5 серия

Пабло не может принять решение относительно матери. Серхио пытается настроить сына против Моры. Он показывает Пабло бумагу, в которой Мора требует отдать ей все имущество.- Пабло, мне самому тяжело, говорит Серхио. - Но жалости она не заслуживает.- Она все-таки моя мать, грустно говорит Пабло.- Знаю, сынок, знаю. Плохо, что приходится на тебя давить, но я знаю Мору много лет, и ее ложь, ее двуличие, для меня уже давно не новость. Пабло, подумай, как следует. Ты должен принять решение. Понимаю, это не легко, но ты уже взрослый. Серхио уходит в буфет. Там он будет ждать сына с решением.

Дуноф говорит жене, что Глория будет помогать ему с учебой. Клаудия соглашается, но заявляет, что тоже будет учить мужа (английскому языку).- Как-то неудобно получается, отвечает Марсель. - Директор элитной школы сам обращается к частным преподавателям.- Но с ним надо быть построже, говорит Клаудия. - Это я по опыту знаю.- Не волнуйся, никаких поблажек ему не будем давать, поддакивает Глория.

Взволнованная Мия стоит на берегу. К ней подходит Мануэль.- Я здесь. Что ты кричишь? - спрашивает Мануэль, Мия его обнимает.- Мануэль, пожалуйста, не оставляй меня одну.- Прости, я искал место для ночлега.- Для ночлега? - удивленно спрашивает Мия. - Так ты думаешь, за нами никто не приедет?- Приедут, конечно, приедут. Только неизвестно когда, и пока они еще доберутся. Но ты ничего не бойся, все будет хорошо. Люди в гостинице увидят, что нас нет, и отправятся на поиски. Поверь мне.- Я хочу в душ.- В душ?- Я ужасно выгляжу!- Ты никогда не была такой красивой, как сейчас. Не бойся, нас обязательно спасут. Вот увидишь.- Нужно было сказать папе, куда мы едем, расстроено говорит Мия. Они целуются.

Томас и Гвидо заходят в кабинет без Пабло.- А Пабло с ними нет, говорит Марисса Лухан. - Сейчас придет.- С ним что-то случилось, я проверю. Марисса хочет встать и уйти, но Лухан ее останавливает. Если Марисса уйдет с урока, ей поставят прогул. Марисса просит подругу ее прикрыть и уходит. Рокко как всегда снимает класс на камеру. Фран подходит к Томасу и загораживает Рокко весь вид.- Приятель, ты пока еще не стеклянный и не прозрачный, говорит Рокко Франу. - В курсе?- Чего?- Обзор заслоняешь, вот чего.- Знаешь, у меня на спине глаз нет, отвечает Фран и снова поворачивается к Томасу. - Деревенщина неотесанная.- Запомни, Тарантино, крестьянское добродушие - это миф. И скажи спасибо, что я сегодня без ножа. Пошел отсюда. Рокко отходит от него подальше.

Марисса пришла в комнату Пабло. Он не хочет ее впускать.- Марисса, уйди, тебе прогул поставят, говорит Пабло. - Не волнуйся, Лухан прикроет, наврет что-нибудь. Дай пройти, Марисса заходит в его комнату. Пабло садится на стул, а она - на кровать. - Тебе сейчас очень сложно, я знаю. Но я хотела бы помочь. Мы с тобой вечно, как кошка с собакой, но ты можешь мне доверять. - Да. Я говорил с отцом. Он просит дать показания против мамы.- Зачем?- Мама как будто с ума сошла. Она подала иск на все имущество, а если я дам показания - иск вообще не примут к рассмотрению. - Кто знает, что между ними произошло? Хотя, думаю, твой папа тоже не был ангелом. - Но в законе ясно написано...- Плевать, что в законе написано. Мне важно, что с тобой будет.- Я в тупике. Я не знаю, что делать, просто не знаю. - Да уж. Наверное, твоего отца она ненавидит, но тебя она всегда выручала. И, между прочим, от отца тоже защищала. - Да, да, защищала, ты права. Но она написала мне такое холодное письмо, сам не знаю, почему. Я вообще как игрушка в их руках. Они оба на меня рассчитывают в войне против друг друга, а я не знаю, что делать.- Может быть, и так. Взрослых бывает трудно понять. Единственное, что можно посоветовать - действуй, как тебе сердце подсказывает. Тогда и жалеть ни о чем не придется. Это самое верное средство. Сердце не должно обмануть, послушайся. Они обнимаются.

