anata no oshiri ni mondai o atsumeru böken no hajimari

— Эй, Странник, расскажи о себе... — Зачем?— Я хочу знать, что было с тобой, пока я была в Ирминсуле. — Нет. — Почему? — «Нет» значит нет, ясно? «Почему?» тоже попадает под «нет». — Ну, Странник... Пожалуйста. — Я был злодеем, довольна? — специально по-детски сказал он. — Нет. Сейчас же ты не такой, я не отвернусь от тебя. — Ты сейчас так говоришь... — Я тебя не брошу. — Все так говорили. Пока не умирали. Пфф, людишки... — Но что они сделают со смертью? Это ведь... естественно. — Со смертью ничего, а свои клятвы могут приберечь для кого-то другого. Может, я и неудачная попытка, пробник, но главная идея Эи всё таки удалась — я живу дольше, я не умираю от старости или эрозии! К сожалению... — Не говори «к сожалению»! Это же такая возможно, увидеть весь мир, попробовать всё, научиться всему. — И всё это в одиночку! «Всё»... Не нужно мне «всё», я не герой, не какой-то путешественник. Просто кукла, которая пылится где-то на полке.   Ты поморгала, смотря в землю, а потом на его руку. Ты взяла ее в свою, протирая большим пальцем верхнюю тыльную сторону его ладони. — Но ведь кто-то смахивает эту пыль, иначе бы кукла сама в неё превратилась... — Ты подняла на него глаза. — Пусть этот кто-то разобьет куклу вдребезги, чтобы лишний раз не тянутся с тряпкой. — Значит, игрушка дорога ему, раз он продолжает заботится о ней. — Не моя вина, что кто-то так глуп, чтобы дорожить вещью. — Странник выдернул руку и продолжил идти. — ... Тогда дай мне снять куклу с полки и забрать себе. — Не играй словами, ты поняла мою метафору. — И ты понял мою.   Парень остановился. Что-то снова передернуло, а отсек для Гнозиса снова заколол. — Т/И Сö, если умрешь, то я лично выкопаю тебя из земли и засуну в Ирминсуль, пока в поколениях твоей семьи не появится подходящий момент, чтобы ты опять родилась, ясно?— М? Хи-хе-хи! Ясно! — Пхах... — юноша попытался сдавить улыбку, но в этом был слишком плох. Поправив шляпу, продолжил: — чего встала? Идём, темно уже.   Ты подбежала к нему. — Ближе будь, у меня Глаз Бога светится, а то упадешь ещё в яму... — Хэй!— Хе-хе-хе-ху-хе.   Странник смотрел на тебя. Иначе. Смелее, серьезнее, но не во взгляде.

Вы дошли до порога. — Ну... пока? Встретимся же завтра, да? — Да...!— Тогда до завтра. — До завтра. Стой!.. Можешь... нех, забудь. Спать только ложись, не засиживайся, а то мало ли... Ты улыбнулась и зашла за дверь. Жилье немного промерзло за время отсутствия, зато кровать стала свежей. Тебя накормили еще в имение, так что ты почти сразу легла спать, позанимаясь своими делами. Лежала под одеялом и думала о мальчике. Кукла... хм, как он ещё не понял, что самый настоящий человек. Впрочем, его дело, с которым он ещё сам разберется, если ему придется. Как только ты закрыла веки, сразу же открыла — проснулась. Из-за стука в окно. Снова он. — Т/И! — кричал парнишка твое имя, но из-за стекла получилось приглушено, как камень. — М?.. Чего тебе? — ты привстала и открыла окно. — Видела когда-нибудь оленей? По всей Инадзуме оленей почти и не встречалось, они были скорей популярнее в Ли Юэ или Фонтейне. Так что: — Не-а. Почему спрашиваешь? — Я покупал данго, вот, кстати, держи, — мальчик протянул тебе бутылочку молока с десертом внутри, — и мне, как иностранцу, дали брошюру. «Животные Инадзумы». Тут больше всего говорится про кошек на Сэйрай и лис, но там каждые выходные толпы туристов, после того, как Итэр снял барьер. А вот про оленей только слухи! В Сумеру куча живностей, но именно оленей мало, так, лоси, скорей. Тут точно не говорится, но... — Странник замешкался, водя пальцем по оконной раме. Совсем как ребёнок, который только знакомится с миром... — Короче, поплывешь со мной на Цуруми? — Там же туман и куча монстров! Даже после того, как Путешественник был там, место всё равно небезопасное... — Сейчас совсем рано, если отправимся тот час же, то успеем доплыть до заката, поискать оленей, а в ночь обратно, когда уже ничего не видно. Ну как? Юноша говорил так воодушевленно, что забыл о пафосном надменном лице. Поэтому бытсренько (но отчасти неуклюже) перестроился: — К тому же, у меня есть Глаз Бога, я смогу тебя прикрыть, мелкая неженка, пхых. — Эй! — ты схватила шляпу за край и стянула ему на глаза. — Хы-хкхе-хе!.. Прости.

—————Сори за очень долгое отсутствие, я пытаюсь писать каждый день, почти всегда получается, глава не выходит потому, что я жду какое-то время на случай, если придут новые идеи и более свежей редакции. Очень вас люблю, а эта такая переходная глава с важным началом, но переведите название с японского, если что, напишу его в комментариях