149,150 главы мир Небесной сети (16,17)

Как только система объявила об окончании, все зомби замерли, и перед ними появилась судья №005.

- Поздравляю с досрочным прохождением. Теперь вы можете проверить свои личные очки.

Сяо Муюй медленно выдохнула с облегчением и кивнула.

- Поскольку на этот раз прохождение было идеальным, групповая оценка - SSS. Теперь переходим к личным результатам. Очки за этот подземелье отдельно не начисляются, всё зависит от итогового количества очков, оставшихся после финального подземелья. - Услышав это, Чэнь Кайцзе и остальные не смогли сдержать недовольную гримасу.

- Очков из этого подземелья даже не хватит на покупку пропуска. Получается, мы работали впустую, зарплаты хватило только на дорогу. - Шэнь Цинцю, которой было не по себе, не стала скрывать этого и прямо спросила у №005.

№005 мягко улыбнулась. - Таковы правила подземелья, мы не вправе вмешиваться. Если вам не хватает очков, вы можете вернуться и продолжить фармить.

Шэнь Цинцю сдержала досаду. - Думаешь, я не посмею?

Сяо Муюй остановила её и продолжила смотреть на №005: - Как игровая механика, сложность получения очков в подземелье №005 уже сама по себе является чрезвычайно сложной задачей. Мы рисковали жизнью, чтобы выполнить её, но не получили никаких дополнительных очков. Это кажется несправедливым.

- Хм, у системы есть свои причины для таких настроек. Но хотя очков нет, система предусмотрела денежные вознаграждения за прохождение. - №005 неторопливо ответила.

- Если нет очков, ничего страшного, деньги тоже неплохо. - тихо проговорила Сяо Муюй, затем взглянула на Шэнь Цинцю, в её глазах мелькнула задумчивость.

Шэнь Цинцю сжав губы в улыбке, не стесняясь, положила голову на плечо Сяо Муюй. Сяо Муюй покосилась в сторону, затем безжалостно ткнула пальцем в её голову и оттолкнула. - Встань ровно. Я ещё не отходила от злости.

Шэнь Цинцю неохотно выпрямилась, бросив на неё взгляд. Они обе открыто дурачились, совершенно не обращая внимания на объявление личных результатов от №005.

№005 лишь взглянула на них, словно послушный робот, неспособная злиться, и продолжила: - Объявляю личные оценки: Сяо Муюй, оценка SSS, золотые монеты 39999.

Шэнь Цинцю, оценка SSS, золотые монеты 49999.

Цзо Тяньтянь, оценка S, золотые монеты 19998;

Чэнь Кайцзе, оценка A, золотые монеты 9998;

Су Цзинь, оценка A, золотые монеты 9998.

- Оказывается, есть и оценка SSS! - обрадовалась Цзо Тяньтянь, но сразу после этого с отвращением добавила: - Система совсем мелочная, это же не распродажа, зачем эти числа, разве нельзя было округлить?

- Но хотя очков и нет, на этот раз золотых монет очень много. - оживлённо сказал Чэнь Кайцзе. - Особенно у вице-лидера - 50000 монет.

- Мда, мне хватит на какое-то время развлечений. На этот раз стейк, паста, красное вино - можно организовать? - улыбнулась Шэнь Цинцю, подмигнув Сяо Муюй.

Сяо Муюй неодобрительно посмотрела на неё. - Наверное, это дополнительная награда в десять тысяч за то, что кто-то слишком много чудил и сошёл с ума, убивая зомби.

Сяо Муюй сказала это без особых эмоций, почти не глядя на Шэнь Цинцю, но именно эти слова заставили Шэнь Цинцю прекратить улыбаться, послушно закрыть рот и перестать шалить.

- Золотые монеты зачислены. Эти две карты вы можете забрать. - С этими словами №005 взмахнул рукой, и две карты оказались в руках у Сяо Муюй.

Шэнь Цинцю нахмурилась и с отвращением взяла титул «Неубиваемый таракан», чтобы посмотреть. - И что с ним делать?

Она, конечно, знала, что титулы могут сыграть ключевую роль в нужный момент, но это имя... Оно вызывало у неё неприятные ощущения, казалось, что титул был дан с недобрыми намерениями.

Сяо Муюй взяла его и равнодушно улыбнулась. - Быть неубиваемым тараканом - это хорошо.

Затем она взглянула на другую карту предмета в руке. - Энциклопедия зомби.

Энциклопедия зомби, редкость: S или D, карта не для конкретного подземелья, крайне низкий шанс выпадения в подземельях с зомби.

- Что за чёрт? Что значит S или D? Разве редкость карты может меняться?

Лицо Су Цзинь изменилось. Ей было очень тревожно, с чем только не сталкивалась командир Сяо. - Командир Сяо, быстрее, быстрее посмотри дальше.

Группа тут же окружила её, торопясь прочитать дальше. Внизу было ещё одно описание.

Описание предмета: Энциклопедия зомби, записывает все типы зомби, которых видел обладатель. Собери семь видов зомби, чтобы призвать «Лже-короля зомби - Сяо Муюй». Скорость и сила атаки повышаются на 30%.