Мануэль приводит Мию к небольшой пещере, где им можно спрятаться от солнца.- Что скажешь? - интересуется Мануэль. - Уютная берлога для новобрачных.- Да. Можно даже сказать, что это одноместный номер.- Одноместный номер для двоих ацтеков. Правда, думаю, он нам не понадобиться. Если что, будет, где от солнца укрыться.- У меня и крема нет. Кожа, наверное, как у дряхлой старухи. - Красавица моя! И потом учти, что когда все кончится, и нас спасут, люди сложат легенду об этой пещере и о двух безумных влюбленных.- Точно! Нужно притащить камень и написать на нем: „Кто найдет здесь убежище - будет навеки счастлив".- Напишем. Они целуются.

Лухан и Марисса гуляют во дворике школы.- Ну, что там с Пабло? - спрашивает Лухан.- У него предки разводятся, отвечает Марисса.- А тебе-то что?- Что, что? Мне его жалко.- Хочешь, дам совет? Не лезь в их дела.- Ничего. Я же ему помочь хочу и все.- А что с тем парнем? - спрашивает Лухан. - Что с Иваном?- Да, он симпатичный, соглашается Марисса. - И глаза у него красивые. Тут к ним подходит сам Иван. Лухан оставляет их наедине.- Ты не забыла, о чем мы договорились? - спрашивает Иван.- Спокойно, у меня хорошая память, говорит Марисса и хочет уйти, но Иван следует за ней.- Хорошо, молодец. Ты знаешь, где следующее выступление „Мятежников"? - Пока, нет. Мануэль и Мия еще не вернулись.- Ну и что? Тогда ты одна для меня что-нибудь исполнишь, Иван наклоняется к ней, но Марисса его отпихивает.- Под твои мерзкие комментарии?- Тебе, что, они не понравились? Ясно-ясно, ты просто истеричка.- Нет, совсем нет. Но я же не могу встречаться со всеми моими фанатами. - Я постараюсь быть не как все. Можно задать вопрос? У меня уже появился соперник? Марисса удивленно смотрит на него.- Представь себе, у меня много поклонников, немного с издевкой отвечает девушка. - Да? А я почему-то тебе не верю. - Лучше бы поверил.- Дай мне список, и я одного за другим уничтожу. - Пойдем, я расскажу, а ты записывай. Они уходят.

Пабло подходит в буфете к отцу и говорит, что не будет давать показания против матери. Серхио пытается его переубедить, говоря, что все женщины плохие, они используют мужчин и все в таком же духе. Пабло злится, он просит отца не обобщать и уходит.

Рокко сидит на лестнице и слушает плеер. К нему подсаживается Пилар и вынимает наушники из его ушей.- Тебе, что, делать нечего? - злится Рокко.- Я принесла то, что ты просил, отвечает Пилар и отдает ему конверт. - Держи.- Что это?- Это я совсем маленькая на море. Можешь вставить в свой репортаж о морских курортах. Там есть фотография, где я собираю ракушки.- Да, классно, то, что надо, говорит Рокко, просматривая фотографии. - Спасибо. Я хотел бы взять у тебя интервью.- Пожалуйста, когда угодно, если, конечно, это интересно. Хотя есть вещи и поинтересней.- Что, что, например? - удивленно спрашивает Рокко.- Ты любишь истории про любовь?

Марисса сидит в столовой и разговаривает с Лухан. - Иван, конечно, красивый парень, соглашается Марисса. - Но уж больно он настырный.- Такой же, как и ты, отвечает Лухан. Марисса удивленно смотрит на нее. - Не смотри, не смотри. Уж я-то тебя знаю. Так что в вашем случае - нашла коса на камень. - Дело не в этом. Меня больше Пабло тревожит. - О нем я вообще слышать не хочу. За соседним столиком сидит Пабло и разговаривает с Томасом.- Папа говорит, что не будет на меня давить, рассказывает другу Пабло. - Но он не успокоится, пока не затащит меня в суд. - Не знаю, что сказать, отвечает Томас. - Но в любом случае - рассчитывай на меня.- Спасибо, друг. Знаешь, а Марисса права. Нужно успокоиться, прислушаться к голосу сердца и принять свое решение. - Она, оказывается, не такая уж и дура. - Да, из этой истории я извлек кое-что полезное для себя.- Если ты мне все рассказал, то я не вижу ничего полезного.- Понимаешь, самое удивительное, что Марисса на сто процентов за меня. Она искренне хочет помочь.- Ты к ней подкатывал. Она тебя кинула. Что же в этом полезного?- Нет, не кинула. Все было не так. По-моему, я ей все-таки нравлюсь. Вот увидишь, мы будем вместе.- Посмотрим, отвечает Томас. К Мариссе подходит Иван и дарит ей новый диск Озборна. Марисса очень рада. Пабло и Томас внимательно наблюдают за ними.- Надеюсь, теперь ты не откажешься провести со мной романтический вечер, говорит Иван. - Сегодня.- Не люблю, когда на меня давят, отвечает Марисса.- Я не давлю, совсем не давлю. Считай, что это маленькая военная хитрость. Ты знаешь Bon plaisir? Крутой ресторан в центре. Я тебя приглашаю и клянусь, что весь вечер буду держать руки только на столе. - Ладно, согласна. Надеюсь, ты меня не разочаруешь. Томас и Пабло переглядываются. - Пабло, не похоже, что ей нравишься именно ты, говорит Томас другу.

