[65] Mullingar

Эйвери Холмс

Уже на следующей неделе мы сидели в самолёте, направлявшемся в Маллингар.

Фанаты полностью узнали обо всей истории, после того как её опубликовали в Интернете, и совсем сошли с ума. Группе Найла пришлось устроить несколько конференций и дать интервью, чтобы прояснить все детали и объявить, что они уже начали работать над новым альбомом, из-за чего поклонники окончательно потеряли голову (как будто им было мало новостей до этого).

Найлу сказали, что у нас есть неделя в нашем распоряжении. Его команда устроила этот маленький отпуск из-за всего стресса, через который нам всем недавно пришлось пройти, и даже купила ему билеты. Для Найла нельзя было придумать лучшего средства для снятия стресса. Для меня же это стало событием, благодаря которому я потеряла последние нервы.

Всю неделю я находилась на грани срыва. Сильнее всего это проявлялось, перед тем как я ложилась спать: я начинала думать о смерти Джейка и винить себя буквально во всём. Я не могла ничего с этим поделать. А когда мы беседовали с полицией, я просто не могла усвоить всё это в своей голове. Впервые за три дня мне удалось немного выбраться из этого состояния (нам всем, вообще-то), и сейчас казалось, что мы снова возвращаемся к той нормальности, к которой только возможно было прийти после такого.

- Не могу поверить, что у нас свой личный самолёт, - вслух удивлялась я, когда мы проходили по терминалу аэропорта. - Как вообще выглядят частные самолёты?

- Интимными, - Найл пожал плечами. Я одарила его своим фирменным взглядом, и он засмеялся, чмокнув меня в губы.

- Интимные, - Эйми захихикала. - Интимные места.

- Эйми! - воскликнула я, засмеявшись и прикрыв ей рот ладонью. Я была матерью, которая, вместо того чтобы ругать своего ребёнка, смеялась над его плохим поведением. Я просто ничего не могла с собой сделать. Найл хохотал вместе со мной, взяв меня за руку и потянув за собой к другому концу терминала, где нас ждал самолёт. Я сгорала от нетерпения узнать, как же он выглядел.

Бортпроводница остановила нас по пути и широко улыбнулась.

- Я Минди, и я буду сопровождать вас во время полёта сегодня, - сказала она, пожав нам руки. Я прикинула, что на вид ей было сорок с лишним или даже пятьдесят с хвостиком. - Маленькая леди не желает наклейку? - Она наклонилась к Эйми и протянула ей пачку со стикерами. Моя дочь ахнула и выхватила всю пачку из её рук.

- Простите ради бога, - извинилась я, пытаясь забрать книжку с наклейками из мёртвой хватки Эйми.

- Не волнуйтесь, - сказала Минди. - У нас их много, она может оставить это себе.

Эйми радостно улыбнулась и забежала в самолёт. Мы вдвоём с Найлом последовали за ней, таща за собой свой багаж, и я раскрыла рот, увидев, каким роскошным он выглядел изнутри. Кожаные кресла стояли в несколько рядов в салоне, а перед ними - столы, куда мы могли сложить свою еду, на стенах размещались плазменные экраны телевизоров небольшого размера. Это было больше похоже на летающий дом.

- После этого сложно будет летать в бизнес-классе, - я усмехнулась, присев рядом с Найлом в одном из первых рядов.

- Тебе больше не придётся летать бизнесом, - сказал он.

- Думаю, я смогу к этому привыкнуть, - я усмехнулась. Эйми села на сиденье рядом с Найлом и начала листать книжку с наклейками. Я знала, что к концу полёта там не останется ни одной, но это хорошо, что она нашла, чем занять себя во время поездки.

Найл помог Эйми пристегнуться, и через не такое уж долгое время мы взлетели. Я сжала руку Найла в своей, задержав дыхание; моё сердце часто билось в грудной клетке. Взлёт всегда был самой страшной частью путешествия для меня. От ощущения того, что мы отрывались от земли, под кожей появлялись толпы мурашек.

