Глава 46.

Ляо Тинъянь услышала учащенное сердцебиение в своей груди. Она не знала, было ли это из-за того, что гроза только что была слишком сильной, из-за чего она все еще испытывала страх и не могла расслабиться; или же это потому, что Сыма Цзяо только что был таким умопомрачительным. 

Он только что победил грозу Небес, и сейчас у него все еще было холодное и насмешливое выражение лица, которое ничуть не изменилось. Ляо Тинъянь посмотрела на него, чувствуя себя так, словно вернулась в то время, когда они впервые встретились — тогда он часто выглядел именно так. 

Его пальцы погладили ее по лицу, и сначала это было просто нежное поглаживание, с неописуемой интимностью и утешением, но вскоре он рассмеялся и затем размазал свою кровь по всему ее лицу. Что за дешевая уловка — он ищет проблем на свою голову. 

Внезапно заляпанная в крови Ляо Тинъянь: «... У тебя еще и хватает наглости смеяться? Всего секунду назад маленький олененок в моем сердце снова упал замертво, понимаешь? Извинись перед ним!» 

Благодаря этой его руке Ляо Тинъянь почувствовала, что работа ее сердца вновь нормализовалась, и мозг тоже был способен нормально мыслить. 

Она схватила Сыма Цзяо за запястье, потащила его к тому месту, где до этого прибралась, села, а затем спросила: 

— Такая шумиха не привлечет внимания? Мы сейчас уходим или как? 

Сыма Цзяо вытер рукавом кровь, размазанную по его руке, и сказал: 

— Долина Гроз — особое место. Пока здесь бушуют грозы, снаружи ничего из этого не слышно. 

Он был готов к этому. 

Только эта мысль промелькнула в голове Ляо Тинъянь, как она была отвлечена небрежными движениями Сыма Цзяо. Его разгильдяйский образ жизни ничем не отличался от образа жизни современных одиноких молодых парней. Он совершенно не знал, как позаботиться о себе. Она взяла Сыма Цзяо за руку, вытерла кровь с его ладони и приготовилась применить лекарство. 

Сыма Цзяо позволил ей провести эти манипуляции с его рукой. Он молча улегся на то же место, где до этого отдыхала Ляо Тинъянь. В позе «важной дамочки на маникюре», он внимательно следил за ее движениями. 

Ляо Тинъянь вытерла кровь с его рук и подумала о том, что он вел себя крайне расточительно, разбрызгивая ее на каждом шагу. Сколько потребуется времени, чтобы вернуть все обратно? 

Рана продолжала кровоточить. Переживая за него, как за родного, Ляо Тинъянь было больно на это смотреть. 

Достав заранее припасенный специальный эликсир для заживления ран, она нанесла его на руку, а затем хорошенько перевязала рану целебным талисманом, который мог помочь ей затянуться. Если за ней правильно ухаживать, то даже медленно заживляющиеся раны Сыма Цзяо должны были затянуться в течение месяца. 

Когда одна рука была перевязана, Сыма Цзяо растопырил пять пальцев и помахал ими перед Ляо Тинъянь. Его взгляд снова стал осмысленным и ясным: 

— Нефритовая духовная мазь и Духовный целебный талисман плоти. Раньше ты даже не знала, как достать эти целебные эликсиры, но сейчас как погляжу, у тебя их немало. Похоже, ты их подготовила специально для меня. 

— Совершенно верно, — она просто согласилась с ним, не поднимая головы. 

Когда она ответила, Сыма Цзяо замолчал. 

Оба притихли на некоторое время. 

Через несколько минут Сыма Цзяо снова пошевелил пальцами, нахмурился от дискомфорта и начал снимать повязки со своих пальцев: 

— Мне не нужна повязка. Раздражает. 

Ляо Тинъянь посмотрела на него. То, как он стягивал повязки, напомнило ей о том, как в прошлом она ходила с коллегами в кошачье кафе потискать котиков. Там была кошка, у которой была перевязана лапка маленьким бандажом, — ей это не нравилось, и она постоянно пыталась стянуть ее так же, как сейчас это пытался сделать Сыма Цзяо. 

Ляо Тинъянь прыснула со смеху. 

Сыма Цзяо остановился и посмотрел на нее. 

— Над чем ты смеешься? 

