Глава 7. Ностальгия и угрозы

____от Третьего лица___

Наступила суббота.

Каждую пятницу вечером Аэ возвращается в родной дом. И по субботам он просыпается около 4:30 утра, чтобы сделать пробежку на свежем утреннем воздухе. Затем он помогает своей маме собрать вещи для служения и раздачи еды монахам, которые проходят мимо их дома. После он принимает душ и помогает с домашними делами.

Это его распорядок дня по выходным.

Дом Аэ - это здание, первый этаж которого используется под ресторан. После того, как старший брат Аэ уволился с работы, он купил дом по соседству и открыл хозяйственный магазин. И когда Аэ бывал дома, ему приходилось бегать с места на место и помогать по хозяйству.

- Дядя Аэ...

Дома, самыми счастливыми моментами для него было время, проведенное со своей племянницей Йим, которой было почти два года.

Девочка сидела на руках своей матери, когда Аэ услышал ее и сразу же спустился вниз по лестнице.

- Сначала нужно поздороваться с дядей, хорошо? - напомнила Нэт своей дочери. Йим громко поприветствовала его и дотронулась до своих щек. Аэ улыбнулся и нежно обхватил ее щеки обеими руками.

- А-а-а... - маленькая девочка всхлипнула, пытаясь прикрыть щеки руками.

- Не трогай.

У нее всегда такие красивые надутые губки, что Аэ никогда не мог удержаться от того, чтобы потискать ее.

- Твоего дяди уже давно не было дома. Ты не соскучилась по нему? - спросил Аэ, пытаясь ущипнуть ее щечки. На это Йим закрыла свое лицо обеими руками и уткнулась головой в плечо матери, как бы говоря "Мой дядя беспокоит меня"!

- Почему бы ей не скучать по тебе?... Она всегда тебя ищет и ждет, - ответила Нэт с улыбкой, глядя на свою дочь. Очевидно, маленькая девочка злилась на своего дядю, так как тот долго не появлялся дома.

Зная, что Йим не любит, когда он касается ее щек, Аэ намеренно сказал: Если ты не позволишь мне прикоснуться к твоим щечкам, твой дядя прикоснется к чьим-то другим. Они такие же мягкие, как у тебя!

Ее глаза широко раскрылись, и она повернулась, чтобы посмотреть на своего дядю. Несмотря на то, что ей было всего два года, она уже понимала, что говорил ей дядя. Она выглядела несчастной, поджав губы. Кажется, она была обеспокоена, узнав, что ее дядя теперь любит кого-то больше.

Йим опустила голову.

- Аа, целуй! - девочка позволила своему дяде поцеловать ее щеки с двух сторон. Наконец, она засмеялась, и беспокойное выражения лица, которое было у нее еще секунду назад, исчезло.

- Это так весело! Дядя Аэ, давай обнимемся! - она протянула ручки и Аэ взял ее на руки. Трудно представить, чтобы кто-то настолько сильный, как он, держал на руках вот так маленькую девочку.

- Хм, интересно... кому принадлежат те мягкие щечки? Ты проучился в универе всего несколько месяцев, а у тебя уже появилась девушка? - ошеломила его невестка.

Аэ глупо улыбнулся и ответил: Нет, мы просто друзья.

- Но если кто-то позволяет тебе дотронуться до своего лица, значит, у вас с ним что-то особенное, - сказала она. Теперь ей очень хотелось рассказать обо всем мужу.

Футболист нахмурился. Он знал, что прикасаться к щекам парня необычно, но Пит был таким милым, что он неосознанно делал это. И это не потому, что он испытывал к нему что-то большее.

- Это странно?

- Я не знаю, странно ли это для вашего поколения, но когда я училась... Я не позволяла кому-то так легко прикасаться к своему лицу... Ох, посиди с Йим немного. Она долго ждала своего дядю, и капризничает с прошлой ночи. А я пока пойду помогу маме на кухне.

