часть 45

Джейден

Я в замешательстве наблюдал за тем, как они везли кровать Эллу по коридору.

С тех пор, как ее привезли, прошло всего сорок восемь часов, так что я не понимал этой внезапной смены палат.

Я посмотрел на ее родителей.

– Почему они перевозят ее?

Они обменялись печальными взглядами. Мистер Черч глянул на свою жену.

– Я скажу ему. Сходи принеси нам кофе.

Со слезами на глазах миссис Черч кивнула и ушла.

Дурное предчувствие подступило к моему горлу.

– Что скажете?

Мистер Черч положил свою руку мне на плечо.

– Давай-ка прогуляемся.

Я увернулся от него.

– Я не хочу гулять. Я хочу знать, что происходит с Эллой.

Он жестом попросил меня присесть на ближайший стул, но я не послушал его.

Тяжело вздохнув, мужчина показал на огромную комнату с прозрачными стенами рядом с медсестрами.

– Они перевозят ее туда, чтобы лучше присматривать за ней. Чтобы не упустить никаких признаков улучшения.

– Как они могут ждать признаков улучшения, если она не может двигаться из-за комы? Комы, в которую они ее ввели.

У него опустились плечи.

– Это нелегко сказать. – Сложив руки на груди, мистер Черч посмотрел в пол. – Доктор сказал, что мы узнаем что-нибудь о ее состоянии после сорока восьми часов. Но сорок восемь часов прошли... а ей все еще не становится лучше. – Он прикрыл глаза. – Улучшений нет не из-за комы, а потому что она не отвечает.

Я чувствовал себя идиотом, потому что ничего не понимал.

– Но она...

– Они выводят лекарство из ее организма, так что она должна начать подавать знаки. – Эмоции закупорили его глотку. – Доктор сказал, они дадут ей еще время, ведь она такая юная.

Но, даже если она выйдет из комы, он сказал, что она не будет... Она будет другой.

– Что это, черт возьми, значит?

– Это значит повреждение мозга, Джейден. Но мы не можем знать этого наверняка, пока она не очнется. – Слезы покатились по его щекам. – Если очнется.

Когда я поднялся, во мне пульсировала ярость.

– Она очнется.

Она должна.

***

– Врач думает, у тебя повреждение мозга, – сказал я ей. – Я знаю, что это страшно и правда отстойно, но... мы с этим справимся. – Я сжал ее руку. – По правде говоря, ты настолько умная, что небольшое повреждение мозга может помочь нам всем наконец-то быть наравне с тобой, понимаешь?

Наклонившись над кроватью, я поцеловал ее в лоб.

– Что бы ни произошло, когда ты вернешься ко мне, я все равно буду любить тебя. И я обещаю, что, черт возьми, никогда тебя не оставлю. Просто, пожалуйста, Элла... Вернись ко мне.

Потому что без нее... не будет и меня.

***

– Мне жаль, что я все это тогда сказала, – произнесла Дилан рядом со мной. – Я была зла и опустошена.

Я обернулся, чтобы посмотреть на нее.

– А сейчас?

– Сейчас я просто в ужасе. – Она стала так сильно всхлипывать, что ее плечи затряслись. – Ее мама думает, она не справится.

Меня это ни капли не удивляло. Она всегда недооценивала свою дочь. Почему сейчас все должно быть по-другому?

– Ее мама – сволочь.

Дилан усмехнулась сквозь слезы.

– Ага. Господи, она правда чертова сволочь.

Я взглянул на нее.

– Не переставай верить в нее.

– Я не перестану. Просто... – ее нижняя губа задрожала, – я скучаю по ней.

Я тоже по ней скучаю.

***

– Убирайтесь.

Миссис Черч посмотрела на меня широко распахнутыми глазами.

– Прости?

– У вас нет права приходить к ней, когда вы ходите и рассказываете людям, будто она не поправится. – Я схватил ее за локоть и вытащил в коридор. – Убирайтесь отсюда на хрен.

Она боролась со мной, но я, само собой, оказался сильнее.

– Убери от меня свои руки, пока я не вызвала охрану.

Мистер Черч уже несся к нам.

– Что, черт возьми, происходит?

На лице женщины застыл шок, она взглянула на своего мужа.

– Джейден пытается вышвырнуть меня из палаты моей собственной дочери.

Черт возьми, именно это я и делал. Элла не могла сейчас разговаривать, так что я собирался говорить за нее.

– Дочери, которую вы не заслуживаете, – закипел я, глядя на отца Эллы. – Вы так же, как и я, знаете, сэр, что эта женщина – самая большая причина, по которой Элла начала принимать те таблетки. – Я перевел на женщину свой свирепый взгляд. – Может быть, никому не хватает смелости сказать вам это в лицо, но я скажу. Вы отрава. Отвратительная мать. Вы, может, и красивая снаружи, но абсолютно точно безобразная внутри.

Она дала мне пощечину. Со всей силы. Но мне было плевать.

– Я никогда не пойму, как кто-то настолько прекрасный, как Эллы, вышел из кого-то настолько уродливого, как вы.

