Что такое корейский возраст и как его рассчитать?

  Возраст у корейцев, а также в некоторых провинциях Китая, считается по другому.

  Корейцы считают возраст человека начиная с пребывания в утробе матери, поэтому считается, что когда ребенок рождается, то ему автоматически исполняется год. С наступлением Нового года (1 января) каждому человеку добавляется ещё 1 год (≈если ребенок родился 31 декабря – ему год, но на следующий день (1 января) ему уже будет 2 года).

  В Корее точная дата рождения (месяц, день) полностью игнорируется при расчете возраста, учитывается только год рождения.  Некоторым корейцам, для того чтобы не запутаться со своим европейским возрастом, приходится использовать специальный калькулятор (만 나이 계산). Он показывает наш (европейский) возраст и в год кого родился человек.

Как посчитать свой корейский возраст?

1. Распространенный способ:

• Разберём на моем примере:Я родилась 14.08.2003. => в августе мне исполнится 19, но т.к. сейчас июль мне надо будет добавить + 1 (к возврату, который должен быть в этом году) и + год, который прибавляют корейцы к возврату.

• 1.09.1997В этом году ему/ей должно исполниться 25, но т.к. сейчас лето, а не осень - ему/ей сейчас 24. Добавляем год, т.к. ему должно исполниться 25 и +1 год в утробе.

• 20.03.2000Т.к. весна уже прошла и человеку уже исполнилось 22, мы прибавляем только 1 год,а не 2.

• 31.12.2001В декабре должно исполниться 21, но т.к. сейчас лето, то ему сейчас 20. Добавляем +2 (возраст, который должен быть в этом году и год в утробе)

2. Можно воспользоваться"формулой":  1 + нынешний год - год рождения

🤍Чтобы было немного проще, ниже представлен некоторый просчитанный возраст на 2022 г. :

95 -> 2896 -> 2797 -> 2698 -> 2599 -> 2400 -> 2301 -> 2202 -> 21 03 -> 2004 -> 1905 -> 1806 -> 17 07 -> 16

* Первые две цифры в 1 колонке - последние 2 цифры года рождения.

  Мини-вывод: если в переписке с корейцем Вы боитесь перепутать свой корейский возраст или что ваш собеседник может подумать о том, что Вы написали свой европейский возраст. То лучше, в конце Вашего возраста,в скобках, написать год рождения. Чаще всего пишут только последние две цифры или две последние цифры и line/년생.

_________________________________________Какой Ваш корейский возраст?❤️