5. Это вид сзади

  Я прис­ло­няю вспо­тев­шие ру­ки к гру­ди и мыс­ленно ста­ра­юсь унять бе­шено сту­чащее сер­дце, вы­дыхая че­рез рот. По­том рез­ко на­чинаю ид­ти в сто­рону кух­ни и неб­режно (хо­тя это ско­рее зву­чало жа­лоб­но) бро­саю вслед:

— За мной.Чувс­твую все­ми фиб­ра­ми ду­ши, что со­сед за­шел вмес­те со мной. Кое-как сдер­жи­ваю же­лание раз­вернуть­ся и вле­пить ему жес­ткую оп­ле­уху, гроз­но пос­мотрев в гла­за. Но моя вне­зап­но по­явив­ше­еся стес­ни­тель­ность поз­во­ля­ет мне лишь тя­жело вздох­нуть и на­чать рыть­ся в ку­хон­ных шкаф­чи­ках.Пер­вый. Вто­рой. Тре­тий. Где же этот гре­баный крах­мал?— Вто­рая пол­ка в шка­фу у ок­на, ес­ли я пра­виль­но за­пом­нил, — мед­ленно, с улыб­кой в го­лосе про­из­но­сит мис­тер Ким, и я поч­ти уве­рена, что в кон­це фра­зы он про­шел­ся язы­ком по гу­бе.Сту­чу паль­ца­ми по сто­леш­ни­це и не­лов­ко при­кусы­ваю ще­ку, а по­том сму­щен­но го­ворю, нап­равля­ясь к нуж­но­му шкаф­чи­ку:— Да, точ­но. Как я мог­ла за­быть... Ви­димо, из-за не­досы­па, — пос­ледние сло­ва зву­чат поч­ти ше­потом.Со­берись же ты!— И по­чему же ты пло­хо спишь? — слы­шу го­лос Ки­ма и чуть не ро­няю ко­роб­ку, ко­торую я все-та­ки наш­ла. С удив­ле­ни­ем под­ме­чаю, ког­да это мы ус­пе­ли пе­рей­ти на «ты».— Дер­жи­те, — про­тяги­ваю ру­ку, иг­но­рируя за­дан­ный воп­рос, но он не спе­шит заб­рать на­ход­ку.Я не­пони­ма­юще вски­дываю бро­ви и пы­та­юсь по­нять, по­чему он не хо­чет брать крах­мал. Ес­ли он ре­шил так об­хитрить ме­ня и проб­рать­ся ко мне в квар­ти­ру, то ему ма­ло не по­кажет­ся. Я не по­жалею но­вой ско­вород­ки, и он сра­зу пой­мет, что свя­зывать­ся с рус­ской де­вуш­кой не сто­ит.Тэ­хен от­сту­па­ет на­зад и опи­ра­ет­ся бед­ра­ми о ку­хон­ный стол, скрес­тив ру­ки, а по­том бес­стыд­но спра­шива­ет:— А как же чай?— За­кон­чился, — на се­кун­ду за­думав­шись, от­ве­чаю я. Про­дол­жаю дер­жать крах­мал на вы­тяну­той ру­ке, от­ме­тив тем са­мым раз­ре­шен­ное рас­сто­яние меж­ду мной и Ки­мом. Вот толь­ко ему на эти зап­ре­ты, ви­димо, бы­ло по ба­раба­ну.Мис­тер Ким рыв­ком от­ры­ва­ет­ся от края сто­ла и де­ла­ет шаг впе­ред, а я на­зад. Моя ру­ка до сих пор на­ходит­ся на ве­су, дер­жа злос­час­тную ко­робоч­ку.— Пос­мотри хо­рошень­ко, вдруг най­дешь, — те­перь моя (дро­жащая) ру­ка уты­ка­ет­ся ему в грудь.Его шаг впе­ред.Мой шаг на­зад.— Го­ворю ведь, за­кон­чился, — ти­хо про­из­но­шу я ро­дин­ке, на­ходя­щей­ся сбо­ку на са­мом кон­чи­ке но­са. Воз­можно, смот­реть на нос че­лове­ка свер­хне­куль­тур­но, но это ку­да луч­ше, чем в гла­за.Шаг впе­ред.Шаг на­зад.И я уты­ка­юсь спи­ной в ку­хон­ный гар­ни­тур, с до­садой по­нимая, что пу­ти к от­ступ­ле­нию край­не ма­лы. Но я де­лаю по­пыт­ку и от­сту­паю в сто­рону, как вдруг ру­ка пар­ня прег­ражда­ет мне путь, ух­ва­тив­шись за край сто­ла. Хо­чу дви­нуть­ся нап­ра­во, но и там тер­плю не­уда­чу. Стою, за­кован­ная его ру­ками.