Мия с Мануэлем идут по берегу. Мануэль заглядывает в свой рюкзак.- У меня есть мысль, говорит Мануэль. - Может, сядем на диету, чтобы избавиться от лишнего жира? И еще будем бегать, прыгать, спортом заниматься...- Только не говори, что у нас еда кончилась, Мия выхватывает у Мануэля рюкзак и заглядывает внутрь. - И что нам делать? Хотя, наверное, ты прав. Мне тоже нужна диета. Посмотри, у меня проблема с весом. Какая-то я толстая стала. Даже хорошо, что еда закончилась. Мануэль целует Мию и уплывает. Мия ложится на пляж и ждет любимого. Через какое-то время Мануэль возвращается с рыбой в руках. Мия видит рыбу и от ужаса кричит. - Любимая, обед у нас есть, говорит Мануэль. - Называется суши. - Господи, а кто будет готовить? - в ужасе спрашивает Мия.- Я поймал, значит, готовить тебе. На этих словах Мии чуть плохо не становится.

Пабло и Томас стоят в коридоре, мимо них проходит Марисса.- Забудь о ней, советует Томас. - Этот парень своего не упустит. - Ты уверен? Он ее всего лишь в ресторан пригласил.- А она согласилась. Это, по-твоему, ничего не значит?- Ну и что. У нас с ней ничего нет. Что она в ресторан ни с кем сходить не может?- Насколько я знаю, девушек в ресторан просто так не приглашают. А ты сам когда-нибудь кого-нибудь приглашал посидеть просто так? Поболтать, выпить и разойтись? И почему ты думаешь, что у него нет шансов?- Говорю тебе, я ей все еще нравлюсь. - Не знаю, женщин вообще трудно понять. А если она тебя интересует, проверь, чем они в ресторане будут заниматься. Пабло задумывается над словами друга.

Вико говорит Гвидо, что очень скучает по Мии. Гвидо пытается как-то ее развеселить.- Давай сходим куда-нибудь вечером? - предлагает Вико.- Давай, согласен, радостно говорит Гвидо. - Отличная мысль.- Может, ко мне в гости сходим?- Нет. Только не к тебе. Гвидо врет Вико, что он уже договорился прогуляться с Пабло и Томасом. Гвидо уходит, мимо проходят Пабло и Томас. Вико спрашивает у них, куда они собираются вечером. Друзья отвечают, что ничего не планировали на этот вечер. Вико понимает, что Гвидо ее обманул. „Значит, я не ошиблась. У Гвидо кто-то есть", думает про себя Вико.

Фран приходит в спортивный зал. Там его ждет Фели. Фели и Фран садятся на скамейку рядом друг с другом.- Я слушаю, говорит Фран.- Франциско, ты мне тоже очень нравишься, с этими словами Фели целует Франа. Он ее отпихивает.- Что это? - удивляется парень.- Я же тебе нравлюсь, правда? Ты просто признаться не решаешься. - Ты с ума сошла? - спрашивает Фран и отпихивает Фели. - Извини.- Тебе же нравятся толстушки.- Я говорил, что внешность не важна, но не тебя имел в виду. - А подарки?- Какие подарки?- Конфеты, которые ты мне передавал.- Ничего я тебе не передавал. Что за чушь?- Так ты меня не любишь? - удивляется Фели. - прости, пожалуйста. Фели убегает, Фран уходит за ней. В спортзал вбегает Рокко, его камера была спрятана среди матов и все сняла.

