Фамилии и их значения

Абэ — 阿部 — угловой, теневой; секторАкияма — 秋山 — осень + гораАндо: — 安藤 — спокойный + глицинияАоки — 青木 — зелёный, юный + деревоАраи — 新井 — новый колодецАраи — 荒井 — дикий колодецАраки — 荒木 — дикий + деревоАсано — 浅野／淺野 — мелкий + [невозделанное] поле; равнинаБаба — 馬場 — лошадь + местоВада — 和田 — гармония + рисовое полеВатанабэ — 渡辺／渡邊 — переправляться + окрестностиВатанабэ — 渡部 — переправляться + часть; сектор;Гото: — 後藤 — позади, будущий + глицинияЁкота — 横田 — сторона + рисовое полеЁкояма — 横山 — сторона, бок горыЁсида — 吉田 — счастье + рисовое полеЁсикава — 吉川 — счастье + рекаЁсимура — 吉村 — счастье + деревняЁсиока — 吉岡 — счастье + холмИвамото — 岩本 — скала + основаИвасаки — 岩崎 — скала + мысИвата — 岩田 — скала + рисовое полеИгараси — 五十嵐 — 50 штормовИендо: — 遠藤 — далёкий + глицинияИида — 飯田 — вареный рис, еда + рисовое полеИкэда — 池田 — пруд + рисовое полеИмаи — 今井 — сейчас + колодецИноэ — 井上 — колодец + верхИсибаси — 石橋 — камень + мостИсида — 石田 — камень + рисовое полеИсий — 石井 — камень + колодецИсикава — 石川 — камень + рекаИсихара — 石原 — камень + равнина, поле; степьИтикава — 市川 — город + рекаИто — 伊東 — тот, он + востокИто: — 伊藤 — И + глицинияКавагути — 川口 — река + рот, входКаваками — 川上 — река + верхКавамура — 川村 — река + деревняКавасаки — 川崎 — река + мысКамата — 鎌田 — серп, коса + рисовое полеКанэко — 金子 — золото + ребенокКатаяма — 片山 — кусок + гораКато: — 加藤 — добавлять + глицинияКикути — 菊地 — хризантема + земляКикути — 菊池 — хризантема + прудКимура — 木村 — дерево + деревняКиносита — 木下 — дерево + под, низКитамура — 北村 — север + деревняКо:но — 河野 — река + [невозделанное] поле; равнинаКобаяси — 小林 — маленький лесКодзима — 小島 — маленький + островКоикэ — 小池 — маленький + прудКомацу — 小松 — маленькая соснаКондо — 近藤 — близкий + глицинияКониси — 小西 — маленький + западКояма — 小山 — маленькая гораКубо — 久保 — долгий + поддерживатьКубота — 久保田 — долгий + поддерживать + рисовое полеКудо: — 工藤 — рабочий + глицинияКумагаи — 熊谷 — медведь + долинаКурихара — 栗原 — каштан + равнина, поле; степьКурода — 黒田 — чёрное рисовое полеМаруяма — 丸山 — круглый + гораМасуда — 増田 — увеличивать + рисовое полеМацубара — 松原 — сосна + равнина, поле; степьМацуда — 松田 — сосна + рисовое полеМацуи — 松井 — сосна + колодецМацумото — 松本 — сосна + основаМацумура — 松村 — сосна + деревняМацуо — 松尾 — сосна + хвостМацуока — 松岡 — сосна + холмМацусита — 松下 — сосна + под, низМацуура — 松浦 — сосна + бухтаМаэда — 前田 — позади + рисовое полеМидзуно — 水野 — вода + [невозделанное] поле; равнинаМинами — 南 — югМиура — 三浦 — три бухтыМиядзаки — 宮崎 — храм, дворец + мысМиякэ — 三宅 — три домаМиямото — 宮本 — храм, дворец + основаМията — 宮田 — храм, дворец + рисовое полеМори — 森 — лесМоримото — 森本 — лес + основаМорита — 森田 — лес + рисовое полеМотидзуки — 望月 — полнолуниеМураками — 村上 — деревня + верхМурата — 村田 — деревня + рисовое полеНагаи — 永井 — вечный колодецНагата — 永田 — вечное рисовое полеНаито — 内藤 — внутри + глицинияНакагава — 中川 — середина + рекаНакадзима／Накасима — 中島 — середина + островНакамура — 中村 — середина + деревняНаканиси — 中西 — запад + серединаНакано — 中野 — середина + [невозделанное] поле; равнинаНаката／ Накада — 中田 — середина + рисовое полеНакаяма — 中山 — середина + гораНарита — 成田 — образовываться + рисовое полеНисида — 西田 — запад + рисовое полеНисикава — 西川 — запад + рекаНисимура — 西村 — запад + деревняНисияма — 西山 — запад + гораНогути — 野口 — [невозделанное] поле; равнина + рот, входНода — 