III

  Я пошла просматривать, что бы надеть вечером.   - Хорошо, тогда я тебя отвезу на матч и заберу по окончании. - сказал папа и завалился на кровать, где я раскладывала новые покупки.   - Папа, блин... - я вытянула из под него футболку. - А зачем после забирать?   - Потому что я не доверяю первым встречным.   - Окей, окей!   - Вот и хорошо. Надень это платье на ужин. И туфли.   - Ладно.   - Я съезжу в офис, вы сходите погуляйте или дома чем-нибудь займитесь. До встречи.   - Ты до вечера что ли?   - Посмотрим, но если да, за вами приедет Эрл.   Я кивнула. Мой папа музыкант, он пишет саундтреки к фильмам. А Эрл... Так мы называем такси в Париже.  В комнату зашел Билл.   - Френ?  - Чего?   - Папа ушел... У него теперь новая женщина?  Бедный Билли... Уж кто-кто, а он этого не заслужил.   - Иди сюда. - я развела руки и обняла его. - Это еще неизвестно.  - Надеюсь.   - Что, пойдем тусить?   - Да ты же зануда!   - Это кто зануда?!   - Френсис Джонс!   - Ну держись!  Я повалила его на кровать и щекотала до слез от смеха.   - Ладно, ладно! Френ! Хватит! Фреен!   - Я все еще зануда?   - Ты зануда, потому что читаешь книжки и не умеешь тусить! Но рядом со мной ты будешь классной тусовщицей.   - Тогда ладно. Идем?   - Да!   Мы вышли из дома и направились к центру. Там оказалась ярмарка! Играла музыка и мы подошли к месту, где танцевали.   - Френ, пошли танцевать. - Билл вытащил меня в середину. Я немного смутилась, потому что вокруг было много людей. - Ты что, стесняешься?   - Кто, я?!   Я поставила сумку возле музыкантов и подошла к нему. Заиграла быстрая музыка и мы отдались танцу. Люди хлопали и смеялись.   - Билл, я задержусь до третьего июня в Нью-Йорке, поэтому, могу отправить тебя одного к бабушке с дедушкой. - сказала я, когда мы шли через мост.   - Нет, Френ...   - Что нет? Ты не хочешь увидеться с дедом?   - Хочу, но... Я подожду тебя.   - Опять боишься лететь один?   Он лишь кивнул. Я обняла его за плечи.   - Прорвемся, Джонс. - проговорила я и мы зашли в кафе, чтобы перекусить.  Мы вернулись домой в половине пятого. Я чувствовала некую усталость, поэтому легла вздремнуть не надолго.  - Френ! - заорал Билл, вбегая в мою комнату. - Просыпайся!   Я открыла один глаз. Затем другой.  - Сколько времени?   - Половина седьмого.   - Что ж ты меня ровно в семь не разбудил?! Иди, одевайся!   Я надела черное платье и каблуки. На такси мы подъехали к ресторану.   Мы прошли в холл, назвали фамилии и нас провели к столику, где уже сидел отец с незнакомой дамой. Она мне с первого взгляда не понравилась. Ну, представьте: жгучая брюнетка с краснючими губами, декольте чуть ли не до пупка. Дайте ведро, меня сейчас стошнит.   - Дети, познакомьтесь, моя подруга, Мэри Грейс.   Она так улыбнулась, типа: да-да, детишки, я вас ненавижу, но ради вашего отца потерплю. Типичная сучка из фильмов.   - Привет. - сказала я и села за стол. Папа недобро посмотрел на меня. Что ж, папочка, твоим выбором я недовольна и показываю это всем естеством.  Принесли блюда. Папа что-то обсуждал с Мэри, я не вникала.   - Чем вы занимаетесь, Мэри? - спросила я, когда была пауза.   - Я же тебе говорил, Мэри... - начал было папа, но красногубая опередила.   - Я пою в филармонии имени Людвига ван Бетховена, в Чикаго. И, честно говоря, очень не плохо.   - Оно и видно... - пробубнила я.   - Френсис! - шикнул отец. Ему позвонили. Он отошел, прибавив, - Извините.   - Кем вы видите себя рядом с моим отцом? - допытывалась я.   Глазки её заблестели.   - Конечно же, я люблю твоего отца и хотела бы разделить с ним остаток своей жизни.   И тут меня пропёрло. Я засмеялась.   - Извините, не смогла сдержаться. Так, вы говорите, остаток своей жизни?   - Да, ты правильно услышала. - мадемуазель закипала. - А если тебе что-то не нравится, детка, то можешь улепётывать подальше. Под бабушкину юбку, например. Если, конечно, она еще жива. А то старушки в наше время не такие живучие...   Вопреки здравому смыслу и приличному тону, я взяла бокал её вина и плеснула прямо в эту мордашку. Ну, еще на платье попало.   - Да ты охренела?! - заорала Мэри. В это время подошел папа. - Посмотри, что твоя дочь сделала!   - Френсис! Что происходит?! - папа был в недоумении.   - Вряд ли Мэри объяснит тебе всю ситуацию. Поэтому поговорим дома. Идем, Билл.   Я взяла его за руку.   - Ты молодец, Френ! Так ей и надо, этой корове! - сказал он мне, когда мы шли через холл.   - Вот еще, на бабушку она язык свой повела. То ли еще будет!   Мы вышли на улицу. Я переобула каблуки на кеды, которые взяла с собой. Матч через пятнадцать минут.   На такси доехали до стадиона, я купила билет Биллу рядом с собой и Сэмом, и мы пошли внутрь.  Две минуты до выхода игроков. Сэма всё нет. Я звоню ему, но трубку он не берет.  На поле вышли команды.