- Что это значит? Нужно собрать семь видов зомби, чтобы призвать «Лже-короля зомби». А как собирать? Если не собрать все, нельзя использовать, и редкость опустится до D? - Чэнь Кайцзе совсем запутался.

- Время поджимает. Если есть вопросы, можете обсудить их после выхода. Теперь вы можете покинуть подземелье. - №005 прервала их обсуждение и напомнил.

Сяо Муюй повернулась и посмотрела на замороженную сцену вокруг. - А что будет с подземельем после нашего ухода?

Холодные глаза №005 окинули людей в подземелье. - После вашего ухода игроки узнают, что вы прошли его. В глазах НПС вы умрёте закономерной смертью для поддержания стабильности подземелья. Ничего страшного.

С этими словами он взмахнул рукой, и все пятеро мгновенно исчезли из подземелья вместе с ним. Сяо Муюй мельком увидела, что в момент их исчезновения люди внизу начали двигаться. Зомби, которых она подавила, снова яростно набросились на людей.

Этот миг был коротким, и вот они уже оказались в знакомой комнате для вытягивания карт. Прежде чем судья №005 успела заговорить, Шэнь Цинцю лениво подняла руку и помахала пальцем.

- У вас есть дело? - На лице №005 не было никаких эмоций, она спросила это как будто по долгу службы.

- Вы судья №005, значит, у вас есть право определять, нарушают ли игроки правила во время прохождения подземелья, являются ли правила справедливыми и обоснованными, верно?

Тон и выражение лица Шэнь Цинцю были такими же непринуждёнными, как и её поднятая рука.

Но Чэнь Кайцзе и остальные уставились на Шэнь Цинцю, их глаза полные восторга и ожидания.

У №005 не было много выраженных эмоций, но её взгляд явно застыл. Она кивнула.

- В этом подземелье не было никаких правил относительно убийства зомби. Кроме первоначального запрета на использование функциональных карт, позже не было ограничений на использование других карт.

Но когда мы уничтожали зомби, система определила это как злонамеренный фарминг очков. Скажите, какое правило мы нарушили, чтобы это было расценено как злонамеренный фарминг?

Шэнь Цинцю говорила легко, но каждое её слово несло скрытое давление. Это был не наивный вопрос, а прямой вызов.

Судья №005 смотрела на Шэнь Цинцю. - Если вы считаете, что есть проблема, можете подать запрос на арбитраж. Я передам его. Вся система Небесной Сети будет действовать беспристрастно. Но если арбитраж проигран, вы понесёте наказание. Вы уверены, что хотите попробовать?

Услышав это, лица Чэнь Кайцзе и остальных слегка изменились. Но Шэнь Цинцю лишь фыркнула: - Я пока не говорю об арбитраже. Просто ответьте мне на несколько вопросов. То, что я сказала о том, что в этом подземелье нет ограничений на карты, - это правда?

- Да.

- У каждого типа зомби, каждого способа убийства есть фиксированное количество очков, и не было ситуации, когда за убийство не давали очков, верно?

- Верно. - №005 по-прежнему отвечала невозмутимо.

- Хорошо. - Шэнь Цинцю холодно усмехнулась. - Говорите, какое наказание будет в случае проигрыша в арбитраже? Неужели придётся заново проходить подземелье? Такое наказание, вероятно, предназначено не для предотвращения ненужных арбитражей, а чтобы заставить игроков молчать.

№005 покачала головой. - Не проходить подземелье заново. Но в зависимости от ситуации вашего арбитража, после устранения ваших нарушающих правила действий, вы заново переживёте события того периода времени.

Другими словами, если арбитраж проигран, карта метода Су Цзинь будет аннулирована, и они все заново переживут то, что с ними произошло в тот период.

- И это достаточно жёстко. - произнесла Шэнь Цинцю, но в её глазах не было и тени страха. Она склонила голову назад, всё ещё глядя на №005. - Что думаете, ребята, стоит подавать на арбитраж?

Су Цзинь взглянула на Цзо Тяньтянь и остальных, её лицо слегка омрачилось. - Арбитраж. Иначе они привыкнут. Будет первый раз, будет и второй. Я не согласна.

Сяо Муюй посмотрела на Шэнь Цинцю, опустила глаза с улыбкой и наконец так же взглянула на судью №005. - Группа Сяо Муюй подаёт запрос на арбитраж по подземелью №005.

Судья №005 смотрела на них довольно долго, затем подошла к своему столу, достала ручку и написала строку кода на маленьком листе бумаги с узором.

Сяо Муюй посмотрела на цветок на бумаге. Это был цветок платикодона (китайский колокольчик). Рисунок был очень простым, но она сразу его узнала. Увидев код, она снова не смогла не нахмуриться.

№005 аккуратно положила код на стол, нажала что-то, и бумага исчезла.

Спустя три минуты раздался звонкий динь, и система снова начала объявлять. Но на этот раз, что странно, это был женский голос. Он был механически монотонным, но почему-то показался Шэнь Цинцю смутно знакомым.

