5

ЮЛИЯВоздух в машине густой от напряжения, и не самого хорошего. Яркие огни отражаются от стекла машины, когда мы проезжаем через город. Сантьяго нанял водителя, чтобы отвезти нас на гала-вечер, напоминая мне о том, что я влипла по уши. Позер в окружении богатых и знаменитых.— Почему ты вышла с ним из отеля? - воз-мущается Санти.— Он пришел извиниться за то, что сказал на пресс-коференции. Мы поболтали, а потом я вышла на улицу. Ничего особенного, не нужно злиться.Успокаивать Санти было моей работой на протяжении многих лет. Он, как и другие гонщики Формулы-1, склонен к вспыльчи-вости. Ситуации высокого напряжения обычно требуют этого.— Тебе следует держаться от него подальше.Черт, да держись подальше от большинства гонщиков Формулы-1. Они здесь не для счастливой жизни, белых заборов, собаки и двух детей. Они трахаются. Много, — его руки сжимаются.- Ты ведь знаешь, что я потеряла девственность четыре года назад? Не нужно больше защищать меня, когда моя добродетель уже не в порядке.Если бы выражение лица могло убивать, то Санти убил бы меня уже дважды только в этой машине. Неправильная шутка в неправильное время. Сообщение получено.— Я не хочу быть в курсе. Нет. Держи это дерьмо при себе. Эти парни отличаются от тех, с которыми ты встречалась в колледже.Эти— настоящие бабники. Спиртное, женщины, может даже наркотики. Кто, черт возьми, знает. Я не часто с ними общаюсь с тех пор, как остался один на один с Кулико-вым.— Я буду осторожна. Но Ноа теперь часть твоей команды. Мы все крутимся рядом друг с другом, и я не хочу, чтобы между нами были неловкие отношения. По крайней мере, не больше, чем должно быть.Бесполезно отрицать мое физическое влечение к Дане, но я могу сделать все возможное для Санти. Я в долгу перед ним.Я мило улыбнулась ему, погладив его по руке, надеясь успокоить его. Его губы опускаются вниз. Должно быть, он обеспокоен, потому что ни одна из моих обычных тактик на него не действует.- Ты моя младшая сестра, поэтому моя работа — защищать тебя. Будь осторожна,хорошо? Я не могу присматривать за тобой все время. Особенно с таким человеком, как Ноа. В его спальне есть вращающаяся дверь и очередь.Мое тело напрягается. Спасибо за напоминание. Ничто не сравнится с классическим мужчиной-шлюхой, который так зациклился на своей обычной рутине, что не может видеть прямо. Хорошо, что эти типы отношений не попадают в поле моего зрения.— Тебе не стоит беспокоиться обо мне. Я на высоте, помнишь? — я улыбаюсь ему глупой улыбкой.Он ухмыляется моей милой глупости и обнимает меня, сжигая мой запас воздуха.- Я люблю тебя. Ты ведь знаешь это, правда? — его грудь вибрирует, пока он говорит.В ответ я сжимаю его в объятиях.— Конечно. Я тоже тебя люблю. А теперь пойдем на вечеринку!Шикарное мероприятие, на самом деле, превосходит мое первоначальное представление о спонсорской вечеринке. Я представляла себе стариков, которые трутся локтями друг об друга и болтают о своих акциях. Но на самом деле было больше. Мы входим в бальный зал, безупречно украшенный кристаллами и цветами, свисающими с потол-ка, официанты ходят с едой, а на нескольких столах расположены башни из шампанского.Я хватаю пару причудливых закусок, пока прохожу по комнате.Многие крупные шишки приходят сюда, чтобы пожать руку элите гонок. Но сцена включает в себя неограниченное количество алкоголя, приличного ди-джея и танцовщиц в шелках, спускающихся по спирали с потолка. Это больше похоже на перегруженную свадьбу, чем на гала-вечер для гонщиков. Формула-1 — это достаточно клево, не буду врать.Сантьяго неохотно оставляет меня одну после того, как его позвал агент. Он бросает на меня предостерегающий взгляд, прежде чем уйти, но я отмахиваюсь от его беспокойства взмахом руки. Я следую его правилу. не разговаривать с другими гонщиками. Но он не может винить меня, когда другие разговаривают со мной, потому что я не могу контролировать всех остальных. Лазейки делают жизнь интересной.Я занимаю место в баре, когда появляется тот, кто определенно замышляет недоброе, и садится рядом со мной. Его опьяняющий одеколон замыкает клетки моего мозга.Почему-то его волосы уже выглядят как растрепанный беспорядок, а галстук-бабочка криво лежит на его отглаженной рубашке.Его неопрятность вызывает улыбку на моем лице. Крепкие руки, которые час назад ласкали мой позвоночник, держат еще один стакан виски. Я жалею, что посмотрела Дане прямо в глаза, застигнутая врасплох пронизывающим взглядом его темно-синих глаз, обрамленных густыми длинными ресницами.Простая улыбка, которую он посылает в мою сторону, напрягает мою нижнюю половину тела. Я не могу контролировать реакцию своего тела на него, особенно когда он смотрит на меня так, будто хочет поцеловать.