетсуко - умеренный ребенокСора - небоСузу - звонокСузуму - прогрессирующаяСузьюм - воробейСумико - ясный, думающий ребенок, чистый ребенокСэйери - небольшая лилияСэкера - вишневый расцветСэкико - цветущий ребенок, более ранний ребенокСэнго - кораллСэчико - счастливый ребенокТеруко - яркий ребенокТомико - хранивший красоту ребенокТомоко - дружественный, мудрый ребенокТоши - аварийнаяТошико - ребенок многих лет, бесценный ребенокТсукико - лунный ребенокТэкэко - высокий, благородный ребенокТэкэра - сокровищеТэмико - ребенок изобилияУзэджи - кроликУмеко - ребенок расцвета сливыУме-эльв - расцвет сливыФуджи - глицинияФумико - ребенок, хранивший красотыХидеко - роскошный ребенокХизэко - долговечный ребенокХикэри - свет или сияющаяХикэру - свет или яркаяХиро - широко распространеннаяХироко - щедрый ребенокХироми - широко распространенная красотаХитоми - имя обычно дают девочкам с особенно красивыми глазамиХотэру - светлячок, ошибка молнииХоши - звездаХэна - фаворит или цветокХэнэко - лоботрясХэрука - далекоХэруки - дерево весенней порыХэруко - ребенок весенней порыХэруми - красота весенней порыЧи - мудрость, тысяча благословенийЧиио - тысяча поколенийЧииоко - ребенок тысячи поколенийЧика - мудростьЧико - мудрый ребенок, тысяча благословений ребенкаЧикэко - ребенок мудростиЧинэтсу - тысяча летЧихэру - одна тысяча весенЧиэса - утро, повторенное тысячу разЧо - бабочкаШайори - закладка, гидШиг - сокращение для имен, начинающихся с "Шидж"Шиджеко - обильный ребенокШизука - тихая девушкаШизуко - успокойте ребенкаШика - нежный оленьШинджу - жемчужинаЭико - долговечный ребенок, роскошный ребенокЭйка - песня любвиЭйко - любимый ребенок, ребенок любвиЭйми - красота любвиЭйуми - прогулкаЭми - улыбкаЭмико - улыбающийся ребенокЭри - счастливый призЭтсуко - радостный ребенокЮка - ароматный, дружественный расцветЮки - счастье, снегЮкико - ребенок снега или счастливый ребенокЮко - полезный, превосходящий ребенокЮми - поклон, полезная красотаЮмико - красивый, полезный ребенокЮри - лилияЮрико - ребенок лилии, дорогой ребенокЯиои - веснаЯсу - спокойная девушкаЯсуко - честный ребенок, мирный ребенок

Акайо - умный человекАки - осень, яркийАкира - яркий, ясный, рассветАкихико - яркий принцАкихиро - умный, ученый, яркийАрэта - новыйАтсуши - сердечный, трудолюбивыйГоро - пятый сынДжеро - десятый сынДжиро - второй сынДжун - послушныйДжуничи - повинующийся, чистота, сначалаДэйки - из большой ценностиДэйсьюк - великий помощникДэйчи - великий первый сын или большая земляИзаму - храбрый мужчина, воинИзао - честь, заслугаИзэнэджи - мужчина, который приглашаетИоичи - мужской, первый (сын)Иори - зависимостьИошайо - хороший человекИоши - хорошийИошикэзу - хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)Иошинори - благородное достоинство, справедливый принципыИоширо - хороший сынИошито - хороший, удачливый человекИошихиро - широко распространенное совершенствоИошиэки - справедливая слава, яркая удачаИошиюки - справедливое счастьеИуоо - каменный человекИчиро - первый мальчик сынКайоши - тихийКеиджи - почтительный, второй (сын)Кеиичи - почтительный, первый (сын)Кен - здоровый и сильныйКенджи - интеллектуальный правительКеничи - первый строитель, губернаторКента - здоровый, крепкийКеншин - скромная правдаКеро - девятый сынКииоши - чистый, святыйКио - одобрений, имбирь, или большийКичиро - удачливый сынКоджи - сыновний правитель, счастливый, второй (сын)Коичи - яркий, широко распространенный, первый (сын)Кохэку - янтарныйКунайо - соотечественникКэзуки - начало нового поколения, приятного мира, или сиянияКэзуо - гармоничный человекКэзухико - первый, гармоничный принцКэзухиро - гармония, широко распространенныйКэйташи - твердостьКэтсеро - победный сынКэтсу - победаКэтсуо - победный ребенокМакото - истинный мужчинаМасаши - правильный, роскошный официальныйМикайо - человек ствола дереваМинори - красивая гавань, деревня красивых людейМинору - плодотворныйМитсеру - полный, ростМитсуо - яркий человек, третий мужчина (сын)Мичайо - человек на (правильном) путиМичи - тропаМэдока - спокойныйМэзуио - увеличивающий мирМэзэки - правильный отчет, изящное деревоМэзэнори - правильный принципы, преуспевающее правительствоМэзэо - исправьте человекаМэзэру - интеллектуальный, победныйМэзэто - правильный, изящный человекМэзэхико - исправьте принцаМэзэхиро - управляйте широкоМэзээки - правильная яркостьМэмору - защититеМэнэбу - прилежныйМэса - сокращение для имен, начинающихся с "Мэса"Мэсэйоши - управляющий справедливо, яркое совершенствоМэсэйуки - правильное счастьеНаоки - честное деревоНобору - поднимитесь, подъем, добродетельныйНобу - вераНобуо - преданный человекНобуюки - преданное счастьеНорайо - человек принциповНори - сокращение для имен, начинающихся с "Нори"Нэо - честный мальчикОзэму - мужчина правительРио - превосходныйРиота - крепкий, сильныйРокеро - шестой сынРэйден - гром и молнияРюу - драконСеиджи - предупреждение, второй (сын)Сеиичи - предупреждение, чистый, первый (сын)Сузуму - прогрессирующийСэберо - третий сынСэдэо - решающий человекСэтору - просвещенныйСэтоши - ясное размышляющий, сообразительный, мудрыйТакаши - сыновний чиновник, достойный похвалыТакаюки - сыновнее счастье, благородныйТаро - великому сыну (это имя дают только первому сыну)Теруо - яркий человекТетсуо - ясный (думающий) человек, железный человекТетсуя - железо, которым становятся, ясный вечерТомайо - хранивший человекТору - проникновений, странникТошайо - человек тревоги, генийТоши - аварийныйТошиэки - аварийный и яркий, зрелая яркостьТошиюки - аварийный и счастливыйТсуиоши - сильныйТсунео - общий человекТсутому - рабочий мужчинаТэдэо - лояльный человекТэдэши - правильный, лояльный, справедливыйТэкео - мужчина воинТэкехико - принц солдатаТэкеши - жестокий, воинТэкуми - ремесленникТэкэо - высокий, благородный человекТэкэхиро - широко распространенное благородствоТэмотсу - полный, защищающийТэтсуо - человек драконаТэтсуя - дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью)Хидеки - роскошная возможностьХидео - роскошный человекХидики - яркое превосходство, роскошная яркостьХизока - сохраненныйХизэо - долговечный человекХизэши - долговечныйХикэру - свет или сияющийХиро - широкий, широко распространенныйХироаки - широко распространенная яркостьХиройуки - широко распространенное счастьеХироки - богатая радость, силаХироми - широкое наблюдение, широко распространенная красотаХироши - в изобилии, широко распространенныйХитоши - уравновешенный, уровеньХотэка - шаг за шагомХэджайм - началоХэруо - человек весенней порыХэчиро - восьмой сынШиг - сокращение для имен, начинающихся с "Шидж"Шиджеру - превосходный, обильныйШиджо - обильный человекШин - истинный мужчинаШинджи - преданный, второй (сын)Шиничи - преданный, первый (сын)Широ - четвертый сынШичиро - седьмой сынШоджи - исправляющий, сияющий, второй (сын)Шоичи - правильный, преуспевающий, первый (сын)Шуджи - превосходный, второй (сын)Шуичи - превосходный, управляющий, первый (сын)Эиджи - превосходный второй сын, роскошный правительЮичи - храбрый, дружественный, первый (сын)Юкайо - счастливый человекЮки - счастье, снегЮтэка - в изобилии, преуспевающийЮу - превосходящийЮудэй - великий геройЮчи - храбрый, второй, сынЯсуо - честный, мирный человекЯсухиро - богатая честность, широко распространенный мирЯсуши - честный и мирный

Это не имена которые я перевела. Или же придумала. Я просто подумала что если кому-то лень заходить в Гугл пусть ищет здесь. Вот ссылка на оригинальный сайт: https://miuki.info/2017/11/yaponskie-imena-zhenskie-i-muzhskie/