[61] It's Time

Эйвери Холмс

Я проснулась с сильно затекшей спиной. Открыв глаза, я предположила, что ещё очень рано. Это был один из тех раз, когда ты просыпаешься и не можешь ничего вспомнить несколько секунд, а буквально в следующее мгновение всё сваливается на тебя как снег на голову.

- Малышка, - прошептал Найл мне на ухо. Я повернулась и увидела, что он, широко раскрыв глаза, смотрел на меня, а его руки прижимали меня ближе к нему. Его руки подрагивали, а глаза блестели, но он не плакал.

- Тш-ш, всё будет в порядке, - сказала ему я. - Сегодня всё закончится.

- Для нас или для них? - спросил он. - У меня сейчас столько сомнений, что я просто не хочу здесь находиться. Я всего лишь хочу, чтобы этого не было. - Он поднес руку к губам и начал грызть ногти - он всегда так делал, когда нервничал.

- Я знаю, - тихо произнесла я, обводя его лицо рукой. - Я обещаю, что всё будет хорошо. Джейк достаточно глуп, чтобы поверить, что это ты будешь в той машине. Он последует за ними. Потом мы выберемся сами, а Сэм натравит копов на Джейка, Кейт и Натали. Всё получится.

- Да, - согласился Найл, хоть я и не верила его словам. Он коснулся своими губами моего лба, прежде чем сесть в спальном мешке.

Когда я наконец-то огляделась по сторонам в слабо освещённой комнате, я увидела, что мы не одни уже не спали. Гарри выглядывал из окна, держа банан в трясущихся руках. Напряжение в комнате можно было почувствовать несмотря на то, что никто ничего не говорил.

В течение часа всё оставалось таким же. Все молча просыпались и готовились к предстоящему дню в маленькой комнатке. Одна Эйми была в своем привычном настроении, готовая болтать без умолку, и то только потому, что она не была в курсе происходящего.

- Я хочу пойти поиграть! - громко воскликнула Эйми.

- Не сейчас, детка, - сказала я. - Прямо сейчас нам нужно одеться и привести себя в порядок. Ты хочешь выбрать наряд на сегодня?

- Хорошо, - она сонно кивнула, прежде чем выбраться из своего спального мешка и дойти до чемодана с неряшливо набитыми туда вещами. Воздух был каким-то жёстким, а атмосфера неловкой, и я чувствовала необходимость заговорить, начать разговор, но я знала, что это может быть не лучшей идеей.

Эйми вернулась через несколько минут в платье/футболке с 5 Seconds of Summer, и я даже не возмущалась по поводу того, что она была чересчур большой. Я не была в настроении ругаться, и в любом случае, по моему мнению, никто бы не захотел это слышать.

- Так, народ, - наконец сказал Сэм, прочистив горло. - Уже почти десять. Мы начнем готовить Зейна к выходу примерно в пятнадцать минут двенадцатого, а потом мы с ним уедем в одиннадцать тридцать, за полчаса до того, как Найлу нужно было встретиться с... ними.

- Мне нужно, чтобы все послушали, чтобы мне не пришлось повторять это ещё раз. Олли сейчас в своей комнате, а его машина, которую вы все хорошо знаете, стоит перед мотелем. Как только вы увидите, как машина Джейка последует за мной и Зейном, вы пулей выбегаете из мотеля и залезаете туда. Багажник соединяется с салоном машины, так что, если вы заберётесь через него, потом сможете перелезть к сиденьям.

Я тщательно продумал план, чтобы вы все могли как можно быстрее и рациональнее выбраться отсюда. Лиам, ты занимаешь переднее сиденье и прячешься под ним. Луи и Гарри, вы делаете то же самое на задних рядах вместе с Эйми. Найл и Эйвери, вы можете залечь в дальнем углу багажника. Я хочу, чтобы вы покидали мотель только тогда, когда будете уверены, что вы за пределами видимости машины Джейка. Соберите сумки с вещами, которые нужно взять собой, но только самые необходимые. Мы всегда можем вернуться за вещами.

- Где сейчас машина Джейка? - спросил Лиам. - Если он последует за вами, разве мы не должны будем её увидеть?

- Ну... Нет, - сказал Сэм. - Так как нас окружают одни кустарники и какой-то лес, очень легко спрятать там машину. Я бы предложил вам вглядываться сквозь листву, но это слишком опасно и рискованно, учитывая то, что у них оружие и они наблюдают за нами.