Мия и Мануэль сидят у костра, на котором жарится рыба.- Представь, ты расскажешь всем подругам, как я руками ловил рыбу, а ты ее жарила, говорит Мануэль. - Нет, Мануэль, об этом никому не слова, пожалуйста. Обещай, что ты ничего не расскажешь. Они начинают целоваться. Они заваливаются на землю, Мия отталкивает Мануэля и хочет уйти.- Нет, любимая, уговаривает ее Ману. - Останься со мной. Будем лежать, обниматься, и ничего большего. Обещаю. Они обнимаются и ложатся на землю.- Мануэль, скажи правду: мы не умрем? - Не умрем, любимая, не умрем. Хотя я не против и умереть в твоих объятьях.

За компьютером в комнате отдыха сидит симпатичная девушка (Вера). У нее какие-то проблемы с отправлением почты. Мимо проходит Пабло и помогает ей. Он приглашает девушку на свидание в тот же ресторан, куда пойдут и Марисса с Иваном.

Лухан жалуется Мариссе, что Лауры и Маркоса давно не видно. Марисса успокаивает подругу, говоря, что Маркос любит только Лухан и никто ему больше не нужен.- А вот у меня серьезная проблема, говорит Марисса.- А что? - удивляется Лухан.- Иван. Он на что-то рассчитывает и зря.- И в чем проблема?- В Пабло. - Опять ты со своим Пабло, злится Лухан. - Да он первый бабник в школе, так что холодный душ ему не повредит. Иди с Иваном, а Пабло пусть локти кусает.- Знаешь, после этой истории с матерью Пабло, он как будто бы серьезнее стал. - Так. И замуж тебя возьмет на всю жизнь?- Я ради него на многое готова, грустно говорит Марисса.- Если ты хочешь биться головой о стену - это твоя проблема. Но все равно верить его лживым речам не советую. Слушай, если ты его любишь - попробуй. Только если на сто процентов уверена. Уж если даже Иван, такой красавец, тебе не нравится, значит, ты здорово в Пабло влюбилась. Но сначала убедись, что ты тоже ему нужна. Ты поняла меня? Марисса задумывается над словами подруги.

Мануэль приносит Мии бананов и упрашивает ее их съесть. Мия не хочет есть. Она злится на Мануэля и убегает.

Соня и Андрес обзванивают все отели. Они, наконец-то, находят пропавших ребят. Соня хочет с ними немедленно поговорить, но ей сообщают, что ребята не ночевали в отеле. Соня просит, чтобы Мия позвонила Соне Рей, когда они вернутся.- Да, да, я - та самая Соня Рей. Да. Неужели даже дочь назвали в мою честь? Правда? Спасибо, спасибо вам, я тронута. Да хранит ее Господь. Семье привет передавайте, она вешает трубку и радостно кричит. - Меня даже в Эквадоре знают! Соня и Андрес рады, что ребята нашлись. Андрес звонит Франко и рассказывает ему хорошую новость. Соня выхватывает у Андреса телефон.- Сейчас они на пляже, но им все передадут. Завтра с ними свяжемся. Нет. Что? Послушайте, Кулоччи, это ваша дочь с Мануэлем устроили такую нервотрепку, а не я. Нет, вы уж напрягите последнюю извилину, если она еще осталась. Не нужно хамить, Кулоччи, я же стараюсь вам помочь. Не хамите, Кулоччи. Сам дурак! Дурак! Андрес отнимает у Сони телефон, прощается с Франко и вешает трубку. Андрес предлагает отпраздновать успех.

Пилар заходит в учительскую. Там Глория возится с какими-то папками. Пилар говорит, что у ребят проблемы, а Бласа не найти.- Блас, Блас, опять этот Блас, злится Глория. - Зачем он только вернулся? Ладно, я решу ваш вопрос. Куча учителей в школе, а решать приходится мне! Глория уходит. На столе лежит какая-то кассета. Пилар достает свою кассету и меняет ее.

Мануэль идет по берегу и ищет Мию. Он ее находит. Мия лежит без сознания на берегу. Мануэль очень волнуется за нее.

Глория говорит, что учительница географии заболела, но попросила поставить кассету с фильмом о фауне Аргентины. Глория ставит кассету и уходит. Но на экране появляется не фильм о природе, а Фели и Фран в спортзале. Все с интересом смотрят. Рокко довольно усмехается. Весь класс видит, что произошло и начинает прикалываться над ними. Фели вся в слезах убегает, Вико следует за ней. Фран тоже хочет пойти за ними, но его останавливает Диего.