Когда Ляо Тинъянь не была взволновала чем-либо, он не мог слышать, о чем она думает. Сейчас он не мог понять, почему она вдруг рассмеялась, поэтому использовал магию истины. 

— Я думаю, что ты очень милый, поэтому и смеюсь, — выпалила Ляо Тинъянь. 

Кажется, Сыма Цзяо ее не расслышал, глядя на странное выражение ее лица. Через мгновение он поднял руку и погладил Ляо Тинъянь по лицу. Притянув ее голову к своему лицу, он с силой потрепал ее по макушке. 

На это Ляо Тинъянь надулась, воскликнув: 

— Рука! Твоя рука! Не напрягай ее! Рана откроется! 

Теперь прыснул Сыма Цзяо: 

— Знаешь, над чем я смеюсь? 

— ... 

«Откуда же мне знать. Врожденных навыков типа магии истины у меня явно нет». 

Она одернула руку Сыма Цзяо и продолжила ее перевязывать. Сыма Цзяо хотел воспротивиться, но она сжала его руку, чтобы он не шевелился. 

Сыма Цзяо снова был недоволен. Ему не нравились какие бы то ни было ограничения: 

— Мне не нужна повязка. 

Хотя этому Предку было несколько сотен лет, после долгого общения с ним можно было понять, что иногда он правда капризничал, как ребенок. Вероятно, по той причине, что с самого детства у него не было никого, кто бы учил и направлял его. За все эти годы единственный, кто был рядом с ним, — это его домашний змей. Ляо Тинъянь сжала его ладонь и легонько встряхнула пару раз, кокетничая с ним: 

— Я только что нанесла мазь. Если рану не перевязать, то она снова разойдется и треснет. Пусть побудет так три дня, ладно? 

— ... 

— Ладно? Мне так больно смотреть на твою руку. Как только рана немного затянется, мы снимем повязку. 

— ... 

— Пожалуйста, я так волнуюсь. 

— ... 

Глядя на выражение лица Сыма Цзяо, ей хотелось так громко рассмеяться. Лицо Предка было таким забавным, что это даже нереально было описать словами. 

Сказать, что он недоволен — не совсем так. Сказать, что он счастлив — тоже не то. Сказать, что он в замешательстве — есть немножко. И чуток сомнений тоже. В любом случае, он колебался между «слушайся ее и потерпи немного» и «даже слышать ничего не хочу: нет значит нет». 

Ляо Тинъянь была не очень хороша в актерском мастерстве и боялась, что он прочтет на ее лице, что она еле держится, чтобы не засмеяться. Поэтому она просто запрыгнула на него, вцепившись в его шею, прижавшись к его груди и уткнувшись лицом ему в яремную ямку. Она попыталась сказать спокойным голосом: 

— Ты ведь знаешь, что все это было подготовлено для тебя. Если ты не хочешь этим пользоваться, значит, все было зря. И я между прочим использовала ожерелье, которое ты для меня сделал. 

Находясь в ее объятиях, Сыма Цзяо некоторое время смотрел на свою руку, затем завел ее ей за спину и обнял в ответ. 

— Только три дня, — пошел он на компромисс. 

Ляо Тинъянь едва сдержалась, чтобы не рассмеяться. 

Сыма Цзяо надменно усмехнулся: 

— Думаешь, я не вижу, что ты намеренно заигрываешь со мной? 

А толку видеть или не видеть, если компромисс достигнут. Еще издревле говорили, что «подушечные разговорчики*» — это очень полезная штука, и ведь действительно. 

Ляо Тинъянь обняла его за шею, чувствуя, как на сердце постепенно становится все спокойнее. Оглушительные раскаты грома, раздававшиеся совсем недавно, постепенно стихли, и теперь она слышала лишь ровное биение сердца Сыма Цзяо. Она вдруг ощутила, как по ее телу словно разливается теплая вода, проникая ей в самое сердце. Тихо и мягко. 

Она прислонилась к нему в оцепенении, чувствуя, как запах тела Сыма Цзяо забился ей в нос — у каждого человека свой особый запах, который не ощущается сам по себе, но другие могут его заметить. Запах тела Сыма Цзяо слегка напоминал аромат Кровавого Цветка, смешанного с другим непередаваемым запахом. В том месте, где циркулировала кровь по шее, этот аромат был немного сильнее, будто дыхание бьющей через край крови. 