- Результат арбитража определён. В системе подземелья №005 произошёл сбой, приведший к багу. Не было заблаговременного уведомления об ограничениях использования карт. Последующее наказание игроков является серьёзной ошибкой. Данный раунд игры завершён. Система будет перепроверена. Одновременно возвращаются оштрафованные очки, 62.5 очка. Данный баг не причинил серьёзного ущерба. Каждому игроку компенсируется 50 очков.

Как только объявление закончилось, все радостно закричали. Шэнь Цинцю тоже с облегчением выдохнула, затем повернулась к Сяо Муюй и подмигнула с самодовольным выражением лица.

- Поздравляю. Теперь, пожалуйста, по очереди вытягивайте карты. Поскольку подземелье №005 является командным заданием, вместе с групповой наградой у вас также есть возможность командной жеребьёвки. Вы достигли идеального прохождения, поэтому можете тянуть два раза. Назначьте представителя для жеребьёвки.

Как только №005 закончил, все взглянули на Сяо Муюй. Та сразу покачала головой. - На меня не рассчитывайте. По очереди.

У Сяо Муюй уже почти развилась фобия из-за вытягивания, она не хотела участвовать. Шэнь Цинцю протянула палец и указала на Цзо Тяньтянь.

- Сяо Цзо, на этот раз иди ты. Затем Чэнь Кайцзе. - У самой Шэнь Цинцю была несчастливая рука, поэтому она быстро всё распределила.

Цзо Тяньтянь очень нервничала. - Боюсь, у меня неудачная рука.

Чэнь Кайцей утешил её: - Ты забыла, звёздный час? Вдруг тебе улыбнётся удача? Иди. К тому же, даже если у тебя и неудачная рука, она всё равно лучше, чем у наших капитанов. Они слишком сильно испытывают на прочность наши сердца.

- Чэнь Кайцзе, смотри у меня. - фыркнула Шэнь Цинцю, бросив на него взгляд. Чэнь Кайцзе тут же втянул голову и замолчал.

Су Цзинь, сдерживая смех, посмотрела на безучастную Сяо Муюй. - Карты, которые ты вытягиваешь, очень полезны. Всё в порядке.

Цзо Тяньтянь вздохнула и только тогда подошла.

Закрыв глаза, она наугад ткнула в одну из клеток сетки. Спустя мгновение она открыла глаза, посмотрела и не смогла сдержать желания почесать голову. - Эта кажется немного бесполезной?

Сяо Муюй взяла её и посмотрела. На ней было написано: Спрей «Невидимка».

Спрей «Невидимка», редкость S, крайне низкий шанс выпадения в групповых подземельях.

Описание предмета: Книга - когда нужна, тогда и жаль, что мало; человек - когда слишком крупный, тогда и жаль, что толстый. Столкнувшись с злейшим врагом, так хочется стать таким маленьким, чтобы тебя не было видно.

При распылении спрея на единицу, эта единица, независимо от роста и телосложения, живая или мёртвая, уменьшается до десяти сантиметров. Примечание: только на отдельный объект (включая детали). Длительность: десять минут. Время восстановления: 24 часа.

Сяо Муюй покачала головой. - Нет бесполезных карт, есть только неразумные люди. Если в подходящий момент, она может сыграть огромную роль. Всё в порядке.

Шэнь Цинцю потрогала подбородок, толкнула Сяо Муюй и рассмеялась. - Чувствуется, что мы все заразились.

Сяо Муюй поняла её намёк, бросила на неё взгляд и сказала: - Ещё неизвестно, кто от кого заразился.

Шэнь Цинцю фыркнула. - Мы неразделимы. Все твои проблемы передай мне, я с тобой.

Чэнь Кайцзе теперь был немного спокойнее. Согласно установившейся практике, первая карта S, вторая обычно простая.

Он без колебаний вытянул карту, открыл её и замер, затем его лицо озарилось безмерной радостью.

- Командир Сяо, вице-лидер, талисман невидимости, это талисман невидимости!

Талисман невидимости уровня А, низкий шанс выпадения. Приклеить на лоб для становления невидимым. Ни люди, ни призраки не узнают. Длительность: десять минут. Количество использований: 6 раз!

- Неплохо! Только что в подземелье мы столкнулись с невидимкой, и вот мы вытянули такую карту. В ключевой момент это будет неожиданный ход.

Шэнь Цинцю хлопнула Чэнь Кайцзе по плечу и рассмеялась. - Только приклеивать на лоб довольно глупо, но, к счастью, другие этого не увидят, так что неважно.

- Ладно, я и голодна, и устала. Давайте быстрее закончим с жеребьёвкой и пойдём есть. - Шэнь Цинцю всегда расслаблялась после выхода из подземелья. Она помахала рукой, давая знак им поторопиться.

- Тогда я продолжу тянуть. - У Чэнь Кайцзе был только один шанс. Он затаил дыхание и вытянул карту уровня А - «Щипцы для углей».

- Кажется, он собирается стать поваром. - Шэнь Цинцю покачала головой и с улыбкой посмотрела на Сяо Муюй.

