Глава 14.

Глава 14

Переводчик: Snowflakes_you Редактор: MuMoPro

Pov. Рэнли

Когда я вошла в спальню в тот вечер и увидела Торча, сидящего на краю матраса в джинсах и футболке, босиком, я почувствовала,  как у меня в животе затрепетали бабочки. Его клубная жилетка висела на вешалке в шкафу.Я медленно закрыла дверь и наблюдала, как он трёт ладонями бёдра. Он казался чем-то обеспокоенным, от чего бабочки в моем животе замерли.«Всё в порядке?» — спросила я.Он кивнул, затем повернулся в сторону и взял мою расческу с тумбочки. А потом, нахмурив брови, уставился в пол: «Можно... можно я расчешу тебе волосы?» Он сжал челюсти, стиснув зубы, и его щёки покраснели.В животе у меня всё завертелось.Между тем, мой разум кричал: «Да!». Но, вместо того, чтобы кричать, я спокойно ответила: «Да… можно, конечно..».Его тело расслабилось, плечи опустились, когда он глубоко выдохнул, и снова кивнул.

«Эм, как насчёт того, чтобы ты сел на край кровати, а я сяду на пол...»«Рядом со мной. На кровать. Ты не будешь сидеть на полу».Мое сердце замерло.«Хорошо», — сказала я и подошла к нему. «А что, если ты прислонишься к изголовью, а я, э-э, ну, сяду между твоими ногами? Если тебе так будет  удобно? Если нет, скажи мне, где ты хочешь, чтобы я сидела, и я так и сделаю».Температура в комнате резко поднялась. Мне захотелось обмахнуть лицо, но я не стала этого делать, потому что Торч смотрел на меня... пока не пересел на кровать, чтобы сесть там, где я предложила.Моё сердце забилось чаще, и я боялась, что оно сейчас просто  выпрыгнет из груди…Одна мысль,  что через несколько секунд я буду сидеть рядом с Торчем…

«Перестань думать, перестань об этом думать! Просто перестань думать!!!»

Если я буду продолжать думать об этом, то просто растекусь в лужицу, как школьница!

Когда Торч устроился на кровати, широко расставив ноги, я тяжело сглотнула и устроилась между его длинными конечностями. Я постаралась нигде его не касаться, на случай, если ему вдруг это не понравится. Он достаточно освободил место для меня.«Так хорошо?» — спросил он.Я сложила руки на коленях и, почувствовав его руки на себе, тихонько замурлыкала. Я закрыла глаза, когда почувствовала, как его рука медленно скользит от макушки до кончиков волос, а затем он начал аккуратно прочесывать мои волосы массажной щёткой.Когда попадался узелок, он тихо ругался, а затем поднимал мои волосы, чтобы удерживать их над запутанной частью, пока распутывал остальное.

Когда мы были маленькими, мой брат часто расчесывал мне волосы и мне всегда это нравилось. Я и сама любила расчесывать их, но когда это делал Торч, ощущения были другими... более интимными…

Не открывая глаз, я прикусила нижнюю губу, когда его ноги случайно сжались по бокам моего тела. Они лежали вдоль внешней стороны моих бёдер, словно согревая меня.Я бы отдала всё на свете, чтобы прислониться к его груди. Чтобы почувствовать, как его тело согревает моё и услышать, как бьётся его сердце…Но, я не хотела рисковать, боялась отпугнуть его. Я ещё очень хорошо помнила,  как он нервничал, когда даже просто разговаривал со мной. Невинный поступок заставил его щёки покраснеть, что говорило мне о том, как много для него это значит…В моём животе снова затрепетали бабочки. Был ли Торч таким же милым и с другими женщинами?Открыв глаза, я вздохнула и верхними зубами прикусила нижнюю губу. От одной ужасной мысли  о том, что Торч делает это для кого-то другого, я сморщила нос. «Торч?»Он хмыкнул и больше ничего не сказал, продолжая работать над моими волосами.Я открыла рот, но тут же закрыла его, вдруг засомневавшись в своем вопросе.«Ренн?..»«Эм.., ты делал это для... скажем, эм, для какой-нибудь из женщин в клубе?»«Нет».Я улыбнулась, и на моих щеках появился счастливый румянец.«Нет!!!Он никогда не предлагал никому другому расчесывать им волосы!Боже мой!!!»

Это осознание заставило меня захотеть танцевать по комнате, но я слишком наслаждалась тем, как он расчесывал мои волосы. Кроме того, я не хотела выставить себя дурой перед Торчем. Хотя это показало бы ему, насколько я счастлива!«Хорошо», — ответила я, поскольку чувствовала, что должна это сделать. «Торч?»Он остановился, прижался грудью к моей спине, от чего я задрожала, а затем почувствовала его теплое дыхание на ухе: «Здесь тоже запуталось».

