Часть 19. Хрустальный Токио: Король Эндимион

POV Усаги.

Перед нами снова стоял король Эндимион. Я невольно вздрогнула, когда увидела его. Его силуэт, строгий и величественный, будто вышел из моих воспоминаний - таких ярких и таких болезненных. В тот миг мне вспомнился день его смерти в будущем.

Тогда он защитил всех - народ, друзей, наш мир. А я... я сбежала. Сбежала, потому что испугалась встречи с Сейлор Хаосом. Страх, отчаяние и боль потери - всё это сжалось в груди, когда я увидела тело своего мёртвого мужа. Тогда я поклялась себе, что больше не позволю этому повториться. Именно поэтому я и вернулась в прошлое.

Мой любимый Эндимион... Он стоял перед нами в своём изысканном лавандовом плаще, подчёркивающем благородство и силу. Белоснежный смокинг, орден на груди, тёмные волосы, чуть тронутые серебром света. В руках он держал свой жезл - символ власти и защиты. Я невольно улыбнулась, вспоминая, как мы впервые стали супругами, как вместе взошли на престол, как на свет появилась наша Прекрасная Леди.

- Я тоже люблю об этом вспоминать, Серенити, - вдруг произнёс он с лёгкой улыбкой. - Иногда мне кажется, что я часто возвращаюсь в прошлое... чтобы снова увидеть вас.

- Ты помнишь? - спросила я, с трудом веря в происходящее.

- Да.

- Но Плутон ничего не говорила о тебе, - удивлённо произнесла я.

- Наверное, хотела сделать тебе сюрприз, - спокойно ответил он.

В его глазах мелькнула тихая грусть. Он посмотрел на Чибиусу - взглядом, в котором смешались любовь и тоска. Видимо, ему хотелось обнять дочь, но он не мог: его тело было лишь астральной проекцией, духовным отражением короля из будущего.

- Папа... я скучала, - тихо сказала Чибиуса. - Я знаю, что поступила глупо, отправившись в прошлое, но ты ведь понимаешь, почему я это сделала.

- Да, понимаю, малышка. - Эндимион улыбнулся. - Добро пожаловать в Хрустальный Токио тридцатого века... в наш дворец.

Он вздохнул.

- Я не хотел, чтобы вы увидели это будущее. Мне не хотелось показывать вам боль и разрушение. Я бы встретил вас лично, но боялся, что вы примете меня за врага.

- Папа, я стану сильным воином! Ты с мамой будете гордиться мной, обещаю! - с жаром произнесла Чибиуса.

Эндимион засмеялся мягко, с гордостью.

- Ты уже стала сильной. Когда-нибудь ты пробудишь свой полный потенциал - и станешь Вечной Сейлор Чиби Мун.

Он обвёл взглядом всех нас:

- Наверное, вы удивлены её уверенностью? Но Усаги вам наверняка рассказывала, как трудно было Чибиусе расти здесь, в Хрустальном Токио. Её часто дразнили из-за того, что она не обладала такими силами, как её мать. Но сейчас... я вижу перед собой юную воительницу, которая поверила в себя. Я горжусь ею.

- Король, но почему вы не отражаетесь в зеркале? - спросила Минако, глядя на хрустальную стену.

- Потому что это не его физическое тело, а лишь проекция, - ответила я. - Настоящий Эндимион спит в другом зале, рядом с остальными воинами. Его может разбудить только Королева.

- Понимаю, - тихо сказала Венера.

Эндимион повернулся к Мамору.

- Такседо Маск... думаю, ты уже понял, кто я.

Мамору кивнул.

- Да. С самого начала я чувствовал это. Теперь ясно, почему вы были мне так знакомы. Это ведь вы когда-то помогли мне обрести уверенность.

Эндимион улыбнулся:

- Да, ведь наши души - это одно целое, разделённое временем.

Пока они говорили, я погрузилась в мысли. Было кое-что, о чём я никому не рассказывала. Теория, что Марс, Меркурий и Юпитер сейчас находятся на планете Немезис, тревожила меня, но я не была уверена, стоит ли её озвучивать.

- Ты ведь сейчас думаешь об этом, правда? - спросил Эндимион, словно прочитав мои мысли.