Однако эти щипцы имели совершенно особенный функционал. Если раскалить щипцы докрасна, они могут схватить всё, видимое и невидимое. В оккультных подземельях это даёт большое преимущество.

Многие мощные функциональные карты у Су Цзинь были не очень удобны в использовании, но то, что она вытянула на этот раз, было весьма своеобразным.

Костяной свисток, редкость уровня А. Свисток, сделанный из неизвестной кости (скорее всего, человеческой).

Описание предмета: Когда звучит свисток, союзники проясняют слух и зрение, а вражеские единицы из-за атаки шумом испытывают головокружение. Длительность: пока хватает дыхания. Прерывается immediately после остановки. Восстановление: 24 часа. Обратите внимание: требуется соответствие жизненной ёмкости лёгких.

Су Цзинь смущённо посмотрела. С тех пор как она пошла в школу, её жизненная ёмкость лёгких при медосмотрах была ужасно низкой. Это было для неё настоящим испытанием. Но надо признать, что эта карта была довольно хороша.

- Муюй, ты сначала, пусть Сяо Цзо тянет последней. - В глазах Шэнь Цинцю блеснул луч возбуждения. Сяо Муюй хорошо её знала: эта девчонка обожала смотреть на чужие неудачи.

Высунешь голову - удар, спрячешь - всё равно удар. Как бы она ни не хотела тянуть, ей всё равно пришлось бы это делать.

№005 дала знак ей подготовиться и выложила карты для Сяо Муюй.

Сяо Муюй нахмурилась, в последний момент сменила цель, открыла карту и сразу же посмотрела на Шэнь Цинцю, передавая ей карту.

Хотя Шэнь Цинцю очень хотела посмотреть, как Сяо Муюй тянет карту, это не означало, что она наделаясь, что ей выпадет плохая карта. Увидев это, она поспешно взяла её, прочитала и тоже замерла.

На карте было написано: Зомби без мозгов, редкость: $, крайне низкий шанс выпадения в подземельях с зомби.

Описание предмета: Зомби без мозгов, очень редкий экземпляр. Прочность тела как у стальной пластины, обладает высокой коллекционной ценностью, но не имеет никакой практической пользы.

В конце концов, этот «зомби без мозгов» - это буквально зомби без мозгов, даже вирус не может его контролировать. Верно?

Шэнь Цинцю нахмурила брови. Какое ещё «верно»? Этот дурацкий символ доллара $ в прошлый раз появлялся в погасшем волчке, и тогда она ещё могла попытаться его зажечь. Но сейчас, где она найдёт мозги для зомби?

Примечание автора:

Энциклопедия зомби, редкость: S или D, то есть либо станешь Буддой, либо разобьёшься в дребезги. Угадайте, что это значит?

Глава 150

Сяо Муюй глубоко вздохнула и пока что могла лишь принять это.

- У него нет мозгов, так куда же нам идти их искать? - Шэнь Цинцю была крайне раздосадована.

- У меня и так уже полно всякого хлама, один больше - не проблема. Возможно, позже пригодится. Разве не говорилось, что прочность его тела довольно высока? Может, сможем использовать как щит. - Сказав это, Сяо Муюй снова шагнула вперед и вытянула еще одну карту.

На этот раз она даже не смотрела на нее, взяла, подошла к Шэнь Цинцю и протянула ей.

Шэнь Цинцю изначально с мягким, нежным взглядом смотрела на Сяо Муюй, но, увидев карту, ее лицо мгновенно вытянулось, выражая явное недовольство.

У Сяо Муюй сердце екнуло, она быстро повернула карту и взглянула на нее. Посмотрев, не смогла сдержать смеха. - Почему так разозлилась?

- «Одинокий и безродный в апокалипсисе»- как такое невезучее название могло появиться? - Шэнь Цинцю было очень неприятно, потом она пробормотала: - Ты уж точно не станешь одинокой и безродной, моя красная нить судьбы все еще привязана к тебе.

Сяо Муюй рассмеялась и снова протянула ей карту. - Вглядись внимательнее.

Шэнь Цинцю дочитала описание на карте: «Одинокий и безродный в апокалипсисе», редкость S↓, низкая вероятность выпадения в апокалипсис-копии.

Описание предмета: Одинокий и безродный в апокалипсисе - это самое жалкое положение. После активации карты можно отправить указанный объект в альтернативное пространство зомби №005, чтобы он прочувствовал, каково быть одиноким и безродным в апокалипсисе. Длительность: 3 секунды, 10 секунд, 30 секунд, 1 минута 30 секунд соответственно.

Время восстановления 48 часов. Одинок и безроден, одинок и безроден - чем более одинок и безроден ты, тем больше сила. Прочувствуй очарование одиночества и безродности самостоятельно.

- Тьфу, какое же может быть очарование в одиночестве и безродности? Лучше бы наше двойное слияние мечей, - хоть Шэнь Цинцю и все поняла, ей все равно было неприятно, и она продолжала ворчать себе под нос.

- Капитан Сяо, эта карта раскрывает максимальную силу, когда используется в одиночестве, верно? - Цзо Тяньтянь и остальные обступили их, взглянули на карту и предположили.

