19. Голос из тьмы

Pov: MiaРождество было совсем близко, но праздник ощущался настолько же пустым, насколько пустой была наша жизнь без Тома. Он был везде и нигде одновременно - в каждом уголке дома, в каждой мелочи, которую я замечала, но его самого не было. Пустота, которую он оставил, пронизывала всё: воздух, мысли, слова.

Мама приехала как раз перед Рождеством. Она изо всех сил старалась вернуть мне и Биллу хоть каплю радости. Она готовила вкусные блюда, украшала дом, включала музыку, но всё это казалось каким-то далёким и чужим.

- Миа, милая, - говорила она, сажая меня за стол. - Ты должна взять себя в руки. Том бы не хотел видеть тебя такой.

Я смотрела на неё, но слова не доходили. Как можно взять себя в руки, когда кажется, что твой мир разрушен?

Но мама не сдавалась. Она приглашала Эмму и Карла, чтобы я не оставалась в одиночестве. Они тоже пытались меня отвлечь, рассказывая о своих делах, шутя, но я видела, как иногда Эмма бросала взгляды на Билла. Все мы знали, что каждый из нас борется с одной и той же болью, просто каждый по-своему.

Время шло. Я всё чаще ловила себя на том, что, глядя на Билла, я представляла Тома. Его манера разговора, лёгкий наклон головы, даже улыбка иногда напоминали мне его. Это было больно, но в какой-то мере и утешительно.

Билл, как мог, поддерживал меня. Он говорил мало, но каждый его жест говорил больше слов. Иногда, когда я сидела на диване, уставившись в одну точку, он просто садился рядом, беря мою руку в свою.

- Мы справимся, Миа, - тихо говорил он.

И я начинала верить ему.

Через несколько недель после Рождества мама решила уехать. Она была спокойна, зная, что я не одна.

- Ты сильная, - сказала она, обнимая меня на пороге. - Я верю, что ты найдёшь в себе силы жить дальше.

Я кивнула, чувствуя, как к горлу подкатывает ком.

Когда её машина скрылась за поворотом, я осталась стоять на крыльце. Билл подошёл ко мне, положив руку на плечо.

- Как ты? - спросил он.

- Не знаю, - честно ответила я.

Он молчал, просто стоял рядом, пока я не решила вернуться в дом.

Однажды вечером Билл зашёл в гостиную, где я листала старый фотоальбом. Там были снимки их двоих - Билла и Тома.

- Что ты смотришь? - спросил он, садясь рядом.

Я показала ему фотографии.

- Он был таким счастливым, - тихо сказала я.

- Да, - Билл улыбнулся, но его глаза оставались грустными.

Мы сидели молча, каждый погружённый в свои воспоминания.

Мы часто ездили на могилу Тома. Георг и Густав почти всегда присоединялись к нам. Мы приносили цветы, иногда рассказывали друг другу истории о нём.

Мы смеялись, но каждый раз этот смех заканчивался горькой тишиной.

Жизнь шла. Дни сменялись неделями, недели месяцами. Я пыталась вернуться к привычному ритму, хотя каждый шаг давался с трудом.

Билл был рядом, его забота помогала мне держаться. Он тоже менялся. Я видела, как тяжело ему было принимать нашу новую реальность, но он старался.

- Мы справимся, Миа, - повторял он, и я всё больше начинала ему верить.

Иногда я замечала, как он смотрит на меня, его взгляд был полон тепла и боли одновременно. Я знала, что он испытывает ко мне чувства, но я не могла ответить ему тем же. Моё сердце всё ещё принадлежало тому, кого уже не было с нами.

Но, несмотря на это, мы продолжали идти вперёд, поддерживая друг друга, шаг за шагом.

Pov: BillПосле смерти брата мысль о том, чтобы открыть дело против Гордона, стала для меня не просто целью, а единственным смыслом жизни. Я не мог позволить себе сидеть сложа руки, зная, что человек, превративший моего брата в монстра, продолжает ходить на свободе. Но я был всего лишь студентом, мечтающим стать прокурором. У меня не было ни полномочий, ни опыта. Только гнев, боль и решимость.

С первых дней после похорон я искал возможности, чтобы начать борьбу. Именно тогда я решил обратиться за помощью к отцу Эммы, Уотану Мюллеру. Уотан был известным прокурором с безупречной репутацией, и если кто-то мог противостоять Гордону, то это был он.

Мы сидели в его просторном кабинете, заваленном папками с делами, когда я выложил перед ним всё, что знал.

- Билл, я понимаю, насколько это важно для тебя, - начал Уотан, выслушав меня. - Но ты должен понимать, что бороться с таким человеком, как Гордон, - это не просто вызов. Это опасно.

- Я готов на всё, - перебил я, не дав ему договорить. - Если вы откроете дело, я сделаю всё, чтобы собрать доказательства. Виктор тоже поможет. Мы с ним... Мы не отступим.

