Spring Day(перевод)

Когда я говорю, что желаю видеть тебяТо моё желание лишь возрастаетКогда я вижу твои фоткиЯ тоже хочу увидеть тебя вживую

Время столь жестоко,Я ненавижу насСейчас тяжело даже увидеть друг друга,Еще один разВ этом месте одна зима,Зима, даже в августе

Сердце следует времениКак одинокий поезд, что мчится сквозь снег*Я хочу взять тебя за рукуИ отвезти тебя на другой конец светаИ покончить с этой зимой

Сколько времени мне ещё придётся скучать по тебеСколько времени должен идти снегЧтобы наконец-то пришла веснаМой друг

Если бы я был снежинкойМаленькой, как пылинкаМаленькой, как пылинкаЧто витают в воздухеЯ смог бы добраться до тебяНемного быстрее

Снежинки падаютОни падают всё дальшеЯ хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Сколько мне ещё ждатьСколько ночей ямне не спатьЧтобы увидеть тебя,Чтобы видеть тебяЧтобы встретить тебя,Чтобы встретить тебя

Я шёл сквозь ледяную зимуПока не пришёл первый весенний деньПока не распустились цветыОстанешься ли ты тут ещё немного?Останешься?

Я не знаю, изменилась ли тыИли изменился я?Терпеть не могу, как медленно идёт время сейчасДумаю, мы все-таки изменилисьДа, так и есть

Да, я ненавижу тебя,Ты бросила меня, ноНе было ни дняЧтобы я не думал о тебе

Откровенно говоря, я хочу тебя увидетьНо я забуду о тебе сейчасПотому что это чувство ранит меньше, чемНенависть к тебе

Я стараюсь сдуть тебя, как снежинку,Потому что ты холоднаСдуть, словно дым, как белый дымГоворю, что я забуду тебяНо по правде сказать, я пока не могу забыть тебя

Снежинки падаютОни падают всё дальшеЯ хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Сколько мне ещё ждатьСколько ночей ямне не спатьЧтобы увидеть тебя,Чтобы видеть тебяЧтобы встретить тебя,Чтобы встретить тебя

Ты всё знаешьТы - мой лучший другУтро снова настанет для насПотому что ни темнота, ни безвременьеНе бесконечны

Снежинки падаютОни падают всё дальшеЯ хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Я хочу тебя увидеть,Сколько мне ещё ждатьСколько ночей ямне не спатьЧтобы увидеть тебя,Чтобы видеть тебяЧтобы встретить тебя,Чтобы встретить тебя

Я шёл сквозь ледяную зимуПока не пришёл первый весенний деньПока не распустились цветыОстанешься ли ты тут ещё немного?Останешься?

*Сквозь снег - южнокорейский фильм про поезд, на котором едут люди, выжившие после апокалипсиса