- Должно быть, так. Скорее всего, подразумевается, что чем больше людей вокруг, тем хуже продолжительность эффекта. Четыре уровня, вероятно, соответствуют четырем людям, трем, двум и одному человеку. То есть использовать можно только при наличии четырех человек и менее.

Сяо Муюй держала карту в руках, погруженная в раздумья. Хотя она была полна злого умысла, в критический момент это действительно могло бы стать неплохим средством самозащиты.

- Цинцю, иди тяни, - Сяо Муюй посмотрела на Шэнь Цинцю и та кивнула.

На самом деле, за столько раз розыгрыша карт, хотя выпадавшие ей карты и были странными и причудливыми, они всегда помогали выкарабкаться из безвыходной ситуации.

В отличие от нее, у Шэнь Цинцю на руках не было ни одной по-настоящему важной карты. Те, что казались мощными, всегда несли в себе какую-то дурную ауру, и Сяо Муюй просто не решалась позволить Шэнь Цинцю использовать их как попало. До сих пор, помимо того кинжала, у Шэнь Цинцю не было ни одного подходящего инструмента.

Больше всего Сяо Муюй была благодарна тому, что в свое время, несмотря на возражения Шэнь Цинцю, отдала ей «Шов в клетке». Иначе в этом подземелье №005 с Шэнь Цинцю, пожалуй, приключилась бы беда.

Шэнь Цинцю уловила взгляд Сяо Муюй и поняла, о чем та думает. Она улыбнулась ей. На самом деле, в большинстве случаев ей не нужно слишком полагаться на карты. Когда рядом Сяо Муюй, она всегда могла быть спокойна.

Шэнь Цинцю относилась к этому легко, шагнула вперед и совершенно небрежно вытянула карту. Ткнув в нее, она тут же рассмеялась и подняла взгляд на Сяо Муюй.

- Что вытянула? - Сяо Муюй стало любопытно. Улыбка Шэнь Цинцю явно была адресована ей, в ней была и нежность, и какая-то невысказанная грусть.

Выражение лица Шэнь Цинцю заинтересовало и Чэнь Кайцзе с остальными. Они увидели, как Сяо Муюй взяла карту, тоже рассмеялась, покачала головой и подняла взгляд на Шэнь Цинцю. - Это, наверное, и есть судьба.

Чэнь Кайцзе и другим не терпелось узнать. - Заместитель, покажите нам.

Они взяли карту и увидели, что Шэнь Цинцю вытянула меч. Редкость - уровень C! Снова уровень C, вот так совпадение.

Увидев это, Чэнь Кайцзе и остальные забеспокоились. Су Цзинь с расстроенным лицом сказала: - Как капитаны могут смеяться? Да еще так нежно и влюбленно? Неужели из-за того, что вместе пережили невзгоды?

Она тихо ворчала, но те двое все так же улыбались друг другу, совершенно не обращая на них внимания.

На карте было написано: Бронзовый меч эпохи Сражающихся царств, низкая подделка. Редкость: уровень C. В любом квесте, когда физический урон превышает 80%, подделка и подлинник - вы получите один из двух.

Описание предмета: Будучи низкой подделкой, лишен всякого духа старины, недостает культурной глубины, ничего не стоит, а потому крайне хрупок.

Можно использовать для нарезки овощей, для рубки дров - пожалуйста, соблюдайте осторожность. Просьба не относиться к нему с пренебрежением, ведь раз уж вам выпал меч такого уровня, значит, между вами невероятная связь.

К тому же, от подлинника его отделяет лишь возраст в две тысячи лет. Такой меч можно перековывать и переплавлять. Чем древнее, тем удивительнее. Запомните: возраст творит чудеса.

- Капитан Сяо, этот меч заместителя можно переплавить. Последняя фраза означает, что можно найти материалы и улучшить его, да? - Вспомнив об их недавних улыбках, Су Цзинь кое о чем догадалась и не удержалась от вопроса.

Сяо Муюй кивнула. - «Лишен духа старины и культурной глубины» - так что может подойти лучше, чем тот старый потрепанный бронзовый меч, что я вытянула раньше?

Трое мгновенно все поняли. Старый бронзовый меч, вытянутый Сяо Муюй, казалось, кроме богатой культурной глубины, тоже был потрепанным и ничего не стоил. Тогда все предлагали сдать его на пункт приема металлолома, прямо как этого несчастного собрата.

- Разве может быть такое совпадение? - даже Чэнь Кайцзе показалось это невероятным.

- «Биться о притолоку - ничего не жалко». В конце концов, обе карты уровня C. Даже если переплавим, ничего не потеряем. Почему бы и нет?

В душе у Сяо Муюй уже смутно созрел вывод, но даже если бы и нет, ничего страшного. Похоже, это она заразила Шэнь Цинцю - обе теперь подряд становятся мишенью для насмешек системы.

Увидев их карты, судья подземелья №005 опешила: - Получить карту уровня C при оценке SSS... Вероятность этого, боюсь ниже, чем идеальное прохождение.

