~고 싶다 «хотеть что-то»

📖~고 싶다 выражает желание или надежду говорящего и соответствует по значению слову «хотеть» в русском языке. Присоединяется к основе глагола. Если подлежащее стоит в 1-м или 2-м лице,то употребляется -고 싶다, а если в 3-м,то употребляется - 고 싶어하다. 📖

사다 +고 싶다 -› 사고 싶다 хочу купить

읽다 + 고 싶다 -› 읽고 싶다 хочу читать

가다 + 고 싶어요 = 가고 싶어요. Хочу прийти

보다 +고 싶어요 = 보고 싶어요. Хочу смотреть

만나다 + 고 싶어요 = 만나고 싶어요. Хочу встретиться

울다 + 고 싶어요 = 울고 싶어요. Хочу плакать

   받다 + 고 싶다 = 받고 싶어요. Хочу взять.

   먹다 + 고 싶다 = 먹고 싶어요. Хочу кушать       듣다 + 고 싶다 = 듣고 싶어요 . Хочу  слушать/слышать

📍 Возьмите на заметку! 📍

1. Если подлежащее стоит в 3-м лице,то используется конструкция ~고 싶다.• 에릭 씨는 자동차를 사고 싶어요. (❌) -›에릭 씨는 자동차를 사고 싶어 해요.(✓) Эрик хочет купить машину.

2.  Несмотря на то,что конструкция~ 고 싶다 не может присоединяться напрямую к прилагательным,она может употребляться с глаголами, которые образованы от прилагательных с помощью присоединения к их основам окончания -아/어지다

• 날씬하고 싶어요.(❌) -› 날씬해지고 싶어요. (✓) I want to become slim. (Я хочу стать стройнее)

3. Конструкция ~고 싶다 может считаться с существительными,с окончаниями Винительного падежа -을/를 и именительного падежа -이/가

•가족이 보고 싶어요. Я хочу увидеть свою семью.

• 가족을 보고 싶어요. Я хочу увидеть свою семью.

딸기를 먹고 싶어요. Я хочу съесть клубнику.

한국말을 잘 못해요. 한국말을 잘하고 싶어요. Я не умею хорошо говорить по-корейски. Я хочу хорошо говорить по корейски.

영화를 보고 싶어요. Хочу посмотреть фильм.