Миссис Черч отступила.

– Да как ты смеешь.

– Как вы смеете. Как вы смеете заставлять свою дочь чувствовать себя так, словно она недостаточно хороша, когда она лучшее, что случилось с этим миром. Как вы смеете сдаваться, когда она борется изо всех сил, чтобы вернуться к нам. – Я посмотрел на мистера Черча. – Нет ни одной достойной причины оставаться с кем-то, кто относится к своей собственной плоти и крови так, как она. Ни одной.

Брови мистера Черча взлетели вверх.

– Я...

– Джейден прав, – сказала Дилан за моей спиной. – Я была на одной из примерок платья. Элла уже достаточно похудела к тому моменту и нравилась себе. Не думаю, что она собиралась худеть еще, но ваша жена настояла на том, что ей это нужно.

Мужчина перевел свой опустошенный взгляд на жену.

– Линда.

– Это была свадьба! – возопила она. – Господи, вы ведете себя так, словно я сказала ей морить себя голодом. Я понятия не имела, что она принимала те таблетки, чтобы похудеть. Я бы никогда на такое не согласилась! Я просто хотела, чтобы она была здоровой, занялась своим питанием, добавила спорт. Это не делает меня плохой матерью.

Мистер Черч издал болезненный звук.

– А как насчет счастливой?

Линда выглядела так, словно это слово было ей незнакомо.

– Я не...

– Ты так долго волновалась о том, что подумают другие люди... но тебе было наплевать на ее счастье. – Его лицо исказила боль, а после он пронесся мимо нее. – Меня от тебя тошнит.

***

– Что ж, я выгнал твою мать, – сообщил я ей. – И прежде чем ты начнешь злиться – я не жалею об этом. Ни капли. Ей нужно было услышать, как много боли она тебе причинила. – Я поцеловал ее руку.

Это уже было похоже на ритуал – каждый раз целовать ее руку. – Я никогда больше не позволю никому ранить тебя, Элла.

Если кто-то посмеет, я раню их в ответ и заставлю заплатить за это.

Я оставил на ее лбу нежный поцелуй.

– Мне просто нужно, чтобы ты очнулась, и тогда я докажу тебе это.

Потому что без нее... не будет и меня.

***

– Я разговаривал с тренером из Дьюка, – сказал Джейвон. – Он передает свои... – Он резко замолчал, не закончив предложение. – Он сказал, чтобы ты позвонил и перенес встречу на удобное время.

Мне было все равно. Все, что меня волновало, это она.

Брат сжал мое плечо.

– Ты провел здесь пять дней. Думаю, тебе стоит съездить домой и немного отдохнуть. Или хотя бы принять душ.Нет. Мне нужно быть здесь, когда она очнется.Потому что она очнется.Она должна.* * *– Очевидно, я что-то делаю не так. Что-то, в чем ты нуждаешься... Так почему бы тебе не дать мне знак... маленький намек... чтобы я мог, черт возьми, сделать это.

Ничего.

Я поцеловал каждый ее палец.

– Пожалуйста, Элла. Прошло уже шесть дней.

Я скучал по ее голосу. Ее глазам. Ее дерзости. Ее запаху. Я скучал по всему, что с ней связано.

Крепче сжав ее руку, я выдавил из себя:

– Ты же любишь меня, правда? – Я провел большим пальцем по ее лбу. – Тогда просыпайся... пожалуйста.

Я поднес ко рту кулак, борясь с агонией.

– Я дам тебе все, что ты захочешь, Святоша. Все что угодно, черт возьми. Мне просто нужно, чтобы ты вернулась ко мне.

Я попытался вдохнуть, но тяжесть в груди не дала мне этого сделать.

– Мы справимся, так?

Ничего. Даже веки не дернулись.

– Ладно. Нас свело пари. Как насчет того, чтобы мы заключили еще одно? – Я сглотнул комок, подступивший к горлу. – Я женюсь на тебе, подарю тебе миллион чертовых детей, куплю нам огромный дом, в котором мы вместе состаримся. Я дам тебе бесконечность, Элла. – Я опустил голову так, что мои губы коснулись ее уха. – Все, что тебе нужно сделать, это очнуться.

Потому что без нее... не будет и меня.

***

Джейден

В маленькой часовне было до жути тихо. Осмотревшись, я осознал, что она полностью пуста.

Это, должно быть, знак.

Какое-то время назад доктор захотел поговорить с родителями Эллы - наедине. Я надеялся, что это случилось по причине появления хороших новостей.

– Давай кое-что проясним, – сказал я огромному кресту у алтаря. – Я в тебя не верю... но она верит.

А я верю в нее.

– К сожалению, она не может быть здесь, ведь ей сейчас нехорошо. – Я опустился на колени перед алтарем. – В общем, мне нужно, чтобы ты ее вылечил.

Мне нужно, чтобы ты вернул ее мне.