- Да... но я не рассказывала остальным. Я не уверена.

- Ты догадалась верно. Недавно мы с Дианой выяснили, что Марс, Меркурий и Юпитер действительно были на планете Не мезиз, а теперь перемещены на корабль клана Чёрной Луны. Пока неизвестно, зачем... но, думаю, они готовят что-то. И, Усаги, только ты сможешь их освободить.

Я кивнула, чувствуя, как сердце сжимается от решимости. Я помнила тот день, когда Алмаз загипнотизировал меня и заставил следовать его воле. В этот раз всё будет иначе. Теперь я сильнее. Я научилась противостоять гипнозу. И если придётся - притворюсь, будто подчиняюсь, чтобы приблизиться к врагу.

Харука когда-то учила меня бою, и теперь, если судьба снова сведёт меня с Алмазом, я покажу ему, каково это - целовать чужую девушку.

***

После этого Эндимион повёл нас по дворцу. Его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась печаль. Мы прошли длинный коридор, где стены переливались светом, будто отражая память о прошлом.

- Здесь спит Королева, - сказал он, когда мы вошли в огромный зал, где воздух был пропитан энергией серебряного кристалла. - Я много раз пытался её пробудить, но безуспешно. Только сила Сейлор Мун способна разбудить её сердце.

- Отчасти это сделала моя дочь, - сказала я. - Когда Чибиуса обрела веру в себя и получила второй кристалл, она пробудила часть силы Королевы. А потом и я, когда смогла победить свой страх и сразиться с Фантомом.

- Мяу!

Мы обернулись. На подоконнике сидела серенькая кошечка.

- Диана! - радостно вскрикнула Чибиуса и подбежала к ней, подхватив на руки. - Ты не смогла бросить Луну и Артемиса, поэтому осталась здесь, да?

- Диана?.. - ошеломлённо произнесла Луна.

Кошечка поклонилась.

- Приятно познакомиться, мама, папа. Я - Диана, ваша дочь.

- Н-наша дочь?! - хором произнесли Луна и Артемис, ошарашенные, но вскоре их мордочки озарились улыбками.

- Мяу! - ответила Диана, довольно заурчав.

Я смотрела на них - на семью, воссоединившуюся спустя века. И в тот миг я поняла: даже сквозь время, боль и хаос любовь всё ещё связывает нас - незыблемой нитью света.

- Ваше Величество, можно задать ещё один вопрос? - Мамору подошёл ближе к своему будущему «я». - Скажите... королева сейчас спит?

- Да, - тихо ответил Эндимион. - Она жива, но пребывает в глубоком сне. Когда её силы иссякли, серебряный кристалл, как и в древности, когда мы сражались с Берилл, вновь принял свою истинную форму, чтобы защитить её.

- В тот день королева, которая почти никогда не покидала дворец, вдруг выбежала наружу в панике, - добавила Диана.

- Да, - продолжил Эндимион с грустью. - И тогда случился взрыв. Сейлор Мун уже знает об этом, но я расскажу остальным. Нападение произошло внезапно. Город исчез за одно мгновение. Всё было стерто с лица Земли, кроме хрустального дворца - он был создан из особого материала, связанного с серебряным кристаллом. Наступила мёртвая тишина. Тело королевы кристалл заключил в себя, словно оберегая. А её стражницы - Сейлор Марс, Меркурий, Юпитер и Венера, а также я - приняли удар на себя. Мы закрыли дворец, но внутрь проник странный газ... все потеряли сознание. В итоге уцелели лишь Прекрасная Леди и её кошка. Я рассказывал дочери множество историй о прошлом - о тех временах, когда королева была легендарной воительницей, Сейлор Мун. Вероятно, тогда в Чибиусе впервые пробудилось желание испытать силу серебряного кристалла.

- Ваше Величество... но почему вы все выглядите такими молодыми? - осторожно спросил Мамору.

