Дно

Автор: lelulins

Здравствуйте, уважаемый автор! Давайте разберёмся, что с вашей работой не так.

После слова должна стоять запятая.

После первого выделенного слова должна стоять запятая, «кверху» пишется слитно в данном контексте.

Выделена лишняя запятая.

«Оканчивающего». Почему выделено слово «планируя»? Попробуйте убрать причастный оборот, оставив только этот деепричастный. Что получится? «и её кузена Кана, планируя пойти работать на завод инженером». Не проще ли и не благозвучнее ли будет написать «планирующего»? «Район Тобонгу» тоже выделен не зря: «гу» и есть в корейском языке «район», потому звучит нелогично; вам лучше либо написать «район Тобон», либо просто оставить «Тобонгу».

«Соны».

«Неспокойно». Давайте теперь проясню, почему оформление диалогов у вас в этом случае не особо верное. Есть такое понятие, как «атрибуция» — это слова, поясняющие речь персонажа. Это слова по типу «причитала», «сказала» и так далее. Если есть атрибуция, то в случае диалога перед этим словом ставится запятая и тире. Если атрибуции нет — то да, ставится точка и тире.

Выделенная запятая лишняя, а вот после «думая» нужная запятая.

Выделенная запятая лишняя.

После первых двух выделенных слов нужны запятые; выделено «назад», потому что «пятиться» имеет значение «двигаться назад», и в данном случае «назад» — плеоназм, который надо удалить.

«Небогато» пишется слитно», после «семьи» и «похоже» должны стоять запятые. Также обратите внимание на тавтологию — в двух предложения три раза повторяется слово «сказать» в разных формах. Как можно исправить? Пожалуйста: «Но я к вам пришёл сообщить, что члена вашей семьи, похоже, задержали надолго. Сказать, что Кан конкретно натворил, я не могу, но в участке мне дали понять, что дело крайне серьёзное».

После первого выделенного слова запятая, и вновь обратите внимание на тавтологию. «Свои собственные» — это вновь плеоназм, и если из этого выражения убрать «свои», то, во-первых, можно убрать тавтологию, во-вторых, можно убрать плеоназм.

«Аджума».

После слова должна стоять запятая.

После слова должна стоять запятая.

Слово пишется слитно.

Выделенная запятая лишняя, после «правда» должна стоять запятая, «этой».

Покачала чем? Головой? Пальцем? Пожалуйста, уточните.

Какие «дела»? Может, «бумаги»? После «мол» должна стоять запятая.

Выделена лишняя запятая.

После первого выделенного слова запятая, а выделенная запятая лишняя.

Давайте посмотрим, какие общие ошибки можно выделить. Зачем делать пролог от третьего лица, а затем последующие главы пилить от первого, причём разных персонажей? Не проще ли, чтобы не портить стилистику, сделать всё от третьего лица? Причём особо ничего не изменится. Астериски ровняются по центру, а не по левой стороне текста. Буквы «ё» всё же не помешают.

Давайте теперь пройдёмся по главам.

1. Обратная сторона

«Я позвонила брату, но на том конце послышались гудки, а оператор сообщила, что абонент недоступен» — Корея, девяностые... При том что живут Чеён, Кан и его бабушка небогато... Какие могут быть мобильные телефоны, тем более целых два на семью? Стационарные? Если только в доме, который не открепляется от сети.

«Если Кан не был замечен в погромах, краже, то его должны были задержать на пятнадцать суток». Что ж... Статья 115 уголовного кодекса Республики Корея, «Массовые беспорядки», в чём как раз обвиняется Кан: «Лица, собравшиеся в большом количестве и использующие насилие или запугивание либо совершающие разрушительные действия, подлежат наказанию в виде каторжных работ или лишения свободы на срок от одного года до десяти либо штрафа в размере не более пятнадцати миллионов вон» (источник: сайт «Всё о Корее»). Задумайтесь, пожалуйста.

«Далее я бежала в ближайшую аптеку за валерьянкой и карвалолом для бабушки, потому что ей стало плохо» — карвалол — чисто русское лекарство, чтоб вы понимали. А фенобарбитал, действующее вещество этого самого карвалола, запрещён в Республике Корея. Почему? Риск развития наркотической зависимости.

Почему Чеён так просто поверила некоему Ли Дикею без доказательств и чего бы то ни было похожего, что он друг Кана? И из-за чего некоему другу предлагать Чеён работу?

«Слова, что она не способна нас обеспечивать, наверно, задели её за живое, судя по появившейся между глаз морщинке» — точно ли между глаз? Если человек хмурится, то между глаз, на носу, у него ничего не возникает. Между бровей — да, но не между глаз.