野田 — [невозделанное] поле; равнина + рисовое полеНомура — 野村 — [невозделанное] поле; равнина + деревняОгава — 小川 — маленькая рекаОда — 小田 — маленькое рисовое полеОдзава — 小沢／小澤 — маленькое болотоОдзаки — 尾崎 — хвост + мысОка — 岡 — холмОкада — 岡田 — холм + рисовое полеОкадзаки — 岡崎 — холм + мысОкамото — 岡本 — холм + основаОкумура — 奥村 — глубокий (скрытый) + деревняОно — 小野 — маленький + [невозделанное] поле; равнинаОойси — 大石 — большой каменьОокубо — 大久保 — большой + долгий + поддерживатьОомори — 大森 — большой лесОониси — 大西 — большой западОоно — 大野 — большой + [невозделанное] поле; равнинаОосава — 大沢／大澤 — большое болотоОосима — 大島 — большой островОота — 太田 — большой + рисовое полеОотани — 大谷 — большая долинаОохаси — 大橋 — большой мостОоцука — 大塚 — большой + холмСавада — 沢田／澤田 — болото + рисовое полеСаито: — 斉藤／齊藤 — равный + глицинияСаито: — 斎藤／齋藤 — очищение (религиозное) + глицинияСакаи — 酒井 — алкоголь + колодецСакамото — 坂本 — склон + основаСакураи — 桜井／櫻井 — сакура + колодецСано — 佐野 — помошник + [невозделанное] поле; равнинаСасаки — 佐々木 — помошники + деревоСато: — 佐藤 — помощник + глицинияСибата — 柴田 — хворост + рисовое полеСимада — 島田 — остров + рисовое полеСимидзу — 清水 — чистая водаСинохара — 篠原 — низкорослый бамбук + равнина, поле; степьСугавара — 菅原 — осока + равнина, поле; степьСугимото — 杉本 — японский кедр + корниСугияма — 杉山 — японский кедр + гораСудзуки — 鈴木 — колокольчик (звонок) + деревоСуто/Судо — 須藤 — непременно + глицинияСэки — 関／關 — Застава; барьерТагути — 田口 — рисовое пол + ротТакаги — 高木 — высокое деревоТакада／Таката — 高田 — высокий + рисовое полеТакано — 高野 — высокий + [невозделанное] поле; равнинаТакахаси — 高橋 — высокий + мостТакаяма — 高山 — высокая гораТакэда — 武田 — военный + рисовое полеТакэути — 竹内 — бамбук + внутриТамура — 田村 — рисовое поле + деревняТанабэ — 田辺／田邊 — рисовое поле + окрестностиТанака — 田中 — рисовое поле + серединаТанигути — 谷口 — долина + рот, входТиба — 千葉 — тысяча листковУтида — 内田 — внутри + рисовое полеУтияма — 内山 — внутри + гораУэда/Уэта — 上田 — верх + рисовое полеУэно — 上野 — верх + [невозделанное] поле; равнинаФудзивара — 藤原 — глициния + равнина, поле; степьФудзии — 藤井 — глициния + колодецФудзимото — 藤本 — глициния + основаФудзита — 藤田 — глициния + рисовое полеФукуда — 福田 — счастье, благополучие + рисовое полеФукуи — 福井 — счастье, благополучие + колодецФукусима — 福島 — счастье, благополучие + островФурукава — 古川 — старая рекаХагивара — 萩原 — леспедеца двухцветная + равнина, поле; степьХамада — 浜田／濱田 — берег + рисовое полеХара — 原 — равнина, поле; степьХарада — 原田 — равнина, поле; степь + рисовое полеХасимото — 橋本 — мост + основаХасэгава — 長谷川 — длинный + долина + рекаХаттори — 服部 — одежда, подчинять + часть; сектор;Хаякава — 早川 — ранний + рекаХаяси — 林 — лесХигути — 樋口 — жёлоб; сток + рот, входХираи — 平井 — ровный колодецХирано — 平野 — ровный + [невозделанное] поле; равнинаХирата — 平田 — ровный + рисовое полеХиросэ — 広瀬／廣瀬 — широкое быстрое течениеХомма — 本間 — основа + промежуток,комната, удачаХонда — 本田 — основа + рисовое полеХори — 堀 — каналХосино — 星野 — звезда + [невозделанное] поле; равнинаЦудзи — 辻 — улицаЦутия — 土屋 — земля + домЯмагути — 山口 — гора + рот, входЯмада — 山田 — гора + рисовое полеЯмадзаки／ Ямасаки — 山崎 — гора + мысЯмамото — 山本 — гора + основаЯманака — 山中 — гора + серединаЯмасита — 山下 — гора + под, низЯмаути — 山内 — гора + внутриЯно — 矢野 — стрела + [невозделанное] поле; равнинаЯсуда — 安田 — спокойный + рисовое поле.