- Всё дело в силе серебряного кристалла, - объяснила я. - В Серебряном Тысячелетии средняя продолжительность жизни - тысячи лет. Мы взрослеем, как обычные люди, но процесс старения почти останавливается. Я взошла на трон в двадцать два года, потом родилась Маленькая Леди... и с тех пор мы больше не стареем. Под влиянием кристалла вечную молодость обрели не только мы, но и жители Хрустального Токио. Люди мечтали о вечной жизни - и, увы, не поняли, какой ценой она досталась.

- Да, Серенити права, - сказал Эндимион. - Всё оставалось мирным до того самого дня. После взрыва появился чёрный монумент - кристалл, пожирающий энергию и искривляющий пространство. Именно он позволяет Чёрной Луне путешествовать сквозь время. Лишь серебряный кристалл способен спасти Землю. Но Новая Королева Серенити спит, и её сила недоступна. Только Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун могут пробудить её. Пока это не случится, город остаётся на грани гибели.

После этих слов мы направились в командный центр будущего.

- Ваше Величество, всё это - проделки Чёрной Луны, не так ли? - спросил Мамору. - Усаги рассказывала, что они похитили наших друзей... но зачем им именно девушки?

- Чтобы выкачать из них силу и заставить меня выйти из укрытия, - ответила я. - Им нужна я и Чибиуса. У обеих есть серебряные кристаллы.

- Планета Немезида, - заговорил Эндимион. - Десятая планета солнечной системы.

- Десятая?! - воскликнули Мамору, Минако, Луна и Артемис.

- Неуловимая тёмная планета, скрытая от глаз, - пояснил король. - Мы зафиксировали там потоки отрицательной энергии. Когда-то её хотели использовать в мирных целях, но несколько веков назад туда сослали опасного преступника. С тех пор Немезида стала запретной, покрытой мраком территорией. И вот теперь, в тридцатом веке, она вновь пробудилась... под контролем Чёрной Луны.

- Да, - кивнула я. - Они отвергли наш мир, общество долгожителей, и объявили войну. Теперь они построили базу на Немезиде и намерены вновь напасть на Землю.

- Этот монумент - и есть чёрный кристалл тьмы, - продолжил Эндимион. - Клан использует его как оружие и источник энергии. Даже маленький осколок обладает разрушительной силой.

- Ваше Величество, - вмешалась Луна, - выходит, они не только охотятся за Маленькой Леди и серебряным кристаллом, но и уже начали вторжение в прошлое? Неужели Земля прошлого в опасности?

- Да, - подтвердил Эндимион. - Если они установят Чёрный Кристалл в прошлом, то разрушат и настоящее, и будущее.

Мне вдруг стало дурно. Перед глазами всё поплыло.

- Усаги! Что с тобой?! - воскликнула Минако.

Я опустила взгляд - и увидела, что становлюсь прозрачной. Мамору тоже.

- Король, что происходит?! - крикнул Артемис.

- Вы слишком долго находитесь рядом со своим будущим, - сказал Эндимион. - Это нарушает законы времени. Срочно отправляйтесь к Плутон, получите Ключ и возвращайтесь в прошлое!

Мы не спорили. Все поспешили к вратам времени, где стояла хранительница.

- Король Эндимион? Королева Серенити? - удивлённо спросила Плутон, оборачиваясь.

- Плутон, мы знаем, что это нарушение, - произнёс Эндимион. - Но выбора нет. Ключ, прошу тебя.

Не говоря ни слова, хранительница протянула ключ времени. Её глаза блеснули - смесь грусти и веры.

- Сецуна, не тревожься, - сказала я, - Хотару всё помнит. Она жива.

Плутон едва заметно улыбнулась:

- Да. Я верю тебе, Серенити.

Я знала, как дорога ей была Хотару. Мы обменялись коротким взглядом - в нём было всё: доверие, печаль и сила.

Через миг пространство дрогнуло. Мир окутал яркий свет - и мы снова отправились в прошлое.

***

Как и в прошлый раз, мы появились в парке Итино-Хаси. Всё случилось так внезапно, что я не успела ничего понять - сверху снова с грохотом свалилась Минако.

- Ай! Больно же! - крикнула я, морщась.

- Ого! - Мамору удивлённо огляделся. - Мы и правда вернулись в наше время!

- Минако, слезь с меня! - простонала я, задыхаясь. - Мне тяжело!