— Что такая красивая девушка, как ты, делает в одиночестве на таком мероприятии? — голос Дани звучит грубо, как будто он провел ночь на вечеринке и пил - одновременно чувственно и хрипло.— О, ты считаешь меня красивой. Как очаровательно. Санти оставил меня в покое, потому что он занят целованием задниц, — я показываю пальцем с розовыми ногтями в сторону моего брата, который общался с группой спонсоров.- Более чем, - голливудская улыбка Дани заставляет мое сердце сжиматься. Ну, ты же умеешь говорить? - Ах, день из жизни знаменитости. Тяжелый крест, который нужно нести.Я хихикаю.— Сомневаюсь, что когда-нибудь привыкну это слышать. Не могу представить своего брата в роли знаменитости. Так странно.— Это займет время. Подожди, пока его не начнут преследовать папарацци до такой степени, что он даже не сможет спокойно поесть или посрать. Это место развращает лучших из нас, окруженное бесконечными деньгами, выпивкой, женщинами — да кем угодно. Игровая площадка для привилеги-рованных.Я поворачиваюсь к нему и смотрю на его наряд. Он снимает смокинг, выглядящий по-мальчишески красивым, гладкий материал прилипает к его телу. Мои пальцы дергаются от искушения провести по его взъерошенным волосам, которые намекают на его буйство.Но я не делаю этого, потому что это разрушит мои усилия быть хорошей.— Это место изменило тебя? — я стараюсь, чтобы мой голос был нейтральным, не выдавая никаких чувств. Он последний человек, с которым Санти хотел бы, чтобы я общалась.Его глаза становятся жесткими.— Я родился в нем. Сын легенды и все такое, — он бросает на меня взгляд. - Так что технически, нет, поскольку это все, что я когда-либо знал. Нельзя быть испорченным тем, что создало тебя.Я сморщила нос.— Мы не такие. Мы выросли в маленьком доме у скромных родителей. Санти даже не пошел в колледж, чтобы участвовать в гонках и зарабатывать деньги. Он отказался от многого, чтобы осуществить свою мечту. Он вернул моим родителям все, что они когда-либо вложили в него, потому что для него очень важно обеспечивать их.— Скромные начинания делают лучшие истории успеха. Но твой брат подписал контракт на двадцать миллионов долларов, а это большие деньги, и с ними приходит ответственность, — его глаза пристально смотрят в мои.Я вздыхаю, зная о недавней финансовой выгоде Санти. Он может окружать себя напыщенными людьми, но он не такой, как большинство этих жадных и самовлюбленных парней.Даня делает большой глоток своего напитка.Я копирую его, отпивая шампанское - доза жидкой уверенности, чтобы притупить нервы.— Каково было быть ребенком в этих краях?— я оглядываю комнату, представляя, как молодой Даня общается с этими людьми.— Когда я рос, я думал, что это самая крутая вещь на свете. И я до сих пор так думаю. Но мой отец не совсем отец года. Няни заботились обо мне, пока мама путешествовала по миру на яхте. Но горе мне, тяжелая жизнь того, у кого все есть.Печаль в его голосе выдает его попытку скрыться.— Твои родители приходят посмотреть на твои гонки?— Время от времени. Папа приезжает в Барселону. С мамой другая история, она иногда заглядывает, когда это удобно ей и ее друзьям, — он опрокидывает свой бокал и прижимает его к моему, и мы оба выпиваем за эту мысль. Я чувствую, что у него проблемы с родителями.Он смотрит на меня яркими глазами.— А что насчет тебя? Что привело тебя в сумасшедшую жизнь гонок Формулы-1?— Нужна ли мне причина, кроме того, что мой брат участвует в соревнованиях? — я улыбаюсь ему.- Ну, я предполагал, что ты здесь из-за меня, но теперь, когда ты об этом упомянула, это звучит более правдоподобно, — он бросает на меня игривую ухмылку, от которой внутри меня что-то горит.Я качаю головой.— Я только что закончила университет и хочу путешествовать по миру, — я сдерживаюсь от упоминания своего блога, потому что не хочу, чтобы меня осуждал такой человек, как он — человек, который процветает и добивается успеха.— Ты выбрала правильный год, чтобы присоединиться. Ты увидишь экзотические места, а в качестве бонуса я надеру задницу твоему брату. Ты не сможешь найти это дерьмо в Pinterest.Я откидываю голову назад и смеюсь. Его дерзость не имеет границ, но мне нравится, как он дразнит - безразлично, с озорным блеском в глазах.— Как ты помещаешь свою голову в шлем?Я беспокоюсь, что она расширяется по мере того, как часто люди гладят твое эго, - говорю я с притворным беспокойством.— Он выполнен на заказ, чтобы избежать этой проблемы.Мы продолжаем подшучивать, пока кто-то не окликает его. Он смотрит без энтузиазма на то, что его прервали, его ноги остаются неподвижными.