- Детка, всё в порядке, - прошептал Найл мне в ухо. Он убрал подлокотник, помещавшийся между нами, и притянул меня ближе к себе. Он был таким тёплым... От него всегда веяло каким-то уютом. Он был как моё личное одеяло.

.

Спустя пятнадцать минут пилот объявил, что мы можем отстегнуть ремни безопасности и свободно передвигаться по салону. Услышав это, Эйми вскрикнула и выпрыгнула из своего кресла прямо на пол. Она начала ползать между рядами сидений и мяукать как кошка. Она делала так, только когда её возбуждение достигало пика.

- Моя мама тебя полюбит. И Эйми. Они с Тео - настоящая гремучая смесь, - Найла словно прорвало: он всегда с чувством говорил о своей семье. - Он немного младше её, но всё равно он очаровательный, Эйв. Вы обе полюбите их всех.

- Я просто надеюсь, что они полюбят меня, - взволнованно сказала я. - Твои родители строгие?

- Нет, нет, вовсе нет, - успокоил меня Найл. - Моя мама уже долгое время твердила о том, что хочет познакомиться с тобой. Она с нетерпением ждёт этого.

- А твой папа говорил что-нибудь? - спросила я.

- Да! Он тоже не может дождаться, Эйв, не переживай. Сначала они не были уверены, как реагировать, когда я рассказал им об Эйми, но затем я объяснил им твоё положение, и они начали очень уважать тебя. Я также рассказал им о том, как хорошо ты справляешься с ней.

Я покраснела.

- Мы остановимся у твоих родителей, правильно? - спросила я. - А для нас всех там будет достаточно места?

- Да, мы будем спать в гостевой комнате. У мамы есть маленький надувной матрас, на котором может спать Эйми, а мы займём кровать. - Он поиграл своими бровями, и я легко ударила его в грудь.

- Никаких Дерби и Футбола, пока Эйми в комнате, - предупредила я. - Мне не нужен этот разговор с ней по крайней мере ещё шесть следующих лет. - Он засмеялся и громко зевнул. Небо начало темнеть, пока мы продолжали набирать высоту и пробираться сквозь облака, и я увидела луну, проплывшую мимо нашего иллюминатора.

- Мы увидим закат прямо отсюда, - осознала я и высказала свои мысли вслух. - Наверняка он так прекрасен.

- Ты так прекрасна.

- Ты тоже, - я улыбнулась. - Подожди... чёрт. Нет, ты не прекрасен. Ты парень. Блин, Найл, почему я говорю такие вещи? - Я захихикала, прикрыв глаза, когда почувствовала, что мои щёки загорелись. Я была буквально олицетворением всей неловкости в мире.

Наша стюардесса Минди подошла к нам и вручила каждому меню. Я была в некоторого рода шоке, когда наткнулась на одну из строчек в меню. Они предлагали лобстера, а мы летели в тридцати семи тысячах футов от земли. Тем не менее мы с Эйми заказали куриные наггетсы и картошку фри, а Найл - стромболи.

Через минут пятнадцать Минди вернулась с нашей едой, а у Найла всё лицо было покрыто стикерами с Принцессой Барби. Эйми сидела на его коленях и приклеивала их ему на щёки, нос и лоб, одновременно напоминая ему сидеть ровно, потому что он всё время ёрзал на месте.

- Эм... Вот ваши блюда, - неловко сказала Минди. Найл вежливо улыбнулся и поблагодарил её.

- Теперь мне нужно всё это снять, - сказал он Эйми. - Но ты можешь приклеить их на стены, хорошо?

- Найл! - возразила я. - Она не может обклеивать стикерами стены!

- Конечно, может! - сказал он. - Этот самолёт принадлежит нам, малышка, в этом нет ничего такого. Маленькие наклейки с принцессами никому не повредят. - Эйми широко улыбнулась и начала срывать наклейки с его лица, и он поморщился от боли.