- Ой, прости! - Венера поспешно вскочила и помогла мне подняться. Мы обе отряхнулись, переглянулись и засмеялись - нервно, но с облегчением. Всё-таки мы снова дома.

- Ты как, Чибиуса? - Мамору подошёл к дочке и ласково положил ей руку на плечо.

- Всё нормально, - ответила она, чуть смущённо, но уверенно.

- Усаги, - сказал Мамору, - пусть Чибиуса побудет у меня сегодня. Я за ней присмотрю.

- Хорошо, - кивнула я. - Только позвоните, если что-то случится. Я скажу маме, что она ночует у тебя.

Мы попрощались, и каждый отправился своей дорогой.

Когда-то я, наверное, снова бы расплакалась - из ревности, из-за того, что Мамору уделяет внимание Чибиусе. Но теперь я просто понимала: это правильно. Так нужно. Я позвонила маме, объяснила, что Чибиуса останется у Мамору, и, получив одобрение, отправилась в свою комнату. Едва голова коснулась подушки, веки тяжело опустились.

- Всё-таки... как же я устала, - прошептала я и мгновенно уснула.

***

В это время Минако сидела на крыше своего дома и смотрела на звёзды. Ветер мягко трепал её волосы.

- Эх... надеюсь, мы справимся. Мы обязательно освободим вас, девочки, - сказала она тихо, с лёгкой тоской в голосе.

Внизу, в саду, Луна и Артемис что-то оживлённо обсуждали.

- Немезида... - сказала Луна, нахмурившись. - Это слово теперь звучит, как проклятие.

- Да, - кивнул Артемис. - И мне кажется, что это только начало.

***

На следующее утро Мамору проснулся на диване. Комната была тихой, но стоило ему открыть глаза, как в дверь ворвалась я, запыхавшаяся и с телефоном в руках.

- Мамору! - крикнула я. - Ты не уследил за Чибиусой!

Он резко сел, бледный.

- Что?.. Как - не уследил?

- Она исчезла, - сказала я, чувствуя, как холод пробегает по коже. - Она снова вернулась в тридцатый век.

- Что?! - Мамору вскочил.

Мы переглянулись - и без лишних слов всё стало ясно.

В следующую секунду мы уже были в боевой форме. Венера и Луна примчались следом.

- Ключ времени! - крикнула я.

Мы одновременно коснулись его - и пространство вокруг засверкало, смяв само себя.

Мир вспыхнул ослепительным светом, и мы шагнули в портал.

***

POV Чибиуса.

Я вышла из портала времени и вдохнула знакомый холод воздуха между мирами. Передо мной стояла Плутон - строгая, как всегда, но в её глазах мелькнула тревога.

- Чибиуса! Что ты здесь делаешь? - сказала она резко. - Тебя могут поймать! Тебе нельзя гулять одной!

- Я знаю, - ответила я, глядя ей прямо в глаза. - Но мама и папа сейчас на Земле... и мне стало скучно. Я просто хотела навестить всех в Хрустальном Токио.

Плутон несколько секунд молчала, потом тяжело вздохнула.

- Ты не изменишься, Прекрасная Леди... Иди. Но будь осторожна.

Она отступила в сторону, и я прошла сквозь врата.

Передо мной открылся знакомый зал. Тишина. Только слабое мерцание хрустальных стен отражало мой силуэт.

Я медленно шла по пустым коридорам, вдыхая запах холодного воздуха и серебра. Мне казалось, что я снова маленькая девочка, которая потерялась в собственном доме.

Я знала - отец наблюдает за мной. Он всегда где-то рядом, даже если его не видно.

Войдя в главный зал, я остановилась.

Диана спала, свернувшись клубком рядом с Луной и Артемисом. Их мягкое мурлыканье эхом отдавалось в прозрачных стенах.

Я подошла к хрустальному саркофагу. Там, под покровом света, спала мама - Новая Королева Серенити. Я провела пальцами по холодной поверхности, ощущая, как сердце сжимается.

- Мама... - прошептала я. - Мы обязательно тебя спасём. Я обещаю.

Конец POV Чибиусы.

***

Тем временем, на планете Немезида.