Шэнь Цинцю пожала плечами. - Наверное, вся моя удача уже исчерпана. - Сказав это, она взглянула на Сяо Муюй и улыбнулась многозначительно.

Сяо Муюй прямо руки чесались ее прищемить. Даже в такой момент та не забывала отпускать колкости, стоило выйти - и сразу теряла всякий тормоз.

Но, подумав, ее сердце невольно смягчилось. Хотя эти любовные уверения и были банальными, но произносившая их человек банальной не была. При этой мысли Сяо Муюй снова улыбнулась.

Вторая попытка Шэнь Цинцю была без колебаний*ю, но на этот раз выпавший ей предмет заставил ее глаза засиять.

«Левая нога на правую», редкость S, в игровых квестах выпадает с крайне низкой вероятностью.

Описание предмета: Просьба понять данную карту самостоятельно, система не может сказать больше, ибо крышку гроба Ньютона мне не удержать. Длительность... понять самостоятельно. Время восстановления 24 часа.

Карты одна за другой несли какую-то ахинею, от которой Цзо Тяньтянь и Су Цзинь совсем запутались.

- Левая нога на правую? Разве бывают карты только с названием и без описания? «Крышку гроба Ньютона не удержать» - это что, нарушение законов физики?

Цзо Тяньтянь и Су Цзинь были молоды, и некоторые вещи с течением времени исчезли из их поля зрения, поэтому они не смогли понять, что это значит.

Но Чэнь Кайцце слышал об этом. - Ха-ха, я знаю, знаю! В Китае много произведений о боевых искусствах, и, конечно же, в них никак не обойтись без цингуна.

Я помню, многие писатели в романах описывали цингун, а в ранних сериалах о боевых искусствах люди, используя цингун, становились левой ногой на правую, правой на левую, затем, оттолкнувшись, взлетали - так и получался цингун.

Но все, кто учил физику, знают, что это невозможно. Недаром говорится, что крышку гроба Ньютона не удержать.

Лицо Шэнь Цинцю просияло от радости. Это, пожалуй, был первый раз, когда она так обрадовалась, вытянув карту. - Мое самое большое сожаление было в том, что тот цингун - лженаука. Теперь наконец-то можно получить удовольствие.

Сяо Муюй, видя ее радость, тоже обрадовалась, но, вспомнив, что та, полагаясь на свои прекрасные физические навыки, всегда действовала безрассудно и в одиночку, спокойно добавила: - Когда будешь получать удовольствие, помни, что ты мне обещала. Смотри не зазнайся.

Услышав это, Шэнь Цинцю скорчила недовольную гримасу, надула губы и обиженно сказала: - Когда это я зазнавалась? Неужели нельзя даже порадоваться?

Сяо Муюй поджала губы, хотела что-то сказать, но не стала, и в конце концов указала на Цзо Тяньтянь: - Сяо Цзо, иди быстрее тяни. Закончим и пораньше вернемся. Кто-то же совсем недавно говорил, что голоден. Поскорее закончим и вернемся готовить ей поесть.

- Я не запрещаю тебе радоваться. Я тоже за тебя рада. Просто, радуясь, запомни еще и мои слова. Опасности вв подземельях смертельны.

Ее не беспокоила смелость и безрассудство Шэнь Цинцю, потому что, хотя на словах она всегда называла Шэнь Цинцю упрямой буйволицей, на самом деле та понимала все лучше кого бы то ни было и никогда не действовала своевольно.

То есть, она делала каждое дело, лишь обдумав последствия. Но ее «обдуманность» не означала, что не придется платить цену, а то, что она, зная о возможной цене, все равно шла на это.

А самой глубокой причиной, способной заставить Шэнь Цинцю пойти на такой безрассудный выбор, была она сама.

Она очень боялась таких ситуаций. По мере прохождения, по мере того как она становилась все более привязана к Шэнь Цинцю, этот страх умножался.

Шэнь Цинцю изначально лишь воспользовалась моментом, чтобы подурачиться, а еще боялась, что Сяо Муюй позже с ней рассчитается, но на самом деле не была расстроена.

Услышав, что Сяо Муюй смягчилась и объяснилась, она обрадовалась, но заметила, что та, невесть о чем подумав, уставилась в пустоту в какую-то точку, и в ее глазах читалась печаль. Она тут же встревожилась.

- Муюй, что случилось? - Она протянула руку и взяла правую руку Сяо Муюй, в ее серых глазах читалось напряжение.

Сяо Муюй очнулась от удушающих мыслей, посмотрела на благополучно сидящего рядом человека и медленно выдохнула.

- Ничего, просто немного устала. - Она не отпустила руку Шэнь Цинцю, успокаивающе улыбнулась ей, но было видно, что настроение у нее не очень.

У Шэнь Цинцю тут же пропало всякое желание оставаться. Тем временем Цзо Тяньтянь уже вытянула две карты.

Ее карты по сравнению с картами Шэнь Цинцю и Сяо Муюй были вполне обычными, но от одного взгляда на них по спине пробегал холодок.

Первая: «Колокол призыва душ», редкость A, низкая вероятность получения в различных квестах.

