36. Учеба

Уже думаю о следующей работе) 

От лица автора

"Ребят, куда поедем отдыхать этим летом?" С волнением в голосе говорит Намджун.

"Япония?" Добавляет Шуга.

"Почему? Мы были там в прошлом году," отрицает Хосок.

"Но.... Кумамон.." Плечи Юнги в отчаянии опускаются.

"И Покемон!" Добавляет Тэ.

"Я думаю, что на этот раз можно остаться в Корее." Говорит Джин. "Может..." 

"Ребята, почему вы об этом уже говорите.." Тяжело вздыхает Минсео. "Вы даже не думаете о завтрашнем экзамене." 

"Слишком swag, чтобы волноваться," просто отвечает Юнги.

"Мой секси мозг может не волноваться  по этому поводу," подмигивает Джун. 

"Не делай так, хен," предупреждает Чимин.

"Даже если я завалю, все еще могу быть саксофонистом," говорит Тэ.

"Я бы хотела быть беззаботной," Минсео устало встает.

"Ты куда?" Спрашивает Минхи, когда подруга начинает собирать вещи.

"В библиотеку."

"Подожди меня, я с тобой," Чимин берет ее за руку, заставляя других девчонок в столовке завистливо смотреть.

От лица Минсео 

Я читаю параграф уже пятый раз и все равно не могу понять, о чем идет речь.

"Хватит пялиться на меня, мочи," говорю Чимину, который сидит напротив и смотрит на меня своими мерцающими глазами. Как я могу сконцентрироваться, если он так на меня смотрит. Привилегия тому, что у тебя такой горячий бойфренд.  

"Учись," он дарит мне свои глаза-щелочки из-за широкой улыбки. "Не обращай на меня  внимание~" 

"Разве ты не должен учиться?" 

"Я уже умный, мне не нужно учиться." 

"Окей, только не жалей, если будешь на втором месте после меня." 

"Это никогда не случится," он улыбается самоуверенно. "Я не буду уступать тебе, даже если ты моя девушка." 

"А тебя никто и не просит," и я продолжила учиться. Мой последний шанс в этом году побить его! 

"Мне скучно!!" Прошло 10 минут, и все, что делает Чимин - ноет. "Удели мне внимание!"

"Нет," я отвечаю ,даже не поднимая глаз.

"Уф, ну ладно," я вижу уголком глаза, что он надул губки. Наверно, я должна закончить с учебой. 

Вдруг я слышу звуки, и, кажется, он достает тетради. Отлично, теперь он хочет учиться.  

Наконец-то настала тишина и я могу спокойно подготовится к экзамену. Так, надо бы открыть блокнот и сделать пометки, пока...

Чимин передает мне записку. 

Я смотрю на него перед тем, как открыть ее: Прошу прощения, я мертвый? 

Я смотрю на него с вопросом во взгляду. Что за вопрос?! 

"Нет? Почему?" 

"О, я думал, что мертвый, потому что передо мной ангел." Он отвечает со сладкой улыбкой. 

......окей..........

"Я не Хобби," у меня смешанные чувства. С одной стороны это странно, а с другой - мило. 

"Ты все-таки для меня ангел~""По крайней мере ты обратила на меня внимание."

"Айгу, ты всегда так целяешь своих девушек?" 

"Нет, только тебя."Ему надо остановится, пока у меня не начались проблемы с сердцем.

"У тебя есть вода?" Спрашиваю я с пересохшим горлом. 

"Зачем?" 

"Сухо во рту."

"Из-за меня?" Он подмигивает глазом. Почему он так себя ведет -.-

"Мочи, пожалуйста."

"Окей~ Я куплю тебе сока," он весело встает. "Подожди." 

От лица автора

"Эй, милашка," Минсео перестала читать, когда услышала знакомый голос. "Вижу, упорно учишься." 

"Как хорошо, что ты не слепой," девушка закатила глаза, когда увидела перед собой Этана. 

"Что за плохое отношение?" Он сел за стол напротив Минсео. "Я всего лишь хотел напомнить, что ты можешь пойти со мной на свидание." 

"Отъебись." (сорьки, так в оригинале :)) )

"Ауч, звучит обидно," говорит Этан, забирая из ее рук книгу. "Смотри на меня, когда я с тобой говорю."

"Моим глазам больно, когда я пялюсь на тебя." 

"Ох, я настолько красив и прекрасен, что ты не можешь это выдержать?" Он посмеивается.

"Хватит."

"Такая милая," Минсео подскакивает, когда он проводит своей рукой по ее щеке. "Ты заставляешь меня поцеловать тебя." 

"Ты напрашиваешься на то, чтобы тебя избили?" Минсео медленно теряет контроль над собой.

"Остынь, крошка," он ухмыляется. "Ты знаешь, твое напористое поведение заводит меня~" "Кстати, об этом..." Он проводит рукой по ее волосам. "Я знаю много пустых кабинетов в этой школе, чтобы мы могли с тобой..." 

"Ты точно напрашиваешься," разговор двоих прерывает появление Чимина. "Я тебя недостаточно сильно ударил в прошлый раз?" 

"Пак хренов Чимин," Этан улыбается. "Повторяю в тысячный раз: перестань влезать." 

"Убери свои чертовы руки от моей девушки, пока я не сделал так, чтобы ты хромал до конца своих дней." 

"Девушки?" Глаза Этана расширяются. "Ааа, сплетни оказались правдой.""Отлично," он встает из-за стола. "Вы, голубки, все равно долго не протяните. Минсео, ты должна знать, что Чимин не встречается с одной, он вообще хитрый. Кто знает, может за твоей спиной он провожает домой другую, а утром встречает третью." 

"Просто сгинь," Минсео соврет, если скажет, что слова Этана никак на нее не повлияли. 

"Вы, ребята, не первые два ученика на параллели?""Приготовьтесь с треском провалиться завтра на экзамене," говорит парень и выходит из библиотеки. 

"Чч, ты все еще бредишь, да?" Спрашивает Чимин у Этана.

"Посмотрим через несколько дней, Чимин." "А пока пока, противная парочка."

От лица Чимина

"Йо! Почему ты меня не позвала, когда он пришел?" Дурочка, а если бы я пришел позже?

"Остынь, мочи, это библиотека, он бы ничего не смог сделать." Она так спокойно говорит.УСПОКОИТСЯ? Как она может говорит успокоиться, если какой-то придурок касался любви моей жизни?!

"Спасибо за сок, мочи~" Она прокалывает упаковку перед тем, как начать пить. 

Я должен быть злым, но она такая милая. 

"О, и.... Ты же ни с кем не встречаешься за моей спиной?" 

"Нет. Ты не доверяешь мне?" Я не смог бы, даже если хотел. Мое сердце принадлежит уже только одному человеку. 

"Конечно, доверяю, просто спрашиваю." Она снова читает. "Чч, теперь мне нужно следить за двумя людьми."

"За одним," поправляю ее."Моя чаги может легко побить Этана.(в баллах)"

"А вдруг он снова найдет способ списать.. А если он снова выгонит тебя из школы?" На ее лице видно волнение. 

"Не волнуйся слишком сильно," пытаюсь успокоить ее. 

Я, если честно, даже не знаю, что Этан придумает на этот раз, но у меня реально плохое предчувствие.

неотредактировано. оцениваем главу. знаете, есть один фанфик про Тэ, я уже перевела пару глав, но потом получила сообщение от автора, что она не хочет, чтобы я постила перевод. обидненько... 

too poor.