Уотан помолчал, глядя на меня, словно оценивая, выдержу ли я эту битву. Затем он кивнул.

- Хорошо. Я открою дело. Но учти, Билл, одного желания мало. Нам нужно будет собрать неопровержимые доказательства. Одной твоей воли здесь недостаточно.

С этого момента наши дни были наполнены бесконечной работой. Уотан взял на себя официальную часть: оформление бумаг, запросы, переговоры. Я и Виктор работали в тени, пытаясь добыть любую информацию о Гордоне.

Виктор, обладая навыками взлома, начал копаться в финансовых счетах Гордона. Его методичность впечатляла. Он находил даже те счета, которые Гордон пытался скрыть за подставными компаниями.

- Смотри, - как-то сказал Виктор, показывая мне на экране ноутбука таблицу транзакций. - Этот человек явно что-то скрывает. Вот эти переводы на зарубежные счета - они слишком частые и крупные, чтобы быть случайными.

Я кивнул, вникая в его объяснения. Каждая мелочь могла стать важным звеном в цепи.

Одновременно я пытался найти людей, которые могли бы дать показания против Гордона. Это оказалось самой сложной частью. Большинство людей, связанных с ним, либо боялись говорить, либо вовсе исчезли.

Однажды мне позвонила Клара. Я помню её голос, полный тревоги.

- Билл, я должна помочь тебе. Ради Тома, - сказала она. - Но это должно быть тайно. Если Гордон узнает, что я помогаю тебе, он меня уничтожит.

Её слова заставили меня замолчать на несколько секунд. Я знал, что Клара сильно переживает из-за смерти Тома, но не ожидал, что она решится на такое.

- Клара, я обещаю, что ты будешь в безопасности, - сказал я наконец. - Всё, что ты скажешь, останется между нами.

Она рассказала о Максе - человеке, который крышевал Гордона. Макс был коррупционером, который помогал замять грязные дела клуба. Это стало для нас первым реальным шагом. Мы начали собирать информацию о Максе, чтобы через него выйти на Гордона.

Каждый день был похож на гонку. Утром - учёба, где я пытался не провалить экзамены, вечером - работа над делом. Иногда мне казалось, что я на грани, но мысли о брате заставляли двигаться дальше.

Однажды Виктор позвал меня к себе. Его лицо сияло.

- Я нашёл кое-что интересное, - сказал он, когда я вошёл в его квартиру. - Это переписка Гордона с одним из его партнёров.

Я сел рядом с ним, и он показал мне файлы. В сообщениях шла речь о подкупе чиновников, чтобы замять дело о незаконных сделках клуба.

- Это же доказательство! - воскликнул я.

- Пока что нет, - ответил Виктор. - Но если мы найдём подтверждение, что эти сделки действительно имели место, это станет сильным ударом по Гордону.

Мы начали искать документы, связанные с этими сделками. Это было как собирать пазл: каждый найденный фрагмент приближал нас к правде, но картина всё ещё оставалась неполной.

В один из вечеров, когда я вернулся домой после очередной встречи с Уотаном и Виктором, меня встретила Миа. Её глаза сияли теплотой, и я впервые за долгое время почувствовал себя немного легче.

- Я приготовила тебе спагетти, - сказала она, улыбаясь. - Я знаю, как ты их любишь.

Мы сели за стол, и я заметил, что она старается быть сильной ради меня. Её поддержка значила для меня всё.

- Завтра снова встреча с Уотаном, - сказал я, отвлекаясь от своих мыслей. - Мы близки к тому, чтобы найти что-то важное.

- Ты делаешь всё возможное, Билл, - ответила Миа. - Я горжусь тобой.

Её слова окрылили меня. После ужина мы пожелали друг другу спокойной ночи, и я отправился в свою комнату.

Лёжа в кровати, я думал о том, что ждет нас впереди. Завтра был новый день, полный возможностей и испытаний. И я был готов сделать всё ради справедливости - ради Тома.

Pov: UotanВозвращаясь домой после долгого дня работы, я тяжело вздохнул, чувствуя, как холодный зимний воздух обжигает лицо. Снег хрустел под ногами, а на улице уже давно стемнело. Город погрузился в ледяную тишину, прерываемую лишь звуками машин, проезжающих по заснеженным улицам. Я устал. Дело Гордона постепенно превращалось в головоломку, в которой каждый шаг давался нам с трудом. Но что-то подсказывало мне, что мы близки к тому, чтобы найти ключ к разгадке.

Внезапно мой телефон зазвонил. Я вытащил его из кармана, бросив взгляд на экран. Номер был скрыт. Я нахмурился, раздумывая, стоит ли отвечать. Что-то подсказывало мне, что это не просто случайный звонок.

- Уотан Мюллер, слушаю, - сказал я, стараясь сохранять спокойствие.

На том конце провода повисло молчание, но затем раздался голос. Мужской, спокойный, но хриплый, как будто собеседник старался изменить свою манеру говорить.