- Мамочка? - сказала Эйми, повернувшись ко мне с широко раскрытыми от страха глазами.

- Всё хорошо, Эймс, - я предприняла попытку успокоить её. - Мы просто перебираемся в лучшее место. Разве не здорово?

- Э... Нет, - сказала Эйми, прежде чем, нахмурившись, побежать к Найлу. Он улыбнулся и поднял её на руки, усаживая на свои колени. Всё казалось таким странным и неправильным. Когда знаешь, что через какой-то час с лишним всё перевернётся с ног на голову, становится страшно просто думать, не говоря уже о том, чтобы взять себя в руки и сделать это.

- Ты ещё не передумал делать это, старик? - спросил Найл у Зейна.

- Нет, я в полном порядке, - Зейн для убедительности кивнул, засовывая руки поглубже в карманы джинсов. - Не волнуйся за меня. Со мной всё будет хорошо.

- А Перри в курсе, что ты собираешься сделать? - спросил Луи.

- Нет, - честно ответил Зейн, - я не хочу, чтобы она знала об этом до того, как всё закончится. Ей не нужно лишний раз волноваться, к тому же, я не хочу ввязывать её в это. - Тогда я впервые вспомнила о Перри, и мне стало интересно, что она на самом деле обо всём этом думает.

- Хорошая идея, - сказал Луи. - Ты будешь в полном порядке. - В его голосе была слышна неподдельная нервозность, и я задумалась над тем, что же творилось в его голове.

- Что нам делать в настоящее время? - спросила я, повернувшись лицом к Сэму.

- Пока мы ждём. Когда наступит время, я пришлю Олли в вашу комнату, и он поможет мне спустить все вещи в машину. Надеюсь, они это увидят и решат, что мы уезжаем или уже уехали, - сказал он.

В этом плане было так много нестыковок, но я молчала. Сейчас уже всё равно поздно что-либо менять.

- Ну, давайте постараемся успокоиться, да? - сказал Луи. - Думаю, нам всем нужно сделать глубокий вдох и поесть завтрак. Кто-нибудь хочет медовые хлопья?

Сэм нервно усмехнулся: - Я сейчас даже думать о еде не могу.

Комната опять медленно погрузилась в тишину. Это была та самая тишина, что и несколько минут назад: в такие неловкие моменты ты понятия не имеешь что сказать. Наверное, и говорить было нечего, ведь меньше чем через час мы должны были встретиться с нашими злейшими врагами, к тому же наш план был не до конца продуман.

- Что случилось? - Эйми нахмурилась, оглядываясь по сторонам. - Говойите!

- Не сейчас, малышка, ладно? - сказал Найл, погладив её по волосам. - Почему бы нам не пойти и не поиграть во что-нибудь?

Эйми посмотрела на него, сдвинув брови, а потом вновь обвела взглядом комнату, пристально всматриваясь в каждого. Она была достаточно взрослой, чтобы понять, что что-то было не так, но ещё слишком юной, чтобы в полной мере осознать, что именно. В какой-то степени мне даже казалось, что скрывать от неё такие вещи - это всё равно что врать ей.

- Эйми, нам нужно тебе кое-что объяснить, - я вздохнула. - Но волноваться тебе не о чем, потому что всё будет хорошо.

Я оглядела парней, сидящих рядом, в поисках поддержки. На самом деле я не знала подходящего способа сказать своей дочери, что за нами кто-то следит или что мы встретимся с этим человеком сегодня. Как вообще можно говорить трёхлетнему ребёнку подобные вещи?

- Джейк, твой старый папа, плохой человек, - вырывалось у Лиама. Я взглянула на него, и он обнадеживающе посмотрел на меня, прежде чем повернуться к Эйми. - Он здесь, потому что ему нравится делать то, что обычно делают злодеи.

- Как Джокел, - перебила его Эйми.

- Да, - Лиам хохотнул. - Итак, Сэм и Зейн будут героями, которые остановят его. Но это немного опасно, поэтому мы все переживаем за них. Именно поэтому мы так тихо себя ведём.

- Оу, - сказала Эйми, пытаясь переварить информацию в своей голове, а потом добавила: - Я вернусь облатно?

- Что ты имеешь в виду под "обратно", милая? - спросила я.

