So Far Away

Так Далеко

Перевод песни по просьбе одного человека.  И да, там были маты, но я их заменила. Мат - это плохо...(((

Паршиво, когда нет того, чем хочется заниматьсяЗнаю, что не иметь даже просто мечту, как у всех – жалко, знаю все этоЕсли, делая, лишь то, что тебе говорят, поступаешь в университет, то все в порядке.Я, кретин, раз верю в эти слова, не могу умереть, так и живуДайте немного алкоголя, сегодня хочу напиться, прошу, не отговаривайте меняВсе что угодно сойдет. Выпивать для безработной сволочи[1] – это уже роскошь, но...Хоть и не пьянею, не могу остановиться. Все убегают, но почему только я здесь?Все спешат, но почему только я здесь? Все бегут, но почему только я все еще тут?Так далеко, если вдруг и у меня есть мечта, если вдруг есть парящая мечтаНе отдаляйся, вдруг и у меня есть мечта, если вдруг есть парящая мечтаМечта, мы будем вместе при твоем сотворении и концеМечта, где бы ни было твое место, я его примуМечта, после всех испытаний, наконец, расцвететМечта, если вначале было мало, то впоследствии будет весьма много[2]Вот блин, живу, потому что не могу умиреть, нет ничего, чем хотелось бы заниматьсяМне так одиноко, просто безумно[3], а вокруг все, как один, твердят: "Соберись!"Срываю злость и бац – враг-то лишь я сам себе, в чем смысл срываться тогда?Каждое утро страшно открыть глаза, страшно вздохнутьЧем больше времени проходит, тем быстрее отдаляются друзья и семьяЯ один-одинешенек, чувство одиночества, чтоб его, пусть исчезнет, словноМираж, пусть исчезнет словно этого и не было, пусть я исчезну к чертям!Вот так вот, я выброшен в этот мир, моментально небо отдалилосьПадаюТак далеко, если вдруг и у меня есть мечта, если вдруг есть парящая мечтаНе отдаляйся, вдруг и у меня есть мечта, если вдруг есть парящая мечтаМечта, мы будем вместе при твоем сотворении и конце жизниМечта, где бы ни было твое место, я его примуМечта, после всех испытаний, наконец, расцвететМечта, если вначале было мало, то впоследствии будет весьма много (х2)Мы будем вместе при твоем сотворении и конце жизниГде бы ни было твое место, я его примуПосле всех испытаний, наконец, расцвететЕсли вначале было мало, то впоследствии будет весьма многоТак далеко (х4)Так далеко, если вдруг и у меня есть мечта, если вдруг есть парящая мечтаНе отдаляйся, вдруг и у меня есть мечта, если вдруг есть парящая мечтаТак далекоНе отдаляйсяТак далекоНе отдаляйсяМечта, мы будем вместе при твоем сотворении и конце жизниМечта, где бы ни было твое место, я его примуМечта, после всех испытаний, наконец, расцвететМечта, если вначале было мало, то впоследствии будет весьма много.