- Прости, папочка, - Эйми нахмурила бровки, поцеловав место, с которого только что содрала стикер. Я взяла красный плед, лежавший на кресле по диагонали от меня, и накинула его на себя и Найла, в то время как мы наблюдали за тем, как Эйми украшала салон самолёта.

- Ты ждёшь встречи с моей семьёй?

- Больше нервничаю, чем жду, - призналась я. - Просто мне очень хочется понравиться им. Скажи, что любят твои родители? Может, я могу упомянуть эти темы и таким образом начать разговор, не знаю, - я буквально измывалась над своим мозгом, пытаясь что-нибудь придумать.

- Эйв, - Найл вздохнул, - просто расслабься, хорошо? Сделай несколько глубоких вдохов, всё будет в порядке. У нас есть ещё шесть часов до того, как мы будем там, и я не хочу, чтобы ты переживала всё это время.

- Шесть часов ожидания, - вздохнула я. - В это же время на прошлой неделе мы вместе лежали на одной больничной койке и отвечали на вопросы. Разве это не сумасшествие? - Я покачала головой при мысли об этом. Мы по-настоящему заслуживали этот отпуск, даже если это означало, что мы будем вдалеке от наших друзей. У остальных участников One Direction тоже была неделя отдыха, и казалось, что мы в противоположных концах света.

- Это сумасшествие, - согласился Найл, откусив большой кусок от своего стромболи. Эйми уже съела шесть куриных наггетсов и теперь лежала на полу, поглаживая свой надувшийся живот. К этому моменту солнце уже скрылось за облаками и практически пропало из моего поля зрения, и я решила, что сейчас самое время уложить Эйми спать.

- Так, Эйми, выбирай, где ты хочешь поспать сегодня, - сказала я. Она громко застонала и начала мотать головой.

- Нет, я не пойду спать! - захныкала она.

- Ты пойдёшь спать, а мы можем разбудить тебя, когда начнём садиться, хорошо? Мы приземлимся рано утром, когда будет ещё темно, и ты сможешь поиграть, пока мамочка с папочкой будут собираться, - пыталась подкупить её я. - Ну, как тебе?

- Можно мне остаться с вами? - взмолилась она.

- Мы можем поставить ей фильм или ещё что-нибудь, - тихо сказал Найл мне на ухо. Я кивнула.

- Какие фильмы здесь есть? - прошептала я в ответ.

- Я займусь этим, - сказал Найл, положив ладонь мне на бедро и встав со своего места. Он рассказал Эйми о нашей идее и даже разрешил ей перекусить фруктами перед сном, так что она практически сразу согласилась. Я не знала, было ли это из-за того, что предложение Найла было лучше или ей просто нравилось слушаться Найла, а не меня. Возможно, всё вместе.

Эйми собрала в охапку по крайней мере пять пледов и побежала в заднюю часть самолёта, к туалетам.

- Если я захочу писать ночью, идти недалеко, - сказала она. - И я не описаюсь.

- Хорошо продумано, - усмехнулся Найл. Я решила помочь ему уложить её спать и, перебравшись по проходу, установила кресло Эйми в лежачее положение и поправила её одеяла и подушки. На одном подлокотнике между сиденьями она разместила Черепашку Тимми, а на другом - упаковку с фруктовыми закусками.

Найл включил рекламу перед каким-то фильмом, и она устроилась поудобнее.

- Я люблю тебя до луны, - сказала она мне. Я поцеловала её в лоб и убрала её светлые волосы, лезшие в глаза.

- Я люблю тебя до луны и обратно.

- А как же я? - в шутку обиделся Найл.

- Ах, да, - сказала Эйми. - Тебя тоже.

