Повседневные слова и выражения

1. Я опять проспала… — 내가 또 잤어 [нэга тто чассо]2. Извините за опоздание. — 늦어서 죄송합니다! [нычжосо чесонхамнида]3. Домашнее задание? Какое домашнее задание? 숙제? 무슨 숙제? [сукче? мусын сукче?]4. Было что-то задано? В первый раз слышу… 할 숙제 있었다고? 처음에 드는데… [халь сукче иссоттагу? чоыме тынындэ]5. Я вчера дорамку целый день смотрела. — 난 어제 하루 중일 한국 드라마 봤어.[нан оджэ хару джуниль хангук драма бвассо]6. Я сделала всё домашнее задание — 나는 숙제를 다 했다! [нан сукчерыль та хэтта]7. Я не хочу идти в школу. — 학교에 가기 싫다! [хакгюэ каги щильта]8. Не хочу делать домашку. — 숙제를 하기 싫다! [сукчерыль хаги щильта]9. Хочу спать. — 자고 싶다. [чаго щипта]10. Я проголадалась. — 배고파졌다. [пэгопхачжетта]11. Я не смогла позавтракать — 아침을 못먹었어. [ачхимыль мотмогоссо]11. Я обязательно стану отличницей. — 나는 우등생이 꼭 될거야! [нанын удынсэни ккук двэлькоя]13. Я проспала и не было времени накраситься. — 오늘 늦게 일어나서 화장 할 시간이 없었어 ㅜ.ㅜ [оныль ныкке иронасо хваджанг халь щигани опсосо]14. Я проспала и решила не идти в школу. — 오늘 늦게 일어났으니까 학교에 안가기로 했다. [оныль ныкке иронасыникка хакгюэ анкагиро хэтта]15.Что-то я рано пришла — 내가 일찍에 왔네 [нэга ильчике ваннэ]16. Я учусь, не мешай мне! — 공부하는데 방해하지 마! [конбу ханындэ панхэхачжима]17. У меня нет времени смотреть дорамы. — 한국드라마 볼 시간이 없다. [хангуг драма боль щигани опта]18. У меня нет времени делать уроки. — 숙제를 할 시간이 없다. [сукчерыль халь щигани опта]19. Где моя школьная форма? — 내 교복 어디 있어? [нэ кёбок оди иссо]20. Не хочу надевать школьную форму… — 교복 입기 싫다… [кёбок ипги щильта]21. Хочу поскорее выпуститься из школы — 학교 졸업 빨리 하고 싶다. [хакгю чуроп палли хаго щипта]22. Я не люблю точные науки — 나는 정밀과학 별로야. [нанын чонмильгвахак пёллоя]23. Мне больше нравятся точные науки — 나는 정밀과학을 더 좋아해~ [нанын чонмильгвахакыль то чуахэ]24. Люблю своих одноклассников! — 우리 동급생들을 사랑해요! [ури донгыпсэндырыль саранеё/саранхэё]25. Одноклассники раздражают… — 동급생들아 짜증나게 해요… [донгыпсэндыра чачжиннаге хэё]26. Мама заставляет уроки делать… — 엄마가 숙제를 하라고 시킨다… [оммага сукчерыль харагу щикинда]27. Люблю делать домашку — 숙제를 하기 좋다! [сукчерыль хаги чотта]28. Это может для кого-то показаться странным, но я люблю учиться. — 이상하게 보일 수 이겠지만 나는 진짜 공부하는게 좋아해. [исанхаге боиль су икечиман нанын чинча конбуханынге чоахэ]29.Не трогай меня, если не хочешь умереть — 죽고 싶지 않으면 나를 건드리지 마 [чуго щипчи анымён нарыль кондыричжи ма]30.У меня всегда хорошее настроение — 내 기분이 항상 좋다 [нэ кибуни хансан чотта]31. Я не помню, когда у меня было хорошее настроение — 요즘 내 기분이 언제 좋았지 기억도 안나네 [ёчим нэ кибуни онджэ чуачи киок ду ан нанэ]32. Не разговаривай со мной — 나랑 얘기하지 마 [наран еги хачжима]33. Потише, я не могу сосредоточиться — 조용해, 집중이 안돼! [чжоёне, чипчуни андвэ]34.Будешь и дальше нести бред — я тебя заблокирую — 쓸데없는 소리 계속 하면 — 차단할게 [ссыльтэ омнын сори кесок хамён чадан хальке]35. Каждый день – 매일 [мэиль]36. Это очень важно – 아주 중요한 일이에요 [аджу чунёхан ириеё]37. Возможно – 가능 [канын]