34 Глава. Загадка раскрыта!

Сначала Джас пару секунд стоял прислушиваясь. На вопросы Лесли 'что случилось? ' он не отвечал, прикладывая палец к губам.

— Это она, - в конце концов сказал он шëпотом.

— Кто?

Но Джастин уже забежал в комнату.

— Это она!

— Ты о чëм? Из всех песен эта — самая простая.

— Мак, Николетта послушайте! Найл, включи ещë раз! Слушайте... Помните, мы еë играли, когда я к вам впервые приехал?

— Но это не совсем она. Хотя похожа...

— Да, но исполнение может отличаться. Скрипка и гитара всегда по-разному звучат, тем более, что возможно аккорды некоторые были изменены. В общем, найдите сейчас перевод еë. А мы всë-таки за водой сходим.

В этот раз ребята, всë же смогли дойти до кухни и, взяв несколько бутылок, они поднялись наверх.

— Есть две новости: хорошая и плохая, Джас, с какой начать?

— С плохой.

— Ни на одном сайте нет перевода.

— Ты серьёзно? И это в век технологий-то?! Ну ввели бы в переводчик.

— Пробовали. Перевод, мягко говоря, получается очень непонятный.

— Да как так то?!

— Ну вот так, - и Найл развëл руками.

— Ладно, а хорошая какая?

— У нас есть полиглот и скоро он уже переведёт всю песню, - теперь все посмотрели на Андрея, который усердно смотрел в текст песни и что-то записывал на листке.

— Фух, я уж думал, что совсем ничего не получится. О, дождь уже кончился.

— Дааа, а кстати, разве это не радуга?

— Ого, и правда!

— Вы что? Давно радугу не видели?

— Да, она бывает так редко!

— Ребят, я закончил. Смотрите

— Давай.

Джас начал читать всем вслух, но после каждой фразы, лица ребят становились всё менее радостными. Смысл песни не отличался от многих других. Вначале слова затрагивали дружбу трех друзей, а затем говорилось о том, как они отправились в путешествие... Ничего особенного, самая обыкновенная песня. Никто из ребят не перебивал Джастина, а когда парень закончил,  воцарилось некоторое молчание. Затем, будто только что проснувшись, Найл спросил:

— Это всë?

— Да.

— Рэй, ты точно всë верно перевëл?

— Ну да.

— Эх, я то думал что это будет последняя песня... - Вид взялся обеими руками за голову, а потом откинувшись на кресле назад, заговорил более бодро. - А что если, эта всë же она! Просто нужно лучше прислушаться к словам, а? Джас, дай-ка сюда!— Зачем тебе? - спросил тот, протягивая листок.

— Изучать конечно же, что мне ещë делать?..

Виджей снова и снова стал вполголоса внимательно прочитывать слова, останавливаясь после каждой фразы. Наконец, он радостно  улыбнулся и, выдохнув, указал на одно из предложений в песне.— Нашëл!

— И что здесь?

— Ну смотрите: 'Под светом Луны раскроется тайна.'

— Ну да.

— И что здесь?

— Эх, ну в общем. Сначала меня привлекло слово 'тайна'. Затем..  Помните как отец Джаса направил листок на свет и на нëм стали видны изображения?

— Да

— Так вот, здесь про Луну же сказано, от неë тоже свет исходит. И тайна... Ну?

— И что? Свет может быть и от Солнца.

— Да как ещё вам это объяснить...

— Ааа, кажется, я понял, - его перебил Норвуд. - Если рисунок или текст нанесены специальными чернилами, их можно увидеть только при определëнном свете. В песне поётся о Луне, а не о Солнце, а значит, тут речь о другом  свечении.

— Да-да, верно! Это я и хотел сказать.

— То есть, на парусе будет виден рисунок или карта, короче какая-то подсказка, только при определëнном свете?

— Да!

— Да глупость это всë! Зачем нужно настолько все усложнять?! Вдруг это вообще не та песня? А даже если та, то может эти слова к нам вообще никакого отношения не имеют... - сказал Тен.

Норвуд весь вечер сидел молча, как, в принципе, и обычно. После того, как его медальон был найден, особо активного участия в поисках он не принимал. Да и вообще последнее время был чем-то крайне озабочен.

— Ну если учесть то, что это одна из их последних песен, следовательно, написана он была не настолько давно, значит и слова вполне могут относится к нам, - заключил Андрей.

— Не знаю. Это всë равно как-то глупо.

— Да ладно тебе, - Джас похлопал его по плечу. - Всë равно других вариантов пока нет.

— Ты прав. Но как же мы сможем осветить такую большую поверхность? Тем более специальных фонарей у нас нет...

Джастин сначала посмотрел на гирлянды, развешанные по комнате, а затем, несколько таинственно взглянул на чердак.— Мне кажется, что всë таки они у нас есть. Пойдëмте, кто-нибудь мне поможет

Джастин вспомнил, что когда он изучал чердак, в одном из шкафов, рядом с гирляндами, он видел много различных ламп. Но это были необычные лампы, а ультрафиолетового свечения. "Они-то нам и подойдут" —  решил парень. Через полчаса, перед домом Вайнеров уже было расстелено полотно. Правда, после дождя, трава оказалось слишком мокрой, а потому, изначально нужно было положить что-то на неë. Лампы пришлось держать в руках, чтобы они не намокли. Ребят было достаточно, так что с этим они легко справлялись.