— Долг зовет, — я наклоняю к нему свой пустой бокал.Он посылает мне ухмылку и шутливо машет рукой на прощание.Я исследую Мельбурн в пятницу, так как у Санти сегодня напряженный день с тренировками и мероприятиями для прессы. Как бы интересно ни звучал его план, но я отклоняю его приглашение присоединиться к нему. Я провожу день, делая фотографии и открывая для себя город. Местный тур по уличному искусству заинтересовал меня, и я наслаждаюсь возможностью раствориться в груше, окружая себя другими туристами.Когда я общаюсь с Санти, мне кажется, что я выставлена напоказ. Внимание, которое он получает, подавляет меня.Люди постоянно фотографируются, задают вопросы или просят автографы. А я ненавижу чувствовать, что за мной наблюдают.Он говорит мне, что в конце концов все привыкают и я привыкну к этому и через неко-торое время не буду их замечать.Такая самоуверенность меня пугает.Остаток дня проходит быстро. Вновь обретенное уединение успокаивает меня настолько, что я обедаю в одиночестве, за столиком на двоих, не меньше. Мой одинокий день кажется недолгим, когда на стул напротив меня садится пожилой мужчина. Через пятнадцать минут он набирается смелости и заводит разговор. Я вежливо вступаю в разговор о его артрите, кивая, как будто понимаю трудности хронической боли. Он даже показывает мне около сотни фотографий своих внуков.Что я могу сказать? Я не умею говорить «нет», потому что как я могу смотреть в лицо этому бедному пожилому человеку и отказываться от просмотра фотографий его маленьких карапузов? Это его слова, не мои.Я не могу. В итоге я целый час развлекал человека по имени Стив, даже предложила ему бейсболку с автографом Бандини в качестве прощального подарка и обещание прислать ему фотографию трассы Гран-при в день гонки. Я не знаю, насколько рискованно давать дедушке номер своего мобиль-ного телефона. Но он кажется милым, поэтому я сдаюсь.Мама звонит мне, когда я иду по боковой улице.—Cómo estás? (прим.пер. как дела?)Моя мама религиозно следит за моим блогом, комментируя все мои записи ободряющими сообщениями и цитатами. Она такая милая. Я даже получаю сообщения с гифками, чтобы она могла выразить свои чувства.— Пока что мне весело. Санти очень занят деловой стороной дела. Я не знаю, как он находит энергию, — мы засиделись допоздна, и он встал с рассветом, чтобы поехать на трассу. Тем временем я нажимала кнопку будильника «позже» около пяти раз, прежде чем наконец встать.— Он живет ради спорта, поэтому мирится с социальной стороной вещей. Присматривай за ним, потому что он слишком много работает, — а вот и моя мама, вечно беспокоящаяся.— Я буду стараться изо всех сил. Я не могу делать то, что делает он - общаться и выпивать. Люди здесь высокомерны и эгоистичны.— Я читала сплетни о разных гонщиках.Такие мужчины, как Лиам Зандер и Данил Милохин, появляются постоянно, и ты бы видела, что о них говорят женщины. Не начинай мне рассказывать про Джакса, от этого мужчины неприятности следуют, как дурной запах.Ее голос не может скрыть презрения. Я не прошу больше информации, потому что грубые подробности меня не интересуют.— Будь осторожна с тем, что читаешь.Однажды они могут начать плести истории оСанти. Репортеры агрессивны. И они любят интересные истории, независимо от того, правда это или нет.- Ты знакома с его товарищем по команде?Она не может скрыть своего любопытства по поводу Ноа, и я не могу ее винить.— Да, он не такой ужасный, как утверждают истории. Но он все еще тот осел, который думал, что я девушка Санти.— Que bruto. (прим.пер. как невежливо)Кто-то должен был вырастить его лучше,дать ему больше любви и внимания. Должно быть, ему было неловко.— Я думаю, это его проблема. Это, должно быть, такая одинокая жизнь для него - крутить с кем попало и не с кем праздновать победы. Его собственная семья почти не приходит на гонки. Отец приезжает несколько раз в год, а мама и того реже. Это заставляет меня задуматься о том, есть ли что-то большее в этом шоу, которое он устраивает. Я сомневаюсь, что он это осознает, особенно когда такие люди, как он, всегда думают, что они счастливы, пока не перестают быть таковыми. Но кто знает, я рассуждаю, и нечестно судить, — не фильтрованные слова вырываются у меня изо рта.— Cuídate. (прим.пер будь осторожна) За блеском и шиком люди живут во лжи и несчастье.Я меняю тему, не желая больше говорить о Дане. Мне кажется неправильным раскрывать ту маленькую правду, которой он поделился со мной вчера вечером о своих родителях. Мы с мамой обсуждаем планы на выходные, и вскоре после этого я кладу трубку и возвращаюсь в отель.