Описание предмета: Колокол призыва душ. При звоне колокола окрестные одинокие духи и бродячие призраки явятся по зову. Обладатель может общаться с духами, то есть допрашивать духов. Один удар колокола - «да», два удара - «нет». Но миры инь и ян не должны сообщаться, поэтому просьба использовать с осторожностью.

Вторая: «Направляющая благовоние», редкость S, в мистических квестах выпадает с крайне низкой вероятностью.

Описание предмета: Стоит войти в мир инь и ян, как мелкие бесы распоясываются. Мертвые не знают, куда идти, живые не знают, куда направиться. Десять ли кладбища без дороги, ведущей домой. Дарю тебе направляющую благовоние - смело ступай по дороге в загробный мир. Время восстановления 24 часа.

- Это выглядит немного... - Су Цзинь не совсем поняла описание карты, но эти загадочные фразы и само название вызывали у нее дискомфорт.

Цзо Тяньтянь даже немного испугалась, ее лицо побледнело.

Сяо Муюй понимала ее чувства и утешила: - Все в порядке, это просто карты. Какой бы зловещей она ни была, если ты не будешь ее использовать, она тебя не напугает. Подземелье завершено, не забивай голову, сначала вернемся отдохнем, а потом соберемся и обсудим все эти вещи.

Цзо Тяньтянь убрала карты и кивнула. Столько подземелий уже пройдено, что бы там ни было, что с того?

- Поздравляю с прохождением. Следующее подземелье №006 откроется через два месяца. Можете хорошо отдохнуть.

Сказав это, она взмахнула рукой, и все пятеро в мгновение ока оказались у себя дома.

На этот раз в подземелье они пробыли недолго, всего десять дней. Мир Небесной Сети и реальный мир, хоть и выглядят одинаково, на самом деле во многом отличаются.

После десяти дней отсутствия дома по-прежнему не было и пылинки. Открыв окна, чтобы проветрить, они, руководствуясь больше психологией, сменили все постельное белье и подушки.

На кухне Сяо Муюй уже хлопотала. Сразу по возвращении она сходила в супермаркет. Растопив сливочное масло, она положила на сковороду стейк, который зашипел, и вскоре пошел аппетитный аромат.

Сяо Муюй высунула голову и посмотрела: Шэнь Цинцю мыла пол. Для нее это было редкое усердие.

Не то чтобы она обычно не убиралась, но чтобы вот так добровольно - такое случалось нечасто.

В глазах Сяо Муюй мелькнула улыбка, она повернулась к стейку на сковороде, с другой стороны паста уже почти сварилась.

Приготовление европейской кухни проще, чем китайской, но времени занимает не меньше. К тому времени, как Шэнь Цинцю вымыла пол и протерла стол, Сяо Муюй как раз подала стейк и пасту. Вид был отличный, сервировка изысканная - идеально.

- Мой руки, садимся есть. - Лаконичные четыре слова. Шэнь Цинцю поводила носом, глаза загорелись.

- Есть! Как вкусно пахнет. - Она, улыбаясь, подошла, заглянула, как Сяо Муюй моет посуду, и протянула руку, чтобы снять с Сяо Муюй фартук.

Сяо Муюй наклонилась, чтобы ей было удобнее снять фартук, и поторопила: - Разве не говорила, что голодна? Быстрее мой руки.

Шэнь Цинцю закивала и послушно пошла мыть руки.

Когда она вышла, Сяо Муюй, неизвестно откуда, достала бутылку красного вина и наливала его, склонив голову.

Шэнь Цинцю почему-то вдруг забилось сердце.

Сяо Муюй, склонив голову набок, наливала вино. Из-за готовки она собрала волосы, обнажив белоснежную изящную шею. Пальцы у нее были чистые и длинные, она держала бокал, наполненный на треть красным вином, слегка повращала его, повернулась, и холодность в ее темных глазах рассеялась, сменившись на неосознанную нежность, когда ее взгляд остановился на Шэнь Цинцю.

- Чего уставилась? Твой стейк, паста с красным вином - и чтобы больше ни слова.

Шэнь Цинцю сидела напротив нее, смотрела, как Сяо Муюй берет нож и вилку и режет стейк, но сама не спешила есть, а лишь подперла подбородок рукой, сияющими глазами глядя на Сяо Муюй.

- Что, уже не голодна? - Нарезанный стейк Сяо Муюй не стала сразу отправлять в рот, а подняла взгляд на уставившуюся на нее Шэнь Цинцю.

- Нет, просто подумала, что есть европейскую еду дома вдвоем - это очень романтично. Если бы были свечи, можно было бы считать романтическим ужином при свечах.

Сяо Муюй взглянула на клонящееся к закату солнце. На самом деле было всего лишь около четырех, но она, беспокоясь, что Шэнь Цинцю сильно проголодалась, приготовила пораньше.

- Свечей нет. - Сяо Муюй была несколько бесчувственна. Не успела она опомниться, как один стейк был уже почти полностью нарезан.

Ничего не говоря, она привычным движением взяла стейк перед Шэнь Цинцю и поменяла их местами.

Шэнь Цинцю поспешно остановила ее. - Я сама могу.