Он нак­ло­ня­ет­ся. Ды­шит мне ку­да-то в ви­сок, а я прик­ры­ваю гла­за, при­жимая крах­мал к гру­ди, и за­дер­жи­ваю ды­хание, не в си­лах чувс­тво­вать его при­ят­ный аро­мат. Ког­да он отс­тра­ня­ет­ся, я вды­хаю пол­ной грудью, рас­пахнув гла­за, и в за­меша­тель­стве смот­рю на его ру­ку. Ще­ки пы­ла­ют, зас­тавляя бро­сать взгляд ку­да угод­но толь­ко не на со­седа.— А я на­шел, — его бар­хатный го­лос пре­рыва­ет ти­шину. Ким с нег­ромким хлоп­ком кла­дет ко­роб­ку с чай­ны­ми па­кети­ками у ме­ня под бо­ком.— Я прос­то за­была, — не­воз­му­тимо го­ворю, вжи­ма­ясь в сто­леш­ни­цу, что­бы как мож­но даль­ше на­ходить­ся от пар­ня.— Попь­ем чай­ку? — Ким скло­ня­ет­ся, что­бы на­ши ли­ца бы­ли на оди­нако­вом уров­не. В опас­ной бли­зос­ти. Я и по­думать не мог­ла, что он дос­та­точ­но вы­сокий.Не­ук­лю­же дер­гаю пле­чами так, что слож­но по­нять, ка­кой мой от­вет.Да? Или нет?Мне бы са­мой ра­зоб­рать­ся.Ви­димо, я слиш­ком дол­го уже пя­люсь на его гу­бы, по­тому что они нас­мешли­во из­ги­ба­ют­ся и от­кры­ва­ют­ся, про­из­но­ся:— Пон­ра­вилось наб­лю­дать за мной в ок­но?Мои гла­за ок­ругля­ют­ся, и я блед­нею, тя­жело ды­ша. Об­зы­ваю се­бя, как толь­ко мо­гу в го­лове, но все-та­ки со­бира­юсь с мыс­ля­ми и го­ворю без­жизнен­но, не под­ни­мая на не­го взгляд:— Не по­нимаю, о чем Вы.Ким прыс­ка­ет, опус­тив го­лову. Его чел­ка за­дева­ет кон­чик мо­его но­са, выз­вав вол­ну му­рашек по все­му те­лу. Неп­ро­из­воль­но сжи­ма­юсь, по­тирая паль­цем ле­вой ру­ки сто­леш­ни­цу.— Пос­мотри мне в гла­за, — шеп­чет он, всмат­ри­ва­ясь в мое ли­цо, а мне ка­жет­ся, буд­то кри­чит.Я бо­рюсь внут­ри се­бя, по­тому что мне бе­зум­но не­лов­ко. Но про­ходит мень­ше се­кун­ды, а я уже уве­рено под­ни­маю го­лову, хло­пая рес­ни­цами. Нас­той­чи­во вы­дер­жи­ваю зри­тель­ный кон­такт, ожи­дая, ког­да он ус­ту­пит. Но сда­вать­ся, ви­димо, не в его пра­вилах. Тэ­хен рас­смат­ри­ва­ет мой зра­чок и опус­ка­ет го­лову, поч­ти дот­ро­нув­шись сво­им но­сом мо­его.— Пон­ра­вилось наб­лю­дать за мной?— Не по­нимаю, о чем Вы, — в преж­ней ма­нере от­ве­чаю я.— А та ры­жень­кая бы­ла ни­чего, зна­ешь, — хмы­ка­ет он.— Брю­нет­ка, — про­из­но­шу я быс­трее, чем ус­пе­ваю по­думать, и при­кусы­ваю язык.Ким об­ли­зыва­ет кра­ешек губ, и я ви­жу уже та­кую при­выч­ную ус­мешку на его ли­це. Ка­са­ет­ся гу­бами мо­его уха, про­шеп­тав:— Не под­гля­дыва­ла, зна­чит?Ког­да его ру­ка дот­ра­гива­ет­ся до ме­ня и ох­ва­тыва­ет та­лию, при­жимая к се­бе, я не вы­дер­жи­ваю и, на­конец, соб­равшись с си­лами, от­талки­ваю его от се­бя, убий­ствен­но пос­мотрев вслед. Мне не­выно­симо душ­но, по­это­му мое ды­хание гром­кое и пре­рывис­тое, буд­то я про­бежа­ла не­малую та­кую дис­танцию. Ес­ли приг­ля­деть­ся, на лбу мож­но бы­ло за­метить лег­кие ка­пель­ки по­та.