Часть 12

От имени Скотта

У меня в кармане завибрировал... телефон.

- Привет, мам.

- Привет, детка. Как дела?

- Можно ближе к делу, мам? Ты же знаешь, как я не люблю предисловий...

- Окей, окей. Тебя встретит Луи, вы поедете к нам в офис, а вечером мы вместе заберем Эллисон с танцев и поедем домой. Доволен?

- Вау, круто! Спасибо, мам!

- Но в офисе ты будешь делать уроки!

- Заметано!

- Ну а теперь то ты можешь сказать, как у вас там дела?

- Все хорошо, мам. Ты не представляешь, как смешно Боб обижался на Эль, что та не предупредила его на счет танцев, - я невольно улыбнулся, вспоминая эту сцену.

- Оо, как это мило... А у тебя, как дела?

- Пять по истории и четыре по-английскому...

- Четыре?! Скотт Девид Твист, как вам не стыдно? Ты получил четверку за родной язык, который изучается, как второй! Как?!

- Прости, мам. Я нечайно... Благодаря произношению нашего учителя, в диктанте я не услышал слово и подставил по смыслу. Кто же знал, что он сказал его в другой форме?!

- Ох, Скотт... Ладно... Больше новостей нет?

- Нет.

- Ну и славно. До встречи.

- Пока, - произнес я и отключился. Впереди меня ждал еще один урок. И вот он уж точно не сулил ничего хорошего...

Прозвенел звонок и я зашел в класс.

- Открываем тетради и записываем тему урока, - сказал синьор Панем и начал записал на доске несколько иероглифов. - Кто-нибудь прочитает тему? - моя сестра подняла руку, - да, Эллисон.

- Фь'юцу, - произнесла она.

- Правильно, и что это значит?

- Ммм... наречия?

- Да. Итак, мы сегодня поговорим о наречиях. Скотт, может ты нам скажешь хоть одно наречие на традиционном китайском?

Я неуверенно поднялся со своего места. Эмм... А какие вообще есть наречия, простите? Блин, что такое наречие!? Почему я так туплю??? Аааай!!!

Со сторон слышатся подсказки, но я не могу разобрать ни с лова в этом гуле голосов. Я сосредоточился на голосе сестры.

- Эмм... "Генк Ду'а"?

- Хм, "Гэнг Д'уа", я полагаю... Что это значит?

Да он издевается??? Опять подсказки. Теперь они звучат в унисон и понятно вполне итальянское слово.

- Больше, - уверено произношу я.

- Правильно, садись.

Я плюхнулся на свое место.

- Тебе повезло, парень, - мне на плечо приземлилась рука сидящего рядом Тобиаса.

- И тебе повезет, друг, - мы стукнули кулаками.

Я не успеваю успокоиться, как опять слышу своё имя.

- Сеньор Твист - к доске!

- Извините, сеньор Панем, вы не могли бы называть меня хотя бы мистер, а не сеньор?

- Хм, как пожелаете, мистер Твист. Но все равно, вы должны предоставить нам ответы на домашнее задание.

- Увы, я его не сделал.

- Тогда поздравляю, у вас F. Третья отрицательная оценка на две недели, как мне помнится...

Я промолчал. Ну а что еще можно сказать?

- Пожалуй, сегодня вечером я позвоню твоей маме...

Объявляю точно: я ненавижу китайский.

* * *

- Привет, Скотт.

- Привет, пап, - я сажусь в машину, не выражая эмоций.

- Как дела? Что такой грустный?

- Я не грустный, я устал.

- После чего?

- У меня вообще-то тренировка была...

- Сколько время?

- Часа два, наверное.

- Фигня, - отмахнулся Луи. Я сделал недовольное лицо. - Ладно, не обижайся... - он завел мотор и мы поехали. - Так как дела в школе? Хм, кроме тренировки...

- Все нормально, - если не считать того, что сегодня вечером мне хана от матери, - ничего особенного...

- Я знаю, что ты врешь...

- Почему?

- Потому что ты начал теребить край пиджака. Это довольно распространенный признак вранья, - я оторвал руки от пиджака и сложил в плотный замок. - А теперь еще и нервничаешь... Выкладывай, что случилось?

- Я не хочу учить традиционный китайский. Мне он не нужен! Но мама считает иначе...

- У тебя есть выбор?

- Китайский, русский, французский и осложненный английский.

- Почему не английский?

- Я и так им в совершенстве владею, он мой родной язык - куда еще лучше?

- Логично. Русский не бери, с ним язык сломаешь...

- Конечно, а китайский по сравнению с ним наилегчайший по произношению...

- Окей, это НЕ логично... А французский?

- Мы изучаем два языка, французский и китайский...

- Понятно. Ну что ж, парень, у тебя нет выбора... Учи...

- Я не хочу.

- Надо, парень, надо...

Тем временем мы подъехали к офису и пошли к зданию. Зайдя в холл, мы подошли к лифтам. Вскоре он открылся, мы вошли, и Луи нажал кнопку этажа.

- Можно я побуду с тобой? В каком ты кабинете?

- Наверное можно, я в кабинете мамы.

- А где мама?

- В кабинете нашего начальника.