— Итак, на раз-два-три, все включаем. Хорошо?

— Да— Да

— Отлично. Раз! Два! Триии!

Свет озарил весь двор. За то время, пока друзья пытались разгадать загадки, на улице уже стало темнеть, но это было, в принципе, даже им на руку. К радости всех, на полотне стали виднется полосы, стрелочки и указатели.

— Даа! Мы смогли! Это же.. карта!

Лесли и Адель, стоявшие рядом, попытались дать друг другу 'пять', но им помешали провода.

— Эй, стойте тише. Найл, ты можешь подняться на чердак? Лестница в комнате для гостей. Сверху ты сможешь всë сфотографировать.

— А? Хорошо, сейчас.

— Только давай быстрее. У всех уже руки устали!

— Да да, - он передал свою лампу Виджею и помчался к дому.

Через несколько минут друзья услышали голос Найла, который доносился сверху:

— Отлично, я здесь! Виджей, тебе нужно подвинуть лампу, иначе этот кусочек не будет освещëн.— Ты издеваешься? Я же не могу разорваться. Фотографируй как есть.

— Ладно... Таак...готово! Давайте, сворачивайтесь, а потом срочно сюда, на чердак, скоро будет шикарный закат.

Да, на небе и правда уже были видны переливы от голубого к оранжевому и красному. А в воздухе, после дождя стояла приятная свежесть.

— Ваау! Ребят, давайте скорее!

Пока друзья собирали все вещи к ним вылетел Найл:

— В общем, смотрите.

Кучка собралась около него. Все начали разглядывать фото

— И что это?

— Ну, карта.

— Почему сверху она выглядит такой... странной?

— Ой, и правда...

— Ты не мог раньше сказать?

— Да? И чтобы вы сделали? Это же от воды.

На фото в некоторых местах карта была сильно размыта. Особенно испортилась та часть, где, по предположениям, и должен был располагаться ящик с медальонами.

— И что теперь? Мы ведь столько сил потратили...

Из дома послышался голос родителей Джаса:

— Джааастииин! Подойди пожалуйста ненадолго.

— Ребят, я скоро. Давайте мне парус, я занесу его в дом.

— Держи.

Вернувшегося Джаса встретили немного странным вопросом:

— У вас есть лопата?

— А? Зачем?

— Мы всë выяснили. Коробка на заднем дворе вашего дома, - с гордостью сказала Адель, выйдя вперëд и поставив руки на талию, будто изображала героя.

— Но, как вы...

Его перебил Мак:

— Так, меньше слов, больше дела. Есть лопата? Уже закат скоро, девчонки же посмотреть хотели.

— Да, пойдёмте.

Двор позади дома оказался огорожен высоким забором. Там была такая же лужайка, как и перед домом, хотя чуть меньше и не настолько ухоженная. А в углу двора стояла небольшая беседка.

— Вон у той беседки.

— Вы уверены? Странно, что всë это так недалеко.

— Вот и проверим.

Ребята, только осторожней. Не сделайте вместо газона огород! - крикнула Дженни, выходя на крыльцо.

— Да, мам.

На улице постепенно становилось темнее, так что ребята светили себе фонариками от телефонов, чтобы видеть, где копают.

Ящик и правда оказался рядом с беседкой. Немного уровняв землю, друзья поспешили на чердак. К счастью, они успели на последние минуты заката.Прибранный чердак, освещëнный яркими лучами уходящего солнца, выглядел сказочно. Друзья немного передохнули и стали открывать коробку. В ней, как и ожидалось было два медальона: для Аделины и Андрея, а также листок, сложенный в виде рыбки.

— Аделина, держи, читай ты.

— Хорошо. Так. Вот, что тут есть:

'Какие же вы молодцы! Даже смогли разгадать столь сложные задачки. Так держать! Идëм дальше:'

Эх, кроме похвалы больше ничего. Ну ладно, тут вроде как загадка дальше...

'Плывут туда, где темнота, Но не мешает им она. Плывут на свет, И так горят, что видно сразу их отряд'

— Ого, и кто это?

— Я поняла! Максвелл, кажется, это может быть для нас.

— Почему?

— О, ты про тех рыбок? - спросил Джас.

— Ага.

— Тооочно! Молодец, сис, я и забыл уже о них. Видимо дальше мы отправляемся к нам в гости.

— Эх, нас возможно родители тогда обратно не отпустят, если мы приедем.

— Давай уже будем проблемы по мере поступления решать.

— Ладно.

— Например, сейчас я хочу есть.

Все засмеялись и стали спускаться вниз. К ребятам присоединились и родители Джаса, которые также были не прочь послушать о новых открытиях. Чердак опустел. Через окно в него проникал лишь малый свет от уличных фонарей...