Маленький рассказ(советую)

The Message In Thе Card

Рассказ от : venomologyyyНазвание книги : Sad StoriesНазвание рассказа : The Message In The CardПереводчик рассказа : @Hopе7BTS

***

Сообщение в открытке

У меня есть очень близкий друг. Он был всегда со мной с 6 класса. До настоящего дня мы знаем друг друга очень хорошо,нам 20 год .Мы не могли быть вне контакте,так как мы учились в одном старшем школе и в одном колледже.

Каждый человек принимал нас за парочку ,хотя миллион раз утвердили ,что это дружба. Я постоянно думала о том ,почему же девушка и парень не может быть друзьями,а может потому что я девушка и он парень.По слухам знаменитые люди, женщины и мужчины встречаются , потому что они друзья и я это считаю глупостью.

"Дилан и Мия сидят на дереве и целуются" поют в кафетерии,в коридоре и даже в классе. Я злилась от этого ,но иногда наслаждалась как ребёнок.В 8 классе ,когда мне было 14 я начала понимать что испытываю чувства к Дилану. Спустя год мои чувства возрастали ,каждым разом, всё больше и больше. Кажется я влюбилась в него.

В прошлом у него было много девушек,на что я и до жути ревновала. Мне всё больше хотелось рассказать про себя,когда он мне рассказывал о своих прошлых,у него был первый поцелуй с другими ,о том как проводил ночь.Я не особо слушала его,я просто мечтала быть на месте этой девушки. Мне было грустно когда он потерял свою возлюбленную,но больше всего была рада.

Я никогда не имела парня.Я всегда отказала всем парням предложивших встречаться,в надежде что когда нибудь предложит Дилан. К моему удивлению,настал этот день.В моём 18 день рождении,Дилан признался и 2 года были крепки.

"На ,это тебе"вручил мне в руки конверт. Я открыла его и вытащила красную открытку с сердечкой.Открыла открытку и начала читать.

"Я влюбился в твою улыбку. Я влюбился в твой голос. Я влюбиля в твоё тело. Я влюбился в твои глаза. Я люблю тебя" это было то, что написано в этом открытке.Я поблагодарила его, обняв поцеловала.

Со временем,это стал его привычкой. В каждой встрече,Дилан давал мне одинаковые открытки. В нем точно те же слова. С первой открытки мы встретились 15 раз. Но потому что я его любила,хранила все открытки в пустом шкатулке в своём комнате. Хоть каждый раз они одни и те же подарки. Дилан планировал другую встречу со мной. Мы были в Итальянском ресторане,где мне дал ещё одну открытку.

"На, это тебе" сказал Дилан,вручая одинаковый конверт.Я открыла его и это было опять та же открытка. Я знала что написано в нем ,но всё равно читала и каждый благодарила обняв и поцеловав.

Прошли недели,открыток стало больше 15ти. Всего мы встретились 57 раз, что означает я имею 57 открыток. Я начала беспокоиться за Дилан,и так я назначила день пойти к доктору.Они поставили диагноз. Альцгеймер,которая была причиной одинаковых подарков в каждый раз.

Я была опустошена болезнью Дилана. Проводила ночь со слезами про себя. Каждый раз спрашивал причину моих слёз,но опять таки забыв спрашивал снова,но от этого мне всё было хуже и даже больше стала причиной моих слёз.

Прошло несколько месяцев и я ищу другую шкатулку поставить остальные открытки,и каждый раз думала о том что могла получить новый. Уже я имею 260 открыток. Смотря на них слёзы текут по щеке,думая о том что могла иметь 260 разных открыток вместо одинаковой одной. Даже один не различался от других.

Сегодня ночью Дилан планировал другую встречу. Мы не могли найти место для парковки рядом ресторана и решили парковать немного дальше и пройтись пешком. Странность в том что он давал одинаковые открытки,но мы всегда побывали в разных местах.

Мы гуляли держа за руки в пути до ресторана. Мы остановились в тротуаре,когда он дал другой конверт. Он сказал не открывать ,что было странно,ведь каждый раз говорил открыть его.Мы гуляли сквозь тротуар и я случайно уронила конверт. Я согнулась чтобы поднять его, но сильный ветер дул его в дорогу.

"Я возьму" сказав отпустил руки, державший мою,чтобы взять конверт. Я увидела с далека всё больше и больше приближающие фары машины в сторону Дилан. Старалась предупредить его.

"Дилан! Отойди от дороги! Машина едет в твою сторону! Я не думаю что он услышал,потому что он даже не повернулся назад. Стала шагать за его следам,в надежде что услышит он меня во второй раз,но не успела шагать и 2-3 шага как...

"Дил...-"сейчас,перед моими глазами машина ударила Дилан.

"Дилан" я закричала,прибегала поближе к нему. Я увидела тот конверт летающий в воздухе. Шофёр даже не беспокоился о его состоянии. Визг шин машины на дороге и снова тишина как будто ничего и не случилось.

Я согнулась вниз и взяла в руки. Я ждала стук пульса,но не чувствовала ни одного.

Он умер.

Наполненные в глазах слёзы текли по щеке. Я бесконтрольно всхлипывала. Машины лишь проходили мимо. Никто не заботился о том что только что человек ударен машиной . Я чувствую себя одиноким. Я чувствую, что я никто.

Конверт был за моим спиной.Я всё ещё не открыла его. Я чувствовала ,что надо открыть,хотя знаю что там. Ещё раз открыла его и вытащила ту же открытку. Я накрыла рот рукой. Мой плачь всё звучала громче и сильней.

"Я влюбился в твою улыбку. Я влюбился в твой голос. Я влюбился в твоё тело. Я влюбился в твои глаза. Я влюбился в тебя. Будешь выйти за меня?" это было то что написано в нем.

Я посмотрела вокруг и увидела бриллинтовое кольцо. Это быть может я уронила и не заметила это ,а Дилан специально сам пошёл взять.

О боже так красиво. Я схватила кольцо и надела в безымянный палец.

"Да ,да буду выйти" ответила со слезами,смотря в него и держа руки.

"Я люблю тебя Дилан" тихо сказала.

"Я тоже тебя люблю Мия" слышался сквозь ветер его голос.

------------------------

Привет всем моим читателям.Я специально переводила это для вас, чтобы вы тоже насладились таким шедевром. Я не знаю почему мне нравится такие грустные истории, но хочу сказать что в этом свете они реально происходят. Когда я прочла его я очень была потрясена концовкой,мне так было плохо.Я надеюсь он вам тоже понравится. И кстати, почему то мне в голове отражались Рози(blackpink) и Тэхён(BTS) в роли Дилана и Мии . Может из-за того что многие фф про них😁😂.Так вот,благодарю автора venomologyyy и если хотите прочитать оригинальную версию (в английском языке) я указывала всё выше перед рассказом.Пока💜💜💜💜💜💜💜