- Господин Мюллер, прошу вас, не кладите трубку. У меня есть важная информация, касающаяся дела Гордона.

Я мгновенно напрягся, прижимая телефон к уху.

- Кто вы? - спросил я, стараясь говорить уверенно, хотя внутренне уже был настороже.

- Моё имя сейчас не имеет значения, - ответил голос. - Важно то, что у меня есть доказательства, которые могут не только помочь вам в деле против Гордона, но и раскрыть преступления, о которых вы даже не подозревали.

- Например? - В моём голосе прозвучал вызов. - Как я могу быть уверен, что вы не играете со мной?

- У меня есть доказательства, что Гордон причастен к убийству Луиса Брауна. - Слова анонима ударили меня, как гром среди ясного неба.

Я остановился посреди улицы, пытаясь переварить услышанное. Луис Браун... Отец Мии. Его смерть давно окутана тайной, и даже в этом деле я не видел очевидной связи с Гордоном.

- Что за доказательства? - спросил я, стараясь не выдать свою растерянность.

- Я покажу их в суде, - ответил собеседник. - Но до тех пор я не могу раскрыть себя. Это слишком опасно.

Я почувствовал, как внутри меня поднимается волна раздражения.

- Послушайте, - начал я, - если вы хотите, чтобы я доверился вам, вы должны дать мне хотя бы какую-то гарантию, что это не ложь.

- Вы хотите гарантию? - Голос в трубке стал твёрже. - Хорошо. Запомните: в архиве клуба «Блейз» есть закрытая папка с документами. В ней вы найдёте запись о сделке, которая связывает Гордона с контрактом на устранение Луиса Брауна.

Я замер. «Блейз» был известным клубом, принадлежащим Гордону, и нам с Биллом уже приходилось разбирать его грязные дела. Но доступ к архивам был невозможен - все они были под строгим наблюдением.

- Если это правда, то почему вы сами не предоставите эту информацию? - спросил я, нахмурившись.

- Потому что моё лицо в суде будет весомее, чем просто документы, - ответил собеседник. - Когда придёт время, я явлюсь.

Его уверенность сбивала с толку.

- Почему вы мне доверяете? - наконец спросил я.

- Потому что вы, как и я, хотите, чтобы правда вышла наружу, - ответил он. - Но помните: я не враг. Я на вашей стороне.

После этих слов линия оборвалась. Я стоял посреди улицы, сжимая телефон в руке, а в голове вихрем крутились мысли. Кто этот человек? Почему он выбрал меня? И что это за папка в архиве клуба?

Когда я открыл дверь дома, меня встретил тёплый свет и аромат чего-то вкусного, доносящийся с кухни. Зима с её холодом и тьмой осталась за порогом, но тревога от недавнего разговора не отпускала меня.

- Папа, ты вернулся! - услышал я голос Эммы, прежде чем она появилась в прихожей. На её лице светилась улыбка, но, заметив моё напряжение, она нахмурилась. - Всё в порядке?

- Да, милая, - солгал я, раздеваясь. - Просто день был тяжёлый.

Моя жена, Марта, вышла из кухни с полотенцем в руках и с любопытством посмотрела на меня.

- Ужин почти готов, - сказала она. - Ты выглядишь, как будто только что с горы спустился.

Я попытался улыбнуться, но Эмма, казалось, видела меня насквозь. Она подошла ближе, вглядываясь в моё лицо.

- Это из-за дела Билла? - спросила она.

Я кивнул, зная, что бессмысленно пытаться скрывать правду от неё.

- Да, это непростое дело, - признался я. - Но я стараюсь сделать всё, что могу.

Эмма опустила глаза, как будто собираясь с мыслями, а затем тихо сказала:

- Папа, ты должен помочь Биллу. Он... Он делает это ради брата. И я думаю... думаю, он делает это ради всех нас.

Я был удивлён её словами. Эмма всегда была проницательной, но сейчас в её голосе звучала настоящая боль.

- Он тебе небезразличен, правда? - спросил я, решив, что лучше сразу узнать правду.

Эмма кивнула, не поднимая глаз.

- Он хороший человек, папа. И он заслуживает, чтобы ему помогли.

Я положил руку ей на плечо, пытаясь её успокоить.

- Я сделаю всё, что в моих силах, - пообещал я.

Моя жена тихо наблюдала за нашей беседой, а затем вмешалась:

- Уотан, если тебе нужно будет работать ночью, я приготовлю тебе кофе. Но, пожалуйста, не переусердствуй. Мы все хотим, чтобы ты был рядом.

Я улыбнулся ей, хотя в душе чувствовал тревогу. Этот анонимный звонок мог стать началом чего-то большого. Или обманом. Но я знал одно: если этот человек сказал правду, то мы с Биллом будем ближе к тому, чтобы наконец разоблачить Гордона.

Ночь обещала быть долгой.

тгк: floraison777