- В мой стайый дом. Нам нужно венуться? - Её глаза наполнялись слезами, и меня вдруг осенило: она по какой-то причине решила, что мы возвращаемся к Джейку. - Пожалуйста, дай мне остаться!

- Эйм, нет, нет, нет, - поспешила заверить её я, крепко прижав к себе, когда она подбежала ко мне; по её щекам катились горячие слёзы. - Мы никогда к нему не вернёмся. Мы просто уедем из этого места, чтобы быть в безопасности и вдали от Джейка.

- Я венусь к нему одна? - сквозь слезы спросила она; её дыхание сделалось рваным и частым.

- Эйми, - сказала я, положив руки ей на плечи. - Я бы никогда не отправила тебя туда. Откуда вообще такие мысли?

- Ты влёшь, - сказала она, скрестив руки на груди. - Она сказала, что ты будешь влать мне!

К этому времени я окончательно запуталась. Я не понимала, с какого перепуга она начала думать, что мы вернёмся к Джейку, ведь я чётко ей сказала, что этого никогда не произойдёт. А сейчас я понятия не имела, о ком она вообще говорит.

- Эйми... - сказал Сэм, подходя к нам. - Кто тебе это сказал?

- Девочка! - закричала Эйми.

- Так, а какая девочка? - Я видела, что лицо Сэма побледнело.

- Которую я видела, глупый, - Эйми осуждающе посмотрела на него, и я отругала её. - Она сказала, что мамочка отведёт меня к Джейку. Я иглала с автоматом.

- Эйми, когда это было? - спросил Сэм.

В ту же секунду лицо Эйми покраснело. Она прикусила губу и переводила взгляд с меня на Сэма, как будто у неё был какой-то секрет от нас. Она делала так довольно часто, когда я спрашивала, не описалась ли она, до того как та научилась ходить на горшок.

- Эйми, - повторила я.

- Этим утлом, - сказала она, пытаясь вести себя как можно невинней. - Я хотела поиглать.

- Пока мамочка с папочкой спали? - снова спросила я. Она кивнула, низко повесив голову (точно так же, как и когда признавалась, что не успела добежать до горшка). Я чувствовала, как от моего лица постепенно отливала кровь, когда вдруг поняла, что девушка, с которой она разговаривала, была Натали или Кейт. А они ведь могли убить её.

- Тебе нельзя выходить из комнаты без разрешения родителей, - сказал Сэм. - Ты это понимаешь? Та, с кем ты разговаривала, была очень плохой, Эйми. Она пыталась провести тебя. Все, что она говорила, - ложь.

Пока Сэм объяснял это моей дочери, сидящей на моих руках, я пыталась обрести дар речи. То, что Эйми покинула номер сегодня утром и разговаривала с киллером, стало последней каплей. Но от того факта, что её могли забрать у меня, меня выворачивало наизнанку.

- Малышка, никогда так больше не делай, хорошо? Всегда спрашивай, прежде чем уйти вот так, - сказал Найл, забрав её с моих колен и крепко обняв. Его лицо было даже бледнее, чем у Сэма. Просто безумие: как они могли добраться до неё?

- Что-то ещё произошло, Эйм? - наконец-то подал голос Гарри. По-моему, это первый раз, когда он заговорил этим утром.

- Нет, она ушла, - сказала Эйми, всё ещё продолжая плакать. - Плостите.

- Все нормально, - сказал Найл, прижимая её к себе и поглаживая по спине. - Ты в порядке, и с тобой ничего не произойдёт. Я сделаю всё, что возможно, чтобы защитить тебя, даже если для этого придётся убить этих маленьких...

- В любом случае, - не дал договорить ему Сэм, кинув на него предупреждающий взгляд. - Зейн, тебе пора начинать готовиться. Одежда Найла специально для тебя лежит на кровати в спальне. Помни, что тебе нужно прикрыть как можно больше кожи на руках и лицо. Что касается всех остальных, начинайте собирать вещи.

Даже после того как Сэм закончил свою речь, никто не сдвинулся с места. Первым человеком, который решился выполнить поручение, был Зейн, а остальные последовали его примеру чуть позже: мы всё ещё пребывали в шоке от того, что Эйми столкнулась с нашими врагами, а нам предстоит это сделать совсем скоро.

- Эйми, я упакую твои вещи вместе со своими, - осведомила её я еле слышным шёпотом. Кроме моего голоса, в комнате не было слышно абсолютно ничего.