- Хорошо, - он посмотрел на ее спину, исчезающую на кухне, и не мог перестать думать о том, что она только что сказала.

Что, если это мужчина? Это по-прежнему будет странно?

Парень, который никогда не был влюблен, не мог контролировать свое сердце. От этих мыслей у него ослабли колени и ему пришлось сесть на пол, все еще думая об этом.

- Аэ, я скучала по тебе, - маленькая девочка постаралась говорить как можно яснее, обнимая своего дядю обеими руками.

Он посмотрел на племянницу. У нее были широко раскрытые глаза, розовые щеки, мягкие губы и растрепанные волосы.

- Я тоже скучал по тебе.

- Правда?

Мало-помалу Аэ начинал сомневаться в этом утверждении. Честно говоря, последние две недели его мысли были заняты другим человеком. Его лицо запечатлелось в его памяти, и он никак не мог перестать о нем думать.

Его лицо такое же милое, как и у нее.

Он думал о нем, когда хватал племянницу за щеки, а та пыталась увернуться.

Аэ неосознанно сказал своей племяннице: У меня есть друг. У него такое же нежное личико, как у тебя. У него такая же светлая и прекрасная кожа, как у тебя. Даже губы у него такого же оранжевого цвета, как у тебя.

- Друг? - повторила за ним племянница, пока он садил ее к себе на колени. Йим засмеялась, когда Аэ поднял ее, как самолет. Девочка была счастлива, в отличии от ее дяди, чьи мысли были заняты другим человеком.

- Да. Когда я говорю о нем, мне снова хочется прикоснуться к его щекам. У него такие же мягкие руки, даже волосы такие же мягкие. Мне так приятно к нему прикасаться.

- Подними выше, дядя Аэ! - громко закричала Йим, не обращая внимание на слова дяди. Единственное, что имело для нее значение, - это то, чтобы он поднял ее повыше. В то же время дядя смотрел на свою племянницу, но видел другое лицо.

То, что я чувствую к нему, - это то же самое, что я чувствую к своей племяннице? Просто думая, что он такой милый?

Аэ не мог ответить на этот вопрос. Он продолжал говорит себе, что Пит слишком хрупкий, поэтому он хочет всегда защищать его. Но он не понимал, почему ему всегда хочется его видеть.

Я действительно по нему скучаю? Или это потому что я не видел его несколько дней?

Да, действительно. Вчера Пит не смог позавтракать с ним, и в обед у него были какие-то дела с одноклассниками. Вечером Аэ получил короткое сообщение в Line, в котором Пит сообщил, что он уже в безопасности дома.(*ПП: Line - социальная сеть в странах Азии)

Или я просто волнуюсь? Да, я так себя чувствую, потому что беспокоюсь о нем.

Так он думал про себя, присаживаясь, чтобы опустить Йим. Она же закричала, чтобы дядя поднял ее выше.

- Твоему дяде нужно ненадолго позвонить своему другу.

- Тогда я тоже хочу поговорить с ним.

Она с любопытством посмотрела на его телефон, отчего Аэ только рассмеялся. Он позвонил, придерживая одной рукой племянницу у себя на коленях.

- Ах... Аэ, привет, - прерывистый голос на другом конце провода заставил его почувствовать себя неловко.

- Эй, я тебя не отвлекаю? Ты не спишь? (*ПП: здесь в оригинале Аэ разговаривает с Питом непринужденно, что делается только между друзьями)

- Дядя! Ты не очень-то вежлив! Я расскажу папе, - сказала Йим, прежде чем Пит на другом конце линии успел что-то ответить.

Это заставило Аэ взглянуть на свою племянницу и слегка улыбнуться: Да, дядя ошибся. Что же мне нужно сделать, чтобы Йим не сердилась на меня?

- Это, - маленькая девочка повернулась к нему и шлепнула своей ладошкой по его губам. Она видела как ее мама делала то же самое с папой, когда он говорил что-то грубое.