Я, прищуривая глаза, смотрю на него. Моя мама согласилась работать с Грегом в одном кабинете? Да они переубивают друг друга в первый день! Помню, в прошлом году, Грег пришел к нам в гости... Они с мамой начали кидаться едой прям за ужином. Видите ли, он забыл, какие мамины любимые цветы, вот мама и кинула в него кусочком котлеты. Потом он кинул в нее дольку апельсина. Они так развеселились, что даже не обращали на нас с Эллисон внимание... Нет, эти двое "взрослых" совершенно не могут ужиться рядом. Нет, не подумайте, что они ненавидят друг друга... Они просто лучшие друзья, вот и всё. А с друзьями надо отрываться... Так что работать они вместе ТОЧНО не могут!

- А где Грег?

- Хм, в России... В командировке.

- Понятно. Я зайду к маме ненадолго, хорошо?

- Да, конечно.

Я пошел по коридору в сторону кабинета Грега. Точнее, маминого кабинета... Дойдя, я постучался и зашел. Мама сидела за столом, копаясь в бумагах.

- Привет, мам, я пришел, можно я посижу у папы в кабинете, там поделаю уроки? - как на автомате проговорил я.

Она оторвала взгляд от документов и посмотрела на меня, как бы оценивая, реально я буду делать уроки или опять выпрошу у секретарши компьютер поиграть...

- А ты будешь делать уроки?

Я же говорил...

- Да, мам, - я улыбнулся.

- Хорошо... Иди... - она провожала меня взглядом, пока я не закрыл дверь.

Уверенным шагом я направился к кабинету отца. Чуть-чуть замешкав в дверей, я услышал голоса и мое природное любопытство не дало мне прервать разговор.

- Мистер Томлинсон, не хотите ли выпить? - пропищал голос какой-то девушки. Я оглянулся, секретарши нет на месте, значит, чисто логически, это может быть она.

- Нет Кетрин, спасибо, ничего не нужно. Если мне что-то понадобится, я вам сообщу, - голос Луи напряжен.

- Хм, вы так напряжены, может вам требуется массаж? Вы так резко пропали, что я даже растерялась... - послышался звук, как будто кто-то двигает предметы на столе, причем не сдвигая большее количество из них.

Отец закашлялся. Я не знаю, что там происходит, но почему-то мне не нравится его реакция на это.

- Кетрин, мне не нужен ваш массаж, - резко говорит Луи. - Я бы попросил вас выйти из моего кабинета, ко мне должны придти.

- Не придут, если я их не встречу.

Вот стерва! Чтоб ты знала, я ВСЁ могу! А ну вали на свое место!!!

Я резко открываю дверь, предварительно сделав радостное наивное лицо.

Несмотря на них, я сажусь на диван около журнального столика и начинаю доставать учебники. Краем глаза анализирую их расположение. Папа сидит за столом, девушка сидит перед ним на краю стола, вещи сдвинуты на внешний край столешницы. Теперь понятно, что она двигала и зачем. На ее лицо недоумение, на лице Луи играет довольная ухмылка.

- Эмм, Скотт? А что ты тут делаешь? - спрашивает, на сколько я понял, Кетрин.

- Уроки, - говорю я с такой интонацией, как будто она спросила: "Скотт, как тебя зовут?" Потому что для меня эти вопросы - одинаково тупы! Что может делать школьник, вытаскивая из рюкзака учебники? Наверное, сжигать... - А ты? - я слегка прищурился.

Блондинка с еще большим недоумением смотрит на папу. Тот резко меняет выражение на лица на "я ничего не могу с этим поделать", но все еще довольно ухмыляется, и она, недовольно вздохнув, слезает со стола и идет на выход. Я чувствую, как она пепелит меня взглядом, отчего мне становится чутко смешно.

Как только за ней закрывается дверь, Луи расслабляется в своем кресле, а я начинаю громко смеяться.

- Спасибо, Скотт, ты меня спас!

- Я заметил... Пап, а я и не предпологал, какая ты тряпка...

- Я не тряпка, - немного рассердился он.

- Тогда почему ты так напряжен, разговаривая со своими подчиненными? Сказал бы сразу, что тебе не нужны ни кофе, ни чай, и если что-то понадобится, то тут же сообщишь, а сейчас она свободна. И все решительным тоном! Никогда бы ни подумал, что буду ТЕБЯ учить, как разговаривать с сотрудниками... - последнюю фразу я говорю немного тише, больше для себя, чем для него.

- Никогда бы ни подумал, что ТЫ будешь учить меня этому, - смеется Луи.

Потом я продолжаю вытаскивать учебники.

Минут через пять я не выдерживаю и смотрю в его сторону. Он что-то делает в компьютере. Его лицо серьезно, он немного нахмурился так, что между бровями появилась складка. У меня тоже такая есть... Но не о том разговор...

- Почему она до тебя домогалась? - наконец произношу я. - Точнее, почему ты не соглашался? Потому что знал, что я скоро приду?

Папа взглянул на меня. Одна его бровь выгнута.

- Она не в моем вкусе, - сухо сказал он и вновь погрузился в работу.

- А кто в твоем? - я решил не сдаваться.

- Твоя мать, - сказал он, даже неглядя на меня.

Не знаю даже, как реагировать на эти слова. Радоваться, что они прозвучали, или напрячся, КАК они прозвучали... Я много не понимаю в их отношениях, поэтому не могу судить. Может я эгоист, но на данный момент мне просто интересно, будет ли у меня отец или нет...

Время покажет, подумал я и продолжил делать уроки...