У меня появилась гусиная кожа.Усмехнувшись, я кивнула: «Я знаю». Он отстранился, и я надула губы, но это прошло, как только он снова вернулся к расчёсыванию моих волос… «Я подумала, что, может быть, однажды мы сможем пойти посмотреть тот новый боевик. Но, только если ты любишь ходить в кино».Его руки замерли на мгновение, прежде чем он продолжил: «Мы можем это сделать».«Здо̀рово», — прощебетала я. «Харли будет в порядке здесь, в доме или во дворе. Это будет всего на несколько часов, так что он не должен слишком рассердиться, что мы уехали. Не так, как он рассердился на тебя за то, что ты уехал тогда так надолго». Харли игнорировал Торча некоторое время, когда мы пришли во двор, чтобы забрать его из комплекса пару недель назад. Он уделял все свое внимание мне и смотрел на Торча свысока. Хотя это длилось недолго. Было очевидно, что Харли обожал своего хозяина.Торч хмыкнул: «С ним всё будет в порядке».Харли хорошо освоился здесь. Когда он только приехал, я хотела, чтобы он жил в моей комнате, но Торч сказал, что ему нужно свое пространство, потому что он очень много пукает. Я расхохоталась, когда он мне это сказал, а когда успокоилась, то заметила, что Торч смотрел на меня с лёгкой улыбкой.

Я вздрогнула, когда зазвонил телефон Торча. Он положил руку мне на плечо, отложил щетку на кровать и взял свой телефон, который лежал на моем прикроватном столике.«Что?» — ответил он. «Чёрт... Это плохо, но я понимаю... Могу я взять её с собой? ... Да. Спасибо, брат». Он повесил трубку и провел рукой по моей руке, объясняя: «Мне нужно в офис охраны, заменить коллегу. Братья Дэта обычно звонят, когда у них что-то происходит или они заболели».Я слезла с кровати: «Без проблем». Я встала и сцепила руки за спиной. Мне не верилось,  что он действительно спросил, могу ли я пойти? Я же не придумала это себе?... Но, он еще не сказал мне, что я пойду. «Дэт и Рай вернутся сюда?» — спросила я.«У них всё ещё дела. Мы с тобой пойдём в офис. В комнате с экраном есть диван, на котором ты сможешь поспать. И мы возьмем Харли».«Понятно». Я подошла к шкафу, отдала Торчу его жилет, а затем достала большой свитер, чтобы надеть его поверх майки. Я быстро сняла пижамные штаны и надел спортивные, в которых было удобно отдыхать.Обернувшись, я замерла, увидев, как Торч смотрит на меня широко раскрытыми глазами, а его грудь поднимается и опускается.Жар залил мои щёки: «Прости, я не хотела, чтобы тебе было неловко. Я бы переоделась в ванной, но я думала только о том, что тебе нужно побыстрее добраться...»Я резко закрыла рот, когда он покачал головой, а затем прижал костяшки пальцев к виску.

Я напортачила?Ему действительно было неловко видеть меня в нижнем белье?

Он провел рукой по лицу и посмотрел на пол. Его челюсть сжалась: «Тебе всё равно, что я здесь?»«В моей комнате? Или в моей комнате, пока я переодеваюсь?»«Второе».Я улыбнулась, но он этого не заметил, потому что все еще смотрел на пол. «Нет, Торч, меня это не беспокоит. Я чувствую себя комфортно рядом с тобой».Он хмыкнул и поднял на меня взгляд. Испытующий.Один уголок его рта слегка приподнялся: «Ладно». Он поднял подбородок и подошёл к двери, широко открыв её.У меня было ощущение, что мои слова что-то для него значили, потому что, когда я прошла мимо него, я тихо вскрикнула от удивления, когда он мягко потянул меня за волосы.«Могу я ещё раз их расчесать?»

Он мог делать со мной всё, что хотел!Я не была с кем-либо после того, что со мной произошло, и никогда не испытывала потребности или влечения.До него.До того, как Торч пробудил моё тело и разум, и теперь всё, чего я хотела, — это его внимание.«Я бы хотела…», — сказала я ему, слегка задыхаясь.Мы взяли Харли из гостиной по пути к машине Торча. Поездка в офис прошла в тишине, за исключением громкого дыхания Харли, но мне нравились наши моменты молчания. Ни разу я не чувствовала себя неловко или неудобно в его присутствии.Как бы банально это ни звучало, но я хотела быть всегда рядом с ним.Рядом с ним.Мне было все равно, что некоторые могли бы посчитать, что для меня еще слишком рано даже думать так. Это было моё путешествие, моя жизнь, мои эмоции и мой опыт.... И моё сильное влечение — то, которое я испытывала к мужчине за рулем.Я только надеялась, что Торч не подумал, что я сошла с ума, раз даже подумывала о том, чтобы остаться рядом с ним навсегда.По крайней мере, у меня было оправдание, чтобы он был рядом. Я не была уверена, что буду делать, когда моя проблема будет решена и Торч больше не будет жить у меня.У Торча и так были все предпосылки, чтобы сбежать.Хотя, может быть, к тому времени, когда все это закончится, Торч уже  будет очарован мной и не захочет уходить. Он останется со мной в моей комнате, но единственная разница будет в том, что он будет спать в моей кровати, а не на матрасе на полу!