В этом мире она, вероятно, была единственной, кто ощущал его запах так близко и знакомо. Ляо Тинъянь инстинктивно подняла голову и поцеловала Сыма Цзяо в подбородок. Сыма Цзяо наклонился и поцеловал ее в ответ. Они непринужденно обменялись поцелуем. 

Когда они оторвались друг от друга, Сыма Цзяо вновь опустил голову и чмокнул ее в губы. Его руки бессознательно ласкали ее спину. 

После этого Сыма Цзяо и правда не пытался больше стянуть со своих рук повязки, лишь изредка с несчастным видом поглядывал на обе руки. То, как он забавно держал свои пальцы вытянутыми, напомнило Ляо Тинъянь, как она смотрела в детстве «Мою прекрасную принцессу» — руки Цзывэй* тоже была однажды повязаны таким образом. 

В глубине души ей правда очень хотелось посмеяться над ним, но, подумав еще немного, она все же не стала этого делать. Если бы кто-то другой получил такую же травму, то с таким высоким уровнем культивации он бы восстановился, приняв лишь немного духовных эликсиров, но Сыма Цзяо так не мог. 

Она вспомнила о маленькой пилюле, которая в прошлый раз вернула Сыма Цзяо с порога смерти, и задумалась, из чего же она была сделана, что оказалась такой эффективной. 

— Это секретное лекарство буддистского храма Шанъюнь, и во всем мире была лишь одна та пилюля. Если бы не происхождение рода Сыма, уходящее истоками к храму Шанъюнь, и если бы я не был последним представителем семьи Сыма, этого секретного лекарства у меня бы не было. 

— Я разве спросила вслух? 

— Ты спросила вслух. Кроме того, я уже говорил тебе не волноваться. Я не помру раньше тебя. 

— ... 

«Этот натурал мог бы и помолчать». 

Она села и сказала: 

— Ты специально выбрал это место, чтобы я смогла пережить испытание грозой, а еще до этого ты усовершенствовал такое мощное защитное оружие и после последовал за мной сюда. Ты ведь с самого начала знал, что мое испытание не будет легким, так? 

Ранее Ляо Тинъянь догадалась, что, возможно, здешние грозы и молнии были особенно направлены на нее по той причине, что она не являлась человеком из этого мира. Теперь же, видя, что Сыма Цзяо был к этому готов настолько заранее, она подумала, что все это произошло, возможно, потому что она самосовершенствовалась слишком быстро. До этого у нее не было ни одного прорыва, поэтому в этот раз на нее, видимо, так жестко обрушились молнии за все те разы, которые должны были быть. 

Однако ответ Сыма Цзяо не совпал с ее предположениями. 

— Из-за слияния наших душ ты запятнана моим дыханием и аурой. Только тогда разразится Девять и Девять Небесных наказаний. 

— Понятно, — разве до сих пор не существует преданий о том, что худшего из худших злодеев поразит молния? Похоже, что это действительно обращение, достойное злодея. В сознании Ляо Тинъянь все встало на свои места. 

— Сложно говорить о судьбе и естественном законе Небес, но род Сыма на сегодняшний день практически вымер. Это неумолимо связано с судьбой Небес — «оно» хочет уничтожить род Сыма. Убить меня. 

— ... А-а, — все это обернулось уничтожением потомков одного рода. Один человек был осужден, и члены его семьи также оказались на скамье подсудимых. 

Неудивительно, что во время грозы этот Предок чуть ли не средний палец показывал Небесам. 

Ляо Тинъянь все еще казалось, что что-то не так: 

— Помнится, в истории Обители Гэнчэнь было написано, что много лет назад в роду Сыма было много бессмертных, которые вознеслись и стали богами, — в таком случае нельзя сказать, что род Сыма полностью вымер. 

Сыма Цзяо рассмеялся, полный сарказма и совершенно не впечатленный тем, что она рассказала: 

— Вознесение к божественности — ничто иное, как самая большая шутка в мире. Давным-давно, каждый раз, когда бессмертный возносился, Небо и Земля наполнялись духовной аурой. Знаешь, почему? 