- Эм, кто это, Аэ?

- Моя племяха. (*ПП: Аэ снова говорит неофициально и даже немного вульгарно, в тайском очень много разных обращений, например, в данном случае Aэ использовал слово Ku вместо Phom или chan Ku; нам этого не понять, при переводе они все одинаковые, поэтому я буду стараться максимально адаптировать перевод под нашу речь)

- Ты снова так сказал! - Йим снова шлепнула его по губам, не смотря на то, что это слово можно было применять к Йим, учитывая их близкие отношения. Аэ никогда не разговаривал с Питом официально, поэтому ему было немного неловко, но ради племянницы он всё-таки поменял свою речь...

- Она моя племянница... Теперь все в порядке, Йим?

Девочка широко улыбнулась. В это время Пит на другом конце провода лежал в постели, чувствуя себя взволнованным и крепко сжимая телефон. Услышав голос Аэ, его сердце замерло. И при воспоминании о словах Аэ, сказанных ему после ужина в уличном кафе, на душе у него снова стало неспокойно. Но одно можно было сказать наверняка, он скучал по Аэ.

Аэ, наверное, сейчас улыбается!?

- Эмм... ты... я хочу сказать... причина, по которой я тебе позвонил... Я хочу кое-что спросить... У тебя все нормально?

Аэ захотелось размозжить себе голову. Его племянница невинно наблюдала за ним, и поэтому он не мог как раньше непринужденно общаться с другом.

Аэ никогда не разговаривал с ним так вежливо.

- Ммм... я в порядке, Аэ, - ответил Пит.

- Тогда я рад, что у тебя все хорошо... Йим... Дядя сейчас разговаривает... - маленькая девочка протянула руку, пытаясь забрать у Аэ телефон.

- Я тоже хочу поговорить! - сказала она.

И как, по-вашему, отреагировал человек, который очень любил свою племянницу? Конечно, он передал ей телефон.

- Здравствуйте, меня зовут Йим. Я дочь моей мамы Нэт и моего папы О.

Пит улыбнулся, услышав почти неразборчивый голосок в трубке. Он тоже хотел познакомиться с племянницей Аэ, о которой тот всегда говорил.

- Привет, меня зовут Пит.

- Пиит.

- Нет, ты не можешь так его называть. Ты должна называть его дядя Пит.

Девочка, выслушав дядю, исправилась: Дядя Пит.

- Умничка! - Аэ начал осыпать ее несколькими поцелуями в щеки в качестве награды, в ответ Йим попыталась увернуться.

Разговор между дядей и его племянницей заставил Пита рассмеяться и вцепиться в подушку.

Но вдруг Пит и Аэ замерли, услышав, что сказала маленькая девочка: Дядя Пит, дядя Аэ сказал, что очень по тебе скучает.

- Эй! - глаза Аэ расширились, он не ожидал, что Йим скажет такое.

- Когда я это сказал?

- Он очень скучает по тебе. Дядя Аэ очень хочет увидеть дядю Пита.

Серьезно, когда я это сказал?

Аэ раскрыл рот от удивления. Обычно эти слова не имели бы большого значения. Он бы мог просто рассмеяться. Но, сам не зная почему, он мгновенно покраснел, когда его племянница произнесла эти слова.

Он схватил телефон и быстро сказал: Извини, я отключаюсь.

Это все, что он сказал перед тем, как нажать кнопку отбоя. Он мог только смотреть на свою смеющуюся племянницу, не зная, смеяться ему тоже или плакать.

В этот момент зашла его невестка.

- Мама, а дядя говорил нехорошие слова, - девочка сообщила об этом своей матери, и мужчина, виновный в этом, быстро закрыл рот.

То, что она сказала Питу... Почему я чувствую себя так необычно из-за этого?...

***

В то же время человек на другом конце провода держал в руке телефон, пристально глядя в никуда. Эти слова все еще звучали у него в голове.