- Мне нужен Тимми, - сказала Эйми. - И я хочу печенье с животными и бутылочку. - Я кивнула, решив просто послушать её и взять с собой даже крекеры на случай, если она проголодается. Её вещи не заняли много места в моей небольшой сумке, так что в ней отлично поместилась моя толстовка, бутылка с водой и несколько вещей, которые могли бы пригодиться, пока мы будем убегать от убийц (не то чтобы я хорошо разбиралась в этом).

- У нас около десяти минут до одиннадцати тридцати, - сказал Гарри дрожащим голосом. - Можно позвонить Дарс? - То, как широко он распахнул глаза, только доказывало, что он пребывал в настоящем ужасе.

- Можешь позвонить ей, когда это закончится, - сказал Сэм. - Я понимаю, что тебе может хотеться сделать это сейчас, но это не лучшее решение. Прекрати волноваться и начни готовиться, хорошо? - Для такого доброжелательного и заботящегося человека он был очень строг.

Когда я упаковала всё необходимое в свою маленькую сумку, то заметила, как Эйми проковыляла к Зейну. Он, сгорбившись, сидел на кровати, а сумка лежала у него в ногах. Его устремившийся вдаль взгляд заставлял задуматься, как он все ещё держался. Моя дочь стояла рядом с ним и в упор смотрела на него, как будто пытаясь заглянуть в его душу.

- Ты будешь героем? - наконец спросила Эйми. Зейн кивнул и улыбнулся одним уголком рта.

- Да, буду, - сказал он.

- Тогда где твой плащ? - задала вопрос она.

- Оу, я... Э... - он растерялся, и его улыбка исчезла, когда он кинул на меня взгляд. - Я, наверное, забыл его дома. Но ничего страшного, он мне не нужен.

- Нет, нужен, - заспорила Эйми. - Ты видел Бэтмена? - Её взгляд делал эту ситуацию почти комичной: она как будто не верила ни единому его слову. Вздохнув, она подошла ко мне и взяла рюкзак, который я только что аккуратно собрала, затем расстегнула его и начала рыться в содержимом, пока не наткнулась на то, что ей было нужно. Она вытащила своё покрывало и побежала через всю комнату, протянув его Зейну.

- Ух ты, Эйми, спасибо за плащ, - усмехнулся Зейн.

- Вообще-то это одеяло, но ты можешь представить, что это плащ, - сказала Эйми. - Однажды я пописала на него, но мама постирала, - я взглянула на Найла, и он улыбнулся мне. Как же странно, что невинность и неведение ребёнка может мгновенно поднять дух всей компании.

- Зейн, давай подождём у дверей. Все остальные могут остаться здесь и наблюдать за окнами. Я хочу, чтобы из окна выглядывал только один человек. Будьте готовы выходить, как только мы уйдём, - сказал Сэм, встав и закинув сумку Зейна на плечо. Зейн держал в руке одеяльце Эйми и улыбался всем нам.

- Скоро увидимся, - пообещал он.

- Эйми, ты можешь пойти с Гарри? Он убедится, что ты быстро залезешь в машину, - сказал Найл; его рука лежала на нижней части моей спины. Эйми протянула руки наверх, и Гарри поднял её, прижав к себе, в то время как я всё это время наблюдала за ними.

- Не волнуйся, Эйвери, - убедил её Гарри. - Я позабочусь о ней.

И я поверила ему.

Мы стояли в полной тишине, и наши сердца с каждой секундой бились всё чаще. Внезапно по моему телу прошлась волна адреналина, из-за которого мне показалось, что меня вот-вот вырвет и в то же время я была готова покорить весь мир. Я знала, что сейчас все дороги, все пути сошлись в Мотеле 6. Комнату заполняло тиканье часов, которые напоминали, что время почти пришло.

Тик, тик, тик.

В течение нескольких месяцев я вместе с этими людьми пыталась положить конец этому кошмару, а теперь победа была почти в наших руках.

Тик, тик, тик.

Что бы ни случилось, это навсегда определит ход нашей дальнейшей судьбы.

Тик, тик, тик.

Если план сработает, больше не будет никаких преследований Джейка и Кейт.

Тик, тик, тик.

Если же он провалится, кто-то может расстаться с жизнью.

Вдруг таймер, который настроил Сэм на своём телефоне, напомнил о себе, оповещая всех, что уже пол-одиннадцатого.

- Пора.