Ляо Тинъянь скопировала стандартный ответ из учебника: 

— Потому что во время вознесения бессмертных врата, ведущие в Царство Богов, соединяют Нижнее Царство, и духовная аура наполняет мир смертных. 

— Потому что те бессмертные, которые вознеслись, на самом деле вовсе не попали в Царство Богов. Они рассеялись между двумя мирами, Небом и Землей, а их души с телами стали чистой аурой и вернулись обратно в свой мир, — просто сказал Сыма Цзяо. 

Ляо Тинъянь почувствовала себя одураченной: «Погодите-погодите, это... разве это не звучит, как какая-то очень большая тайна? Он только что просто взял и рассказал ей об этом?» 

Словно в ответ на мысли Ляо Тинъянь, по небу снова поползли грозовые тучи, и новый раскат грома прозвучал как предупреждение. 

Сыма Цзяо полностью проигнорировал это и лишь продолжил: 

— Это подтвердил последний вознесшийся человек из рода Сыма, иначе почему больше никто не осмелился вознестись в последующие многие годы? — иначе почему род Ши осмелился затеять заговор против оставшихся членов рода Сыма и держать их в плену, шаг за шагом оккупируя владения своих хозяев? 

Потому что род Ши знал от предшественников рода Сыма, что многие представители Сыма, кто вознесся к богам, уже никогда не смогут вернуться. 

Все эти славные рассказы, все это великолепие — всего лишь фарс. 

Ляо Тинъянь прикрыла рот Сыма Цзяо ладонью: 

— Хорошо, я все поняла. Не нужно больше ничего говорить, — если он продолжит болтать, то снова нагрянет гром, и его рука снова будет повреждена. 

Сыма Цзяо убрал ее руку и, пристально глядя ей в глаза, спросил: 

— Ты напугана. Боишься, что я втяну тебя в неприятности? 

По какой-то причине он не использовал магию истины. 

— Я боюсь не этого, просто... мои последующие прорывы тоже будут такими? — если бы сегодня все происходило не в этой особенной Долине Гроз, а где-то снаружи, скорее всего, уничтожение двух гор для такой грозы было бы не проблемой. 

— Я рядом, с тобой ничего не случится, — его взгляд вдруг ожесточился, а по волосам будто прошелся электрический ток. 

Ляо Тинъянь, пытаясь успокоить его и «пригладить вздыбленную шерстку», осторожно сказала: 

— Я имею в виду, что, поскольку совершать прорыв так хлопотно, не стоит, чтобы моя база самосовершенствования росла так быстро, — таким образом, если она будет лениться и не практиковаться должным образом, то психологическое давление будет не таким сильным. 

Есть весомая разница и явно различное ощущение от невыполнения домашнего задания тайно и невыполнения домашнего задания по уважительным причинами — в последнем случае, речь идет о том, чтобы избавиться от своей ноши и сразу же обрести душевное спокойствие. 

Ляо Тинъянь мысленно немного этому обрадовалась. И заодно случайно слишком громко в сердцах подумала о том, что парным совершенствованием тоже не стоит больше заниматься, ибо от него ее уровень культивации растет слишком быстро! 

Сыма Цзяо: 

— ... 

Ляо Тинъянь, немного подумав, тут же спросила еще кое-что, иначе ей было бы лень расспрашивать его об этом в следующий подходящий раз: 

— Предок, а на каком уровне ваша база самосовершенствования? — очевидно, что этого не мог понять ни один человек. 

Сыма Цзяо по-прежнему не стал ничего утаивать и сказал прямо: 

— Если бы не Духовное Пламя Фэншаня в моем теле, только что во время этой грозы я бы вознесся на месте — тогда человек вместе со своей душой превращается в чистую духовную энергию, питающую все живое в этом мире. 

Этот человек достиг вершины своего самосовершенствования. 

Примечания: 

1* 枕边风 (zhěnbiānfēng) — подушечные разговоры, ветер в ушах; речь про ситуацию, когда один из супругов наговаривает о чем-нибудь, чтобы оказать некоторое влияние на другого супруга (в основном, жена на мужа), используя семейную привязанность между парой; в древности это часто называлось «ветром в ушах» 

2* Цзывэй — героиня романтического китайского телесериала «Моя прекрасная принцесса», 1998-2003 г.