Пит, который лежал в своей постели, с головы до ног укрылся одеялом. Его лицо пылало, а телефон он сжимал еще крепче.

- Дядя Пит, дядя Аэ сказал, что очень по тебе скучает.- Дядя Аэ сказал, что очень по тебе скучает.- Он скучает по тебе.

Пит подумал, что если бы его лицо было сковородкой, на ней можно было бы приготовить яичницу. Он чувствовал, как все его тело горит. Он пытался убедить себя, что маленькая девочка просто пошутила. Аэ же не мог сказать это вслух.

!!ААААААААААААААА!!!

Пит просто не мог перестать улыбаться.

Ты не должен придавать этому слишком большое значение, Пит. Не обманывай себя, Пит. Это просто твои фантазии. Это просто история двух друзей, - говорил он сам себе, но сердце, кажется, его не слушалось. Если бы оно могло говорить, то вероятно, оно бы кричало: Я так счастлив, очень счастлив, безмерно счастлив.

- Я... Я тоже скучаю по тебе, Аэ.

Он не смог удержаться от этих слов и смутился. Когда он встал с постели, ему вдруг пришла в голову идея. Молодой господин, все еще одетый в пижаму, вышел в коридор и спустился на первый этаж. Он увидел, что тетя Джиу готовит завтрак.

- Тетя Джиу, ты можешь сегодня научить меня готовить рисовый суп с креветками?

- О, но я уже приготовила завтрак, мы можем заняться этим во время обеда... Боже мой!

- Хм... хорошо, - Пит улыбнулся и обернулся, увидев, что тетя Джиу смотрит на него. И тут он вздрогнул от внезапного крика.

У меня что изо рта течет слюна? Я как-то странно выгляжу?

Тетя Джиу подбежала и положила руку ему на лоб: Кхун Ну, вам нехорошо? Почему у тебя такое красное лицо?

Мальчик заморгал, глядя на тетю Джиу, которая торопливо начала искать лекарство. Он был слишком смущен, чтобы сказать ей что-то. Как он должен объяснить ей, что на самом деле не болен, а просто сгорает от чьих-то слов.

***

- Могу я присоединиться к тебе сегодня на завтрак?

В понедельник утром, проезжая по территории кампуса на своей машин, Пит позвонил Аэ. Он собрал все свое мужество, чтобы сделать это. Он помнил, что Аэ сказал ему ранее, что если он захочет позавтракать с ним, то должен просто ему позвонить.

Пит не видел его два дня и соскучился по нему. Он приехал в универ пораньше, чтобы найти Аэ, хотя занятия у него начинались после обеда.

- Конечно, где ты сейчас? - человек на другом конце провода уже забыл, что его племянница сказала Питу. Пит тоже решил не слишком задумываться об этом. Он уже был счастлив, думая об этом как о чудесном сне.

- Я подъезжаю к парковке.

- Хорошо, подожди меня там, я только приму душ, а потом мы поедем на моем велосипеде.

- Хорошо, - повесив трубку, Пит припарковал свою машину. Он пытался скрыть улыбку на своем лице, опасаясь, что другие это увидят.

- Пит!!!

- !!!

Внезапный крик напугал Пита. Откуда ни возьмись, появился высокий парень и встал перед ним. Пит улыбнулся ему, вспомнив этого человека.

- Ты... эээ...

- Я - Мани!

Пит помнил как его зовут, но не был уверен как ему следует к нему обращаться (он? она?). Пит вежливо улыбнулся, когда человек представился своим женским именем. Мистер Манофоб рассмеялся и покачался всем телом, его мысли явно были похотливыми. Было бы странно, если бы он не думал о таком красивом мужчине, как Пит, который так мило ему улыбался.

- Ох, зачем ты меня искал?

- О, ты хотел, чтобы что-то случилось? Мне так не удобно...

- ...