- Гы, спасибо, - Найл взъерошил её волосы и так же поцеловал её в лоб. Она закричала, когда мы закрыли ей вид на маленький экран телевизора, так что Найл взял меня за руку, потянул к передним рядам, где мы сидели изначально, и попросил Минди потушить в салоне свет.

- Смотри, я могу откинуть кресло назад, - прошептал он, его дыхание щекотало нежную кожу около уха. Прежде чем я успела что-то сказать, спинка нашего сидения резко упала, и я вцепилась в его руку, как кошка. Он засмеялся и зарылся носом в мои волосы, вернув кресло в нормальное положение.

- Господи, Найл, это не считалось за предупреждение.

- Оу.

- Оу, - передразнила его я. Он вздохнул и обернул руки вокруг моего тела; песенки из диснеевского фильма звучали как фон. Эйми уже клонило в сон: она не спала сегодня днём и, должно быть, совсем вымоталась.

Я закрыла глаза. В такие моменты я обычно делала шаг назад и возвращалась к мыслям о том, как же безумны вещи, творящиеся с нами, а потом всегда чувствовала вину. Можно сказать, что я ещё не до конца смирилась со смертью Джейка... Не то чтобы я хотела, чтобы он вернулся, просто я считала, что в этом отчасти виновата я. Последние слова, которые он слышал, были моими. И что, если что-то из того, что я сказала, заставило его навести дуло пистолета на себя вместо меня?

Я лежала так почти полчаса, буквально утопая в своих мыслях, прежде чем поняла, что просто схожу с ума. Если бы я продолжила думать об этом, то просто закричала бы. А я не думаю, что это разрешено в самолёте.

Найл по-прежнему сидел в своём телефоне, а когда я попыталась встать, он практически одним движением руки усадил меня на свои колени. Я хохотнула, и мне пришлось приложить усилия, чтобы встать, пообещав, что в скором времени вернусь. Я боялась выплёскивать свои эмоции по этому поводу при нём, потому что это был бы уже третий раз за эту неделю. Это всегда происходило ночью, когда я оставалась наедине со своими мыслями.

- Ты уверена, что всё в порядке? - удостоверился Найл.

- Да, - на выдохе произнесла я. - Мне всё равно нужно выключить фильм у Эйми.

Я встала и, воспользовавшись приглушённым светом в качестве ориентира, добралась до ряда, в котором сидела Эйми. Половина одеял и подушек, что она притащила с собой, валялись на полу или на сидениях рядом с ней, а свои конечности она раскинула как можно дальше друг от друга. Я поправила подушки и пледы, перед тем как выключить DVD-проигрыватель, а потом сделала несколько глубоких вдохов. Мне просто нужно было перестать об этом думать, но как бы сильно я ни старалась, у меня не получалось.

Некоторое время я просидела рядом с Эйми. Я пыталась перезагрузить себя и перестать быть такой нервной размазнёй, чтобы Найл ничего не заподозрил. Я просто чувствовала накрывающую меня с головой вину из-за того, что подтолкнула Джейка к самоубийству. Конечно, не я нажала на курок, но лишь одна мысль о том, что мои действия как-либо могли повлиять на него, пугали меня до смерти.

- Ты в порядке, - шептала я. - Не ты сделала это, Эйв. И ты знаешь, что это была не ты.

Это было правдой. В течение дня я могла смотреть в зеркало и говорить себе, что в этом не было моей вины, но с наступлением темноты всё казалось возможным. Я думала над всеми вариантами, каким образом я могла быть ответственна за его смерть, даже если это и было отчасти абсурдно.

- Мне нужно поспать, - проворчала я и поцеловала Эйми в лоб, прежде чем вернуться на своё место, где Найл с головой погрузился в свой телефон. С тех самых пор, как ему разрешили вновь им пользоваться, он постоянно сидел в Твиттере. Он даже пытался создать мне аккаунт, но я отказалась. К счастью для него, Эйми согласилась, и на тот момент у неё было около ста тысяч подписчиков.