- Совсем недавно говорила, что голодна, ешь быстрее. - Не торопясь, не спеша, ответила Сяо Муюй, отрезала кусочек стейка и отправила в рот, медленно пережевывая.

Шэнь Цинцю улыбнулась, глаза ее превратились в щелочки. - Как же ты умеешь заботиться о людях.

Наблюдая, как та изящно ест стейк, Шэнь Цинцю, дождавшись паузы, пока та пережевывает, подняла бокал, склонила голову набок и легким движением показала Сяо Муюй поднять свой.

Сама по себе она была прекраснее цветка, а сейчас ее сияющая улыбка была подобна солнечному свету. Подняв бокал с красным вином, она была особенно очаровательна. Сяо Муюй не смогла устоять перед соблазном и взяла свой бокал.

- Поздравляю с тем, что мы снова прошли уровень.

Сяо Муюй отпила вина. Не самое лучшее вино, при глотании сначала ощущалась легкая терпкость, пряный винный вкус смешивался с ароматом, послевкусие было сладковатым. Ей нравился этот сложный вкус.

Сяо Муюй повращала бокал и увидела, как Шэнь Цинцю с сияющими глазами смотрит на нее. - Муюй, ты помнишь недавний случай?

Взгляд Сяо Муюй мгновенно метнулся вверх, затем быстро застыл, не выдавая эмоций. Она слегка наклонилась вперед, глядя в глаза Шэнь Цинцю. - Ты имеешь в виду, как кто-то снова не послушался, пренебрег своей безопасностью и опрометчиво бросила меня, чтобы идти набирать очки?

Шэнь Цинцю: «...» Не было, нет, ты все перепутала.

Примечание автора: Каталог зомби я чуть не пропустила, ха-ха. Вам не кажется, что в этой игре отношения Сяо Шэнь и Сяо Муюй, позиция системы странные? Разъединить, соединить? Ха-ха, не буду говорить. Расскажу постепенно.

~~~~~~~~~~~~

Недавно я заикнулась, что начну серьёзно учить китайский и сегодня иишка подгоняет мне это без лишних просьб, оставлю , может будет интересно

· «Одинокий и безродный в апокалипсисе» - дословный перевод названия карты «末世孤家寡人». «孤家寡人» - идиома, означающая одинокого человека, лишенного поддержки (часто правителя, отчужденного от подданных, или человека, оставшегося без друзей и семьи). Контекстно адаптировано.· «双剑合璧» (shuāng jiàn hé bì) - «двойное слияние мечей» - идиома, означающая идеальное сотрудничество, слаженные действия двух людей, часто пары. Сохранен образный смысл.· «同样恶意满满» (tóngyàng èyì mǎnmǎn) - «同样 была полна злого умысла» - дословно «同样» - также/同样, «恶意» - злой умысел/злоба, «满满» - полно. Перевод контекстуальный: подчеркивает негативную, опасную природу карты, как и предыдущей.· «把笼中缝给了她» (bǎ lóng zhōng fèng gěi le tā) - «отдала ей «Шов в клетке» - «笼中缝» - название карты/предмета. Перевод основан на значении иероглифов: 笼 (lóng) - клетка, 中 (zhōng) - внутри, 缝 (fèng) - шов/щель. Возможно, предмет, создающий или использующий пространство/проход внутри ограничения.· «lacks культурной глубины» - в оригинале «缺乏文化底蕴» (quēfá wénhuà dǐyùn) - «缺乏» - lack/отсутствие, «文化» - культура, «底蕴» - глубина/основа/внутреннее содержание. Перевод сочетает прямое значение («lacks») и пояснительное («культурной глубины»).· «Биться о притолоку» - русская идиома, аналогичная по смычу китайской «破罐子破摔» (pò guànzi pò shuāi) - «разбивать горшок, который уже разбит»/«хуже уже не будет». Использована культурно близкая замена.· «恐怕» (kǒngpà) - «恐怕» - вводное слово, выражающее предположение, опасение («боюсь, что...», «вероятно»). В контексте переведено как «Вероятность этого,恐怕...», сохранен оттенок.· «同样 была без колебаний» - «同样» (tóngyàng) - также/同样, «без колебаний» - перевод идиомы «毫不含糊» (háo bù hánhu) - без тени сомнения/решительно.· «Цингун» (轻功, qīnggōng) - искусство легкого движения в ушу, включающее прыжки, бег по стенам и т.д. Термин оставлен без перевода как культурно-специфичный, с пояснением в тексте.· «有些 обиженно» (yǒuxiē āoyuàn de) - «有些 обиженно» - «有些» - несколько, «обиженно» - обиженно/с упреком. Передано через описание тона и жеста («надула губы»).· «自觉» (zìjué) - «自觉» - здесь в значении «самостоятельно/по собственной инициативе».· «示意» (shìyì) - «示意» - показать жестом/дать знак. Передано описательно («легким движением示意»).

~~~~~~~~~~~~~

па, я что то смотрела и когда увидела их сразу вспомнились Шэнь и Сяо... кажется они похожи чем то

девочки из "Дрожа, убегаю от тебя"