Пит не понял юмора старшего, но сила хватки на его плече заставила его рассмеяться. Он сделал шаг назад. Пожалуй, нет никого более вежливого, чем этот молодой человек в студенческой форме.

- Что-то случилось, Мани?

Пит переформулировал свое заявление на случай, если собеседник имел в виду что-то другое. Он слышал, что этот студент третьего курса был симпатичным. Но его внешность изменилась... Ах! Не сильно, совсем чуть-чуть!

- !!!

- Пит.

- А? а? - быстро ответил Пит. Мани висел у него на плече, и это выглядело немного устрашающе. Пит улыбнулся ему, хотя чувствовал себя неловко.

- Я должна тебя кое о чем спросить...

- !!!

- Эй!!!

Прежде чем Мани успел закончить фразу, его внезапно прервал чей-то голос. Внезапно на его плечо легла чья-то рука, и, прежде чем он успел среагировать, эта рука с силой оттолкнула его от Пита. Кто-то встал между ним и Питом.

- Чего тебе надо от Пита?!

Мани повернулся, чтобы посмотреть на человека, который только что толкнул его. Он увидел мужчину с неплохой фигурой, хотя и невысокого роста. В его лице было что-то привлекательное, но он наводил ужас своим выражением лица и грубыми манерами.

Боже мой! Я леди! Как я могу не бояться этого жестокого человека!

Затем он спросил дрожащим голосом: Что ты собираешься со мной делать?! Я леди! Ты можешь хотя бы поговорить со мной как джентльмен!?

- !!!

Аэ подпрыгнул от неожиданности. Сначала он подумал, что Пита снова преследуют, вот почему у него было такое страшное лицо, но человек, о котором идет речь, не выглядит угрозой для Пита.

Голосом, полным чувства вины, он произносит: О, так ты катои...

- Да! Я катои, неужели я похож на человека, который задирает своих младших!? Ты, мелкий грубиян!

Бляя! Все, что я сказал, это "катои", а в ответ получил одну ругань, - подумал Аэ, вздыхая.

- Прости, я подумал, что кто-то пристает к Питу, - он извинился, соединяя руки в знак вай, надеясь, что тот успокоится.

Мани нравились парни с хорошими манерами и правильным поведением, поэтому он сразу простил коротышку. Тем не менее, он все еще делал вид, что сердится.

Мани посмотрел на парня, который стоял за карликом, и сказал: Пит, я перейду к делу. Я хочу, чтобы ты присоединился к мероприятиям нашего организационного клуба по четвергам. Если у тебя, конечно, будет время. Это единственное, о чем я хотел спросить, пока не появился этот ужасный человек.

Сказав это, Мани не забыл сердито посмотреть на Аэ, а затем снова повернулся к Питу.

- Организационый клуб?

- Да, это место, где такие красивые люди, как ты, вместе поют и общаются друг с другом. Очевидно, что твой друг не подошел бы нашему клубу!

Аэ почесал затылок. Это было всего лишь небольшое недоразумение, почему бы этому человеку уже не отпустить ситуацию. Он снова вздохнул. Было ясно, что собеседник намекал на то, что он не очень-то привлекателен. Но он никогда и не говорил, что он красив!

- В этом семестре каждый четверг с шести до восьми вечера мы будем выступать на сцене с другими факультетами.

Выслушав его, Пит кажется заинтересовался, и Мани продолжила убеждать молодого господина изо всех сил: Не стоит недооценивать это. Я обещаю, что это будет очень весело. Мы также сможем увидеть мероприятия инженерного и медицинского факультетов. А самым великолепным шоу будет у студентов с факультета искусств.

Честно говоря, единственное, что заставило Пита заинтересоваться этим клубом - это слова "Инженерный факультет". Он молча посмотрел на плечо человека, который учился на инженерном.

Я действительно хочу увидеть Аэ на сцене.

- Что мне нужно сделать, если я хочу присоединиться?

