Джордж Оруэлл

Никогда не используйте метафору, сравнение или другой речевой оборот, который вы часто видите на бумаге.

Никогда не употребляйте длинное слово там, где можно обойтись коротким.

Если можно выбросить слово, всегда избавляйтесь от него.

Никогда не употребляйте пассивный залог, если можно использовать активный.

Никогда не используйте заимствованные слова, научные или профессиональные термины, если их можно заменить лексикой из повседневного языка.

Лучше нарушить любое из этих правил, чем написать нечто откровенно варварское.