Мия приходит в себя. У нее жар. Мануэль обещает больше ее не оставлять. Он берет Мию на руки и относит в тень, а сам собирается доплыть до материка за помощью. Мия сидит в тени, а Мануэль тащить сухое и легкое бревно. Он говорит, что будет держаться за него и отдыхать.- Мануэль, я так боюсь, что ты утонешь, взволнованно говорит Мия. - Вспомни нашу с тобой легенду, вспомни наши клятвы друг другу, успокаивает ее Ману. - Любовь предаст мне сил, и я не утону, не бойся.- Легенда эта очень красива, но море... Оно слишком большое для тебя.- Наша любовь больше, чем море. И даже море не сможет нас разлучить. - Я буду ждать тебя. Я люблю тебя. Мия садится на берег, а Мануэль уплывает.

Томас звонит в полицию от лица отца Диего и сообщает, что его машина была украдена. Томас называет марку и номер машины.- Вот так, мальчик, довольно говорит Томас после звонка и уходит из комнаты Диего.

Фели наедается сладостями в своей комнате, она плачет и больше не хочет выходить из комнаты. Пилар делает вид, что читает журнал, но на самом деле она внимательно слушает их разговор. Фели говорит, что все ее проблемы - из-за веса, а, следовательно, у Вико нет никаких проблем. Вико отрицает это, говоря, что Гвидо ей с кем-то изменяет. Фели и Вико очень тоскуют по Мии, которая помогла бы им решить все проблемы. „Жирная готова. Теперь твоя очередь, Вико", думает про себя Пилар.

Гвидо приходит в мясной магазин и заявляет родителям, что никогда не будет помогать им в магазине, даже если будет подыхать с голоду. Космэ очень злиться на сына, он говорит Гвидо, что больше не хочет его видеть до тех пор, пока Гвидо извинится. Гвидо уходит, так и не извинившись.

Мануэль плывет в океане, держась за бревно. Он уже порядком устал. Мия тем временем достает из рюкзака Мануэля листок бумаги и ручку и пишет прощально письмо: „Дорогой папа! Прости меня за все, что я сделала. Мне очень плохо, но я этого заслужила. Наверное, это наказание. Я была тебе плохой дочерью. Все равно я очень тебя люблю, Мия. Мануэль, любимый! Спасибо тебе за все и спасибо за твою любовь. Для меня самое главное, что ты принял меня такой, какая я есть. Мия". Мия плачет.

Марисса сидит с Иваном в ресторане. Она думает о том, как они с Пабло чуть не поцеловались в комнате рисования.- Привет, привет. Слышишь меня? - спрашивает Иван. - Ты где витаешь?- Вокруг, отвечает Марисса. - Но сейчас уже вернулась.- Тогда, может, выпьем за нас?- Да, и за Пабло, и за тебя, и за Мию и за Мануэля. - И за нашу школу и за самую красивую певицу в мире, они выпивают. - Хочу сразу извиниться. Я обещал держать руки на столе, но они, почему-то, живут своей жизнью. - Это во мне все дело. Не нужно было мне сюда приходить, грустно говорит Марисса.- Скажи честно. У тебя кто-то есть?- Да. У меня кто-то есть.- Как горько!- Давай будем друзьями.- Похоже на утешительный приз, говорит Иван. - Хотя я предпочту нежное тепло твоей дружбы, смертельному страху потерять тебя навсегда. В этот момент мимо них проходят Пабло и Вера. Марисса и Иван их не видят, зато Пабло слышит окончание фразы Ивана, Пабло злится.

Дунофу звонят из полиции и сообщают, что на ворованной машине и без прав поймали двух учеников „Элитного пути": Соль Ривароллу и Диего Урколу. Дуноф признает, что это их ученики и обещает в скором времени приехать.

Иван и Марисса ужинают.- Может, кофе? - предлагает Иван.- Нет, нет, я сейчас лопну, отвечает Марисса. - А вот липового чаю с удовольствием бы выпила. Марисса смотрится в зеркало, которое висит рядом с их столиком, и видит, как Пабло целуется с какой-то девушкой. Марисса просто в шоке. Марисса сама хватает Ивана и начинает его целовать. Тем временем, Пабло и Вера заканчивают целоваться. Пабло видит, как Марисса целуется с Иваном, и начинает целовать Веру еще пуще прежнего. Марисса видит, как Пабло и девушка страстно целуются, и сама начинает так же целовать Ивана. В этот момент входят Соня и Андрес. Соня видит, как Марисса целуется с каким-то парнем.- Марисса! - кричит Соня. - Ты что здесь делаешь?!- Мама?! Марисса удивленно смотрит на мать, Соня тоже в шоке. Зато Пабло радостно улыбается.

Мануэль уже совсем выбился из сил. Мимо проплывает лодка. Мануэль зовет на помощь, но силы его покидают, и парень уходит под воду...