- О, Боже мой! Боже мой! Так ты согласен присоединиться к нам? Тогда отдай мне свое сердце и тело.... Ээ, то есть ты можешь найти меня своим сердцем и телом...

Далее Мани рассказал Питу некоторые подробности о клубе. И прежде чем он попрощался, он бросил еще один смертельный взгляд на Аэ.

Аэ стоял рядом и думал: Как я вообще мог подумать, что кто-то такой будет приставать к Питу? Он такой странный...

- Ты уверен, что этот парень тебе ничего не сделает? Он готов съесть тебя заживо, - сказал Аэ после ухода Мани. Он ему не понравился, у него были мурашки от него. Да и у Пита тоже!

- Он хороший человек. Я слышал, что многие люди говорят о нем только хорошее. Хотя он.... Немного пугающий, но все старшие и младшие относятся к нему с большим уважением, - объяснил ему Пит.

Аэ никогда не говорил, что был о нем плохого мнения или что-то в этом роде. Хотя он подумал, что если бы Понд был рядом, он наверняка сказал что-то типа этого: "Она должно быть настолько уверена в себе, чтобы называть себя Мани".

- Хорошо, я понимаю. Тогда пойдем, я действительно проголодался, - Аэ сменил тему.

Затем он пригласил других своих друзей в кафетерий на завтрак. Все это время Аэ старался не думать о том, что его племянница сказала Питу, но его сердце не могло успокоиться. Он также не мог отвести взгляд от щек Пита.

Я схожу с ума. Почему мне так отчаянно хочется прикоснуться к его лицу?

В тот самый момент ни один из них не знал, что Пита кто-то ждал. Он был там с тех пор, как катои пришел искать Пита. Он также видел, как этот карлик поспешил ему на помощь. Но он не осмелился ничего сделать, потому что, похоже, это будет сложнее, чем раньше. Но он отчетливо слышал весь разговор.

Значит, у него все еще есть шанс в четверг... До скорой встречи, Пит.

***

Первая встреча клуба прошла намного веселее, чем ожидал Пит. Он встретил так много новых друзей, и каждый разговор между младшими и старшими заставлял его смеяться.

- Пит, вот материал для песни. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, спрашивай в любое время. Я научу тебя всему лично, - снова флиртовал с Питом Манофоб.

- Спасибо, - мило улыбнулся Пит.

Катои притворился, что держится за сердце, говоря при этом, что тот слишком сильно его соблазняет.

- Боже милостивый! Пит, Пит, - после того, как катои вручил ему материал, у всех, кто их видел, в удивлении поднялись брови, а по коже побежали мурашки.

- Посмотри туда. Катои снова на охоте! - пробормотал кто-то из толпы.

- Я никак не могу привыкнуть называть тебя Питом, можно я буду называть тебя по-другому?

- Старшая сестра, этот подкат уже не в тренде, - снова кто-то крикнул из той же группы на Манофоб. Но катои это нисколько не смутило, потому что его взгляд был прикован только к Питу.

- Я же говорил тебе, что не могу привыкнуть к "Пит". Можно я буду называть тебя "моя любовь"? - катои было все равно, что говорили вокруг, и он делал вид, что ничего не слышит.

- Боже, неужели тебе даже не стыдно? Эта фраза слишком старая! - раздался чей-то голос.

В это время к ним подошли поближе и другие катои, и Пит попал под перекрестный огонь их флирта.

- Оооо... Я хочу такого мужа, как Пит!

- Твой новый муж снова умер?

- Я только сказал, что "хочу", как ты могла такое сказать, сестренка? Но он слишком красив! Таким мужчиной нужно делиться.

Сестры-катои были в самом раздрае. Главный герой их разборок решил медленно попрощаться. Не потому, что боялся их, а потому что у него уже было назначено свидание.

- Извините, мне пора идти. Спокойной ночи.

- Видишь? Это все твоя вина! Пит сейчас уйдет из-за тебя.

- Почему это моя вина? Это все из-за тебя, сучка!