- Мы с парнями работаем над кое-чем новым, Эйв, - сказал Найл. - Я хочу, чтобы ты это когда-нибудь услышала.

Я кивнула и натянула на себя плед, наблюдая за тем, как он перелистывал нескончаемые твиты. На многих из них он нажимал "звёздочки", а потом на экране появлялись новые. Я не особо разбиралась в социальных сетях, так что для меня всё это было довольно непонятно.

- Эйв, ты уверена, что всё хорошо? - спросил он. - Ты что, снова об этом думаешь?

- Да, - призналась я, - но всё нормально, мне просто нужно поспать. - Я протёрла глаза. - Это случается только перед сном, а когда я просыпаюсь посреди ночи, мне просто нужно снова уснуть. Всё будет хорошо.

- Если ты не уверена в этом, у тебя всегда есть я, - напомнил он мне.

- Спасибо, бойфренд, - проворчала я, закрыв глаза.

- С каких это пор ты называешь меня бойфрендом? - спросил он.

- Не знаю, - я зевнула. - Мне просто нравится, как это звучит. Тебе нет?

Он усмехнулся.

- Спокойной ночи, гёрлфренд.

.

.

Я проснулась от того, что кто-то гладил меня по руке. Только через несколько минут я вспомнила, что летела в самолёте в Маллингар, где официально познакомлюсь с семьёй Хорана. За это время я также вспомнила вину, оставшуюся со вчерашнего дня, и паника насквозь прошла через моё тело. Я твердила себе не обвинять саму себя. Мне нужно было забыть об этом.

- Мы скоро приземлимся, - услышала я слова Найла. Я прищурилась и увидела, что он сидел, развернувшись лицом к окну, с сонной Эйми на коленях. Её голова плавно опускалась, а потом она резко вскидывала её и выпрямляла спину. По тому, что солнце ещё не полностью выкатилось из-за горизонта, я поняла, что сейчас, должно быть, было не позже шести часов утра.

- Мы в Китае? - спросила Эйми.

- Вообще-то в Ирландии, - поправил её Найл. - У меня есть друг, с которым я хочу тебя познакомить.

- Кто он? - не без любопытства спросила Эйми.

- Его зовут Тео, - сказал он. - Он немного младше тебя, но, думаю, вы станете лучшими друзьями.

- Оу, - сказала Эйми. - Он может быть моим парнем.

- Воу, воу, - Найл засмеялся. - Ты даже ещё не виделась с ним!

- Это ничего, - обнадёжила его она. Я сонно улыбнулась и зевнула так громко, что они обернулись и странно на меня посмотрели. Эйми подбежала ко мне и начала щекотать, а я застонала от боли. Не знаю, почему ей необходимо было делать это, когда я просыпалась, потому что это, определённо, не самая приятная вещь с утра.

- У меня есть парень, - объявила Эйми. - Томми.

- Тео, - исправил её Найл. - То есть, блин... Нет, он не твой парень!

- Именно это я и услышала, - я усмехнулась. - Ты готова встретиться с мамой и папой Найла?

- И моим парнем, - добавила она, светясь от счастья. Ей было всего три с половиной, а я уже знала, что она будет повёрнута на мальчиках. По сути, она уже была такой.

Эйми пробежала мимо нас к своему креслу. Я пошла в маленькую ванную комнату, чтобы почистить зубы, прежде чем вернулась к своему уютному мягкому креслу и плюхнулась на него. Найл улыбнулся и наклонился напротив моего сидения, поцеловав меня в губы и положив руку мне на затылок. Я почувствовала, как другую ладонь он поднёс к моему лицу и приподнял мою голову за подбородок так, чтобы ему было удобнее меня целовать. Такие моменты мне нравились. Именно они заставляли меня забывать обо всём на свете.

- Это не твоя вина, - прошептал он мне на ухо. - Помни это, хорошо? О, и добро пожаловать в Маллингар!