2. Пути назад нет

Девушке в рот суют таблетку, и она её «рефлекторно проглатывает». А вы тоже в состоянии стресса, когда во рту всё пересыхает, глотаете? И в принципе какую таблетку можно подсунуть, чтобы вырубило моментально? Да, потом выясняется, что это метадон, но... вырубить моментально с одной таблетки не может. Это не та доза, после которой может наступить передозировка (а это именно она). В таком случае Чеён бы сразу во второй главе умерла, а не очнулась чуть позже без каких-либо симптомов принятия наркотических веществ.

«Он приложил к моему носу вату с нашатырём» — вату с нашатырём не прикладывают к носу, а водят ваткой около носа на расстоянии примерно 15-20 см, ибо это может спровоцировать остановку дыхания.

Главная героиня хочет сжечь пакет с наркотиками. Но ничего, что от таких паров тоже можно заторчать? Курят не только марихуану, но и множество других наименований.

Розанна говорит Чеён, чтобы, если Дикея накроют, она брала сумку и вытряхивала всё из тумбочки в неё. А в тумбочке, по её словам, косметика и предметы первой необходимости. Не странно ли это звучит? У держателей борделей огромные суммы, и восполнить запас пары-тройки баночек с косметикой они уж всяк могут. Тем более что Розанна говорит, что не её проблема, куда потом бежать. Ну сбежит Чеён с косметикой, и? Дикей, видимо, от этого реально обеднеет.

Более интересно, куда подевался в принципе телефон Чеён, ибо до конца фанфика о нём вообще не вспоминалось, но и не говорилось, что Дикей его забрал. Произошла дыра!

3. Побег от самого себя

Я не понимаю, что с характером Вернона. Вроде бы вы показываете его работящим человеком, не интересующимся ничем запрещённым, как его друг, и вдруг он заходит в подпольное казино, где есть бордель, и как рыба в воде себя чувствует, сразу швыряя деньги и девственнице (!) говоря показать, на что она способна. Если вы хотите показать, что да, он вот такой и есть, (гандонище), то и прописывайте ему соответствующий характер во всех эпизодах, ане кидайте его из крайности в крайность, то он хороший, то плохой.

4. В моём доме преступница

Звучит сирена и... Конечно же, голая девушка бежит собирать сумку вещей! Одеться? Убежать после этого, лишь бы её не засекли, раз, по словам Розанны, её и так преследовать не будут? Нет! Мы будем голыми скакать по комнате и собирать барахло, которое Чеён не принадлежит. Это сработало бы, если бы девушка жила в борделе уже несколько месяцев/лет, в итоге мы получаем непонятное поведение и резкую привязку к барахлу, которое абсолютно ей не нужно.

«До неё могла докопаться полиция, мол, что она в полночь делает на улице с вещами не самого пристойного вида» — вот клянусь, это бы сработало, если бы вы описали, что это за вещи. Нижнее бельё и косметика? Так и опишите хотя бы пару «непристойных комплектов», упомяните, допустим, о баночках лубрикантов, и тогда да — сумка превратится в сборище изощрённого барахла.

Откуда была добыта фотография Чеён, к тому же смазанная, для листовок?

5. Я упала на самое дно

«...бабуля раньше красила волосы при помощи перекиси» — во-первых, волосы при помощи перекиси не красят, а обесцвечивают. А теперь давайте пройдёмся по обесцвечиванию волос перекисью. Во-первых, самую большую концентрацию (98%, которую да, можно купить) мы не покупаем для обесцвечивания. Подойдёт 12%. На среднюю длину, как у вас в работе, не понадобится пять флаконов. Так как фасовка в основном по 100 мл, надо всего 50 мл перекиси, то есть понадобится один флакон. А просто лить перекись на волосы совершенно нельзя! Следует разбавлять перекись 1:1. То есть главной героине намного проще было бы купить парик (даже карнавальный), чем настолько сильно запариваться с перекисью водорода.

В спину главной героини прилетает фраза, что она в чём-то обвиняется. Без проверки личности (а именно документов) не могут быть предъявлены никакие обвинения.

Ну и последний вопрос по главе: стреляют ли в спину безоружному преступнику при условии, что да, он попытался скрыться, но не пытался применить насилие по отношению к полиции? Нет, только по ногам, то есть в теории они не могли убить человека.

А что было и что стало с другими?

Почему в принципе все отрывки про героев не вплетены в повествование?

Ситуация с бабушкой: в какой момент полиция узнала о спрятанных Дикеем наркотиках, если Чеён выполняла все его требования и не убегала, а исполняла инструкции, когда началась облава? На момент утра Дикей найден не был, о чём говорится дальше в главе, чтобы расколоться, и потому всё дело о наркотиках рушится на глазах.

Как итог, что я могу сказать? Хорошая задумка, которую надо, даже нужно расширить, исправить и дополнить, чтобы не было того бреда, что есть сейчас. Всё как-то ужато, скомкано, оттого и кажется, что написано впопыхах, странно, и потому возникает множество вопросов. Я желаю вам удачи в устранении ошибок. Спасибо, что обратились ко мне!