Нет необходимости говорить, что Пит быстро забрал материалы и покинул комнату. Выходя, он посмотрел на часы, которые показывали ровно восемь часов вечера. Он не был уверен, закончилась ли тренировка Аэ, поэтому он решил подождать его на парковке.

Внезапно!

- Привет, Пит.

Пита пробрал озноб, когда он услышал знакомый голос. Он повернулся и увидел Трампа, стоящего прямо за его спиной. Он был уже не таким красивым, как раньше, и выглядел потрепанным и напряженным. Его глаза опухли, как будто он не спал несколько дней, а подбородок зарос бородкой. Такой его вид пугал Пита еще больше.

- Оо!!!

Его тело внезапно прижали к стене. Пит прикусил губы, сдерживая боль, и посмотрел на того, кто напал на него.

- Мне нужны деньги!

- Я... ничего тебе не дам, - сказал Пит, стараясь не обращать внимания на боль, которая пронзила его спину. Он надеялся, что поблизости наверняка могут ходить охранники, которые услышат, что происходит. Но прямо сейчас он мог только смотреть на лицо этого куска дерьма, который угрожал ему.

- Я знаю, что у тебя есть деньги!

- У меня их нет. Ты же знаешь, что я всего лишь студент. Откуда у меня могут быть деньги? - испуганно спрашивал Пит. Его голос немного дрожал, но он не собирался так просто сдаваться. Трамп глубоко вздохнул. Он также думал, что применение насилия не принесет ему никаких денег, поэтому его лицо постепенно начало смягчаться.

- Пит... Мне действительно нужны деньги. Прости меня за то, что я делал раньше. Считай, что ты одолжил их мне.

Трамп говорил своим старым сладким голосом, которым он раньше соблазнял Пита. Но события прошлого все еще были живы в памяти Пита. Трамп действительно хитер... Если бы ему не нужны были деньги, он бы никогда не разговаривал с ним так любезно.

Но Пит уже решил не давать ему денег. Он никогда не даст ему больше ни гроша.

- Ты взял у меня тысячи!

Каждый раз, когда он давал ему деньги в прошлом, это были тысячи батов. Общая сумма уже исчислялась сотнями тысяч.

Трамп стиснул зубы, но все же сказал: Двести тысяч. Просто дай мне двести тысяч, и я тебя больше не побеспокою! (*ПП: 200 тыс. бат - около 500 тыс. руб)

Пит стиснул зубы и с жалостью посмотрел на стоящего перед ним человека. Он не был дураком, он не верил, что Трамп прекратит его донимать после того, как получит его деньги. Ему в голову пришла другая мысль. Если бы он дал ему денег... Аэ, конечно, разозлился бы на него.

- У меня нет денег!

- Я тебе не верю! - на лице Трампа вздулась вена, когда он с отвращением крикнул на Пита. Затем он крепко сжал его плечи.

Пит стараясь скрыть свой страх, медленно произнес: У меня действительно нет денег. Может, они и есть у моей мамы, но я все еще студент. Моя мама никогда бы не дала мне такую сумму.

- Я знаю, что у тебя есть деньги! На твоем банковском счете лежат миллионы! - Трамп снова говорил, понижая голос и приближаясь к его лицу. Его взгляд стал таким мягким, таким же, как раньше.

- Помог...ииит...

*удар*

У Пита не было времени позвать на помощь, прежде чем он получил удар в живот. Его тело мгновенно обессилило. Он попытался широко открыть глаза, но все, что он мог чувствовать - это боль, ползущая по всему телу. Он никогда раньше не чувствовал такой боли. Трамп нанес еще один удар, и Пит упал на землю. Он больше не мог ни двигаться, ни даже говорить. Он слышал только звук собственного дыхания.

- Ты сам это сделал! Ты не оставил мне другого выбора, кроме как сделать это!

______________________________

Если вам понравилась глава, не забудьте поставить⭐️☺️