Принц Алмаз стоял перед огромной голограммой, на которой мерцал образ Нео Королевы Серенити. Его взгляд был холоден, но в глубине глаз горел странный, болезненный блеск - смесь восхищения, тоски и одержимости.

Из тени наблюдала Изумруд. Она сжимала кулаки, глядя, как взгляд Алмаза - нежный и внимательный - обращён не к ней. Зависть и злость разъедали её изнутри.

- Ах, вот ты где, Изумруд, - раздался за спиной ленивый голос.

Рубиус подошёл ближе, нагло обнял её за плечи и тихо усмехнулся.

- Неужели у тебя есть свободное время, чтобы тратить его зря?

Изумруд дёрнулась, оттолкнув его руку, но Алмаз уже обернулся, бросив на них короткий, холодный взгляд. Рубиус улыбнулся ещё шире.

- Тебе давно пора собирать манатки. Второго шанса здесь не дают, - сказал он, явно наслаждаясь моментом.

- Это не твоё дело, Рубиус, - резко отрезала Изумруд, но тут же сменила тон и повернулась к Алмазу. - Принц Алмаз! Прошу... дайте мне ещё один шанс! Я не подведу! Мы ведь не использовали нашу козырную карту, ту самую, что дал нам Мудрец. Код «Экстра»: операция Ослабление! На этот раз всё пойдёт по плану! Я захвачу Сейлор Мун, её дочь - крольчонка - и вместе с ними доставлю вам таинственный серебряный кристалл!

Её голос дрожал - от страсти, от страха, от безумия. Не дождавшись ответа, Изумруд вскинула руку, активировала портал и исчезла в вихре зелёного света.

***

Изумруд появилась среди развалин хрустального города. Воздух был пропитан холодом и остатками магической энергии. Вдалеке, среди искорёженных кристаллов, шла одинокая фигура - Прекрасная Леди.

- Ах, какая трогательная сцена, - протянула Изумруд с издёвкой. - Маленькая принцесса одна в таком опасном месте. Где же твои защитницы?

Чибиуса резко обернулась, её глаза сверкнули.

- Заткнись, зелёноволосая ведьма! - крикнула она.

Изумруд хищно улыбнулась и в следующее мгновение исчезла с места. Чибиуса успела лишь на долю секунды отпрыгнуть в сторону, прежде чем холодные пальцы сомкнулись у неё на шее.

- Давай же, крольчонок, - прошипела Изумруд, - покажи мне силу, достойную наследницы Новой Королевы Серенити! Защищайся, или я сверну тебе шею прямо здесь!

Чибиуса задохнулась, но в её глазах вспыхнула решимость.

- Ты хочешь мою силу? Что ж, получи!

Она направила Луну Пи, и вокруг неё вспыхнул розовый свет.

Изумруд вскрикнула - луч света ударил в неё, парализовав на короткое время.

***

Мы вылетели из портала, ещё не успев отдышаться.

- Плутон! Где Прекрасная Леди? - спросила я.

- Я чувствую... - Сецуна нахмурилась, - она в опасности. Её схватила Изумруд.

- Тогда идём! - воскликнула я, и мы с Венерой и Мамору бросились вперёд.

Через несколько минут мы уже были у разрушенного дворца. На площади, среди обломков, стояли две фигуры - Чибиуса и Изумруд. Между ними искрила энергия.

- Чибиуса! - крикнула я.

Дочка повернулась, её глаза засверкали радостью.

- Усаги!

Она быстро подбежала и спряталась за моей спиной. Я шагнула вперёд, заслоняя её собой.

- Ещё хоть шаг в её сторону - и тебе не жить! - сказала я ледяным тоном.

- Цепь любви Венеры! - раздался голос Минако. Золотая цепь с сердцами вспыхнула и полетела в Изумруд.

Та успела отпрыгнуть, но на лице её появилась злость.

- Проклятье! - выругалась она и метнула в нас свою серьгу.

- Всем в сторону! - крикнула я. Мы отскочили, и в следующий миг серьга взорвалась, разметав камни и пыль. Волна жара пронеслась мимо - но нас не задело.

Я знала: сейчас мой серебряный