— Я прос­то смот­ре­ла в ок­но. Это бы­ло не­дора­зуме­ние. Из­ви­ните, но ду­маю, что Вам по­ра ухо­дить, мис­тер Ким, — а по­том, за­думав­шись, до­бав­ляю: — Мо­жете прий­ти на чай, ког­да моя ма­ма бу­дет до­ма, мы Вас с ра­достью при­мем.Он от­сту­па­ет, ша­гая на­зад.— Лов­лю на сло­ве, — ма­шет ко­робоч­кой с крах­ма­лом (и ког­да он ус­пел вых­ва­тить ее у ме­ня из рук?). — И спа­сибо!По­топ­тавшись на мес­те, де­лаю па­ру ша­гов и об­хо­жу его, нап­равля­ясь в ко­ридор, что­бы про­водить гос­тя. Он сле­ду­ет за мной.Вдруг вне­зап­но я слы­шу его ти­хий го­лос:— Все-та­ки вид сза­ди нра­вит­ся мне боль­ше, — ко­рей­ский.— Вы что-то ска­зали? — бесс­трас­тно спра­шиваю я.Про се­бя чер­ты­ха­юсь, ста­вя в го­лове га­лоч­ку про­верить пе­ревод ус­лы­шан­ной фра­зы. Ведь это мог быть не «вид сза­ди», а что-ни­будь дру­гое...Кста­ти, да. Еще клас­са с вось­мо­го я на­чала по­сещать язы­ковой центр, где с усер­ди­ем за­нима­лась ко­рей­ским язы­ком. Пос­ту­пив в уни­вер­си­тет, по счас­тли­вой слу­чай­нос­ти мне пред­ло­жили по­ходить на до­пол­ни­тель­ный пред­мет, ко­рей­ский язык. Он был бес­плат­ным, что ра­дова­ло ме­ня еще боль­ше. Мне с детс­тва го­вори­ли, что у ме­ня осо­бый та­лант к изу­чению инос­тран­ных язы­ков. И это, на­вер­ное, ре­аль­но бы­ло так, по­тому что язы­ки мне всег­да да­вались лег­че дру­гих пред­ме­тов.А эта ус­лы­шан­ная фра­за... она все-та­ки не мог­ла иметь дру­гое зна­чение.— Да так, вспом­нил кое-что, — мис­тер Ким вы­ходит, еще раз поб­ла­года­рив в кон­це за крах­мал.Зак­ры­ваю на за­мок дверь и спол­заю на пол, за­рыв­шись ру­ками в во­лосы, и пы­та­юсь про­ана­лизи­ровать все, что про­изош­ло нес­коль­ко ми­нут на­зад.

***

Я не­доволь­но мы­чу, не от­кры­вая при этом гла­за, и пе­река­тыва­юсь на дру­гой бок, об­няв пок­репче мяг­кую по­душ­ку в на­деж­де на то, что про­тив­но зве­нящая ме­лодия раз­да­ет­ся не здесь, а где-ни­будь в па­рал­лель­ной Все­лен­ной. Это бы­ло бы иде­аль­но, не прав­да ли? Я, по прав­де го­воря, го­това про­вес­ти пол­дня до­ма, не вы­лезая из кро­вати. Но зво­нок со­тово­го те­лефо­на, как по за­кону под­лости, не за­мол­ка­ет. И мне ос­та­ет­ся лишь без­на­деж­но вздох­нуть, свы­ка­ясь с мыслью о том, что это не сон, а ре­аль­ность.Не­доволь­но буб­ня, ша­рю ру­кой по кро­вати в по­ис­ках те­лефо­на, ког­да он ока­зыва­ет­ся у ме­ня в ру­ках, от­кры­ваю один глаз и про­вожу паль­цем по эк­ра­ну, при­нимая вы­зов.— Ал­ло, — хрип­ло про­из­но­шу я.— Ты что? Еще спишь? — кри­чит на ме­ня труб­ка звон­ким жен­ским го­лосом мо­ей луч­шей под­ру­ги.— М? Что? — мы­чу. — Ко­торый сей­час час?— Ань­ка, у нас се­год­ня ко­рей­ский пер­вой па­рой! — гне­ва­ет­ся на ме­ня Рус­ла­на. — У те­бя пять ми­нут на сбо­ры!Я мо­мен­таль­но про­сыпа­юсь, чуть ли не па­дая с кро­вати. Про­гова­риваю в труб­ку «Уже бе­гу!» и сбра­сываю вы­зов, убе­гая в ван­ную.