«У тебя красные щёки», — заметил Торч.Как он мог это увидеть в темной кабине автомобиля?Чёрт возьми, его хорошее зрение.Я не могла сказать ему, что они покраснели, потому что я мечтала о том, как он спит со мной в моей постели.Я обмахивала лицо рукой, будто веером: «Здесь немного жарко».«Нет».Фыркнув, я кивнула: «Ладно, не жарко». Ночной воздух охладил все вокруг. «Но это все, что я скажу о своем румянце».«Ты о чем-то думала?»Я выпучила глаза и просто задохнулась от его догадки.«О чем?» — настаивал он.«Ничего». Мы подъехали к парковке офиса: «Мы уже на месте. Пойдём». Я отстегнула ремень безопасности, взяла поводок Харли и открыла дверь. К счастью, меня спасло прибытие к месту назначения. Пока я не увидела Торча, стоящего перед своей машиной с скрещенными на груди руками под уличным фонарем, освещавшим пространство вокруг нас, и с упрямым выражением на лице. Почему он так сильно хотел это знать?Я подошла ближе, запрокинула голову и спросила: «Зачем ты хочешь это знать?»«Чтобы понять, о чем ты думаешь, когда твои щеки так краснеют».Он хотел лучше меня понять.Чёрт.Мое лицо снова покраснело, и я выдохнула: «Тебе лучше не знать», — тихо предупредила я.«Это было что-то плохое?»«Нет! Ни в коем случае!» — быстро ответила я и затем застонала. Я опустила голову и призналась: «Я… я думала, что когда ты перестанешь меня охранять, ты, может быть, иногда сможешь оставаться в моей комнате...» Я быстро произнесла последнюю часть. «Но, в моей постели».Один палец коснулся моего подбородка, и я подняла голову, чтобы увидеть, как он наклонил голову в сторону, изучая меня и мое глупо перегретое состояние.«Ты хочешь, чтобы я был в твоей постели?»Чёрт!!!«Да», — тихо призналась я.

«Потому, что за последние несколько недель я сильно влюбилась в тебя, и я хотела бы встречаться с тобой, целовать тебя, обнимать тебя!» - кричало моё существо.

Он опустил руку и два раза стукнул кулаком по бедру, прежде чем сказать: «Хорошо».

Меня пронзила дрожь.Торч повернулся и направился к заднему входу.Хорошо?Что он имел ввиду под словом «хорошо»?Я бы спросила, но боялась, что он заставит меня признаться в своих чувствах к нему, поэтому я заткнулась и пошла за ним вместе с Харли.

Торч набрал код на клавиатуре, которая открывала дверь. Он отошел в сторону, чтобы Харли и я вошли первыми. Мы вошли в коридор и подождали, пока Торч закроет дверь и снова включит сигнализацию. Свет уже был включен, и я слышал голос, доносившийся из одной из комнат, когда мы подошли.Торч повернул в комнату слева: «Кеас!»Брат, с которым я ещё не была знаком, встал с одного из стульев, стоящих перед множеством экранов, на которых транслировались прямые включения.«Спасибо, брат», — сказал Кеас, держась за живот и с опаской глядя на Харли.Я не понимала, почему многие братья Точа боялись его. Харли был большим мягким и тёплым. К тому же он очень  любил объятия.«Ты готов вернуться домой?» — спросил Точ.«Да, без проблем. Моя женщина должна скоро приехать». Он заметил меня за Точем: «Мисс Ренли, рад официально познакомиться с вами. Извините, что притащил сюда Торча, но я не очень-то люблю работать, когда у меня бывают проблемы с животом».Я поморщилась и махнула рукой: «Ничего страшного. Надеюсь, тебе скоро станет лучше».Он попытался улыбнуться, а затем прикрыл рот рукой, когда его стошнило. Торч отошел назад, встал передо мной, а затем, положив руку мне на талию, вывел нас из дверного проема и из опасной зоны. Я постаралась держать Харли рядом с собой.«Брат, без обид, но лучше убирайся отсюда. Нам не нужны твои микробы», — сказал Торч, и его голос не звучал резко и коротко, как обычно, когда он разговаривал со мной.Что заставляло его говорить со мной по-другому?Я знала, что он мало говорил, когда злился. Совсем резким он становился, когда был настроен на «работу».Со мной он не был резким, просто начинал говорить короткими фразами, будто его нервы брали верх, и он не знал, что сказать и очень беспокоился о том, что я подумаю, когда он что-то скажет. Как в кухне, когда он говорил о своей коллекции ножей.Значит ли это, что Торч стеснялся меня?Если да, то это означало, что я что-то значила для него, верно?Сжав губы, я прикусила их, чтобы сдержать радость, боясь, что я все неверно поняла.Тем не менее, все указывало на то, что я нравилась Торчу…Ого!Я ему нравлюсь?Правда нравлюсь???