– В отличие от меня, она очень хороший человек. Она заботливая и сострадательная. Она... – Эмоции подступили к горлу, поэтому я прочистил его и попробовал снова: – Она все, чем я не являюсь. Она – все лучшее. – Мое зрение затуманилось, и я протянул руку, оперевшись на скамью. – Дело в том, что я обещал своей девушке бесконечность, и я никак не смогу дать ей это, если ее здесь не будет. Поэтому мне нужно, чтобы ты поступил правильно и вылечил ее. Не из-за того, что я заслуживаю этого... Она заслуживает.

Мои ноги задрожали, когда я поднялся. Чистая ярость, смешанная с паникой потекла по венам.

– Не отбирай ее у меня. Ты забрал маму и Лиама... но я не позволю тебе забрать ее. Я буду бороться изо всех сил. – Я исподлобья взглянул на крест. – Изо всех, ты понял меня?

Выдохнув, я спрятал руки в карманы.

– Рад, что мы поняли друг друга.

Я развернулся, чтобы уйти... и обнаружил мистера Черча. Я ждал, что он начнет кричать на меня, но он этого не сделал. Тяжело вздохнув, он прошел по проходу.

– Моя нога не ступала в церковь больше двух лет.

– Почему?

Он подошел к скамье в среднем ряду и сел.

– Скажем так, у нас с Богом были небольшие разногласия в одном вопросе. – Мистер Черч взглянул на крест. – Жаль, что я не простил его раньше. Может быть, тогда я бы не оказался здесь, умоляя его о прощении сейчас. – Его грустные глаза обратились ко мне, и он похлопал по месту рядом с собой. – Присаживайся, Джейден.

Мне не нравилось это чувство у меня в животе.

– Зачем?

– Я знаю, ты сейчас готов бороться со всем на свете. Я все понимаю. Но мне действительно нужно, чтобы ты сел, сынок.

Я неохотно повиновался. Я уставился на него в ту же секунду, когда моя задница коснулась дерева.

– Что сказал врач?

Мужчина сглотнул.

– То, что я собираюсь сказать тебе, это самая тяжелая вещь... – Я забыл как дышать, когда он схватился за скамью перед собой. – Она так упорно боролась... Но она...

Помещение вдруг начало кружиться.

– Почему вы говорите о ней в прошедшем времени?

– Доктор... на самом деле целый консилиум... они не думают, что она очнется.

Значит, они не знают мою девочку.

– Они идиоты... – начал я, но он оборвал меня на полуслове.

– Прошло семь дней, Джейден . Если бы она собиралась... она бы уже подала нам знак. – Мистер Черч издал странный гортанный звук. – Линда и я... мы не хотим, чтобы она продолжала мучиться.

Нет. Этого не может быть.

Я резко встал.

– К черту вас.

– Я знаю, ты злишься...

Я был в такой ярости, что для ее определения еще и слова не придумали.

– Она ваша дочь. Как вы можете просто...

– Я делаю то, что будет лучше для нее. – Мужчина поднялся со своего места, слезы стояли у него в глазах. – Я был там, когда эта особенная девочка появилась на свет. Когда она сделала свой первый вдох. Я никогда не планировал быть там, когда она сделает последний. – Он положил обе руки на скамью, его тело сотрясалось от всхлипов. – Но это больше не зависит от меня.

Он ошибался.

– Зависит. Вы не обязаны...

– Я не заставлю ее продолжать бороться, когда очевидно, что с нее хватит. Я не позволю моей девочке проходить через это. – Он яростно ударил себя в грудь. – Поверь мне, это самое тяжелое решение, которое я когда-либо принимал в своей жизни.

– Так не принимайте его!

Не отбирайте ее у меня.

– Я не хочу, чтобы она страдала. Если Бог хочет, чтобы она вернулась домой... мы не в силах этого изменить.

Судя по тону его голоса, это было его окончательное решение.

– К черту вашего Бога.

Я ощущал себя так, словно моя грудная клетка была сделана из стекла, и он только что ударил по ней кувалдой. Я не мог дышать. Я задыхался.

Нет... не задыхался. Ломался. Разваливался по кусочкам. Кусочек за сраным кусочком.

– Они отключат ее от приборов в течение часа. Ты можешь присутствовать, если хочешь, но я пойму, если не сможешь.

***

Весь мир будто кружился, когда я зашел в комнату ожидания. Учитывая, что у всех были опухшие и влажные глаза, я понял, что Линда уже им сказала.

Джейвон подошел и приобнял меня одной рукой, на его лице застыла печаль.

– Мне так чертовски жаль, Джейден.

Краем глаза я заметил священника с Библией в руках, разговаривавшего с дедушкой и дядей Эллы. Того же самого священника, который был на похоронах мамы и Лиама.

Нет.

Оттолкнув Джейва с дороги, я подошел к аквариуму с золотыми рыбками в палате Эллы и ударил кулаком в стекло.

– Ты, черт возьми, обещала.

Мой голос был настолько наполнен слезами, что это были единственные слова, которые я смог из себя выдавить.

Она заставила меня пообещать, что я не брошу ее... а я заставил ее пообещать, что она никогда не откажется от меня.

Но только один из нас нарушал свое обещание.

Куда пойдет она... туда пойду и я.

Потому что без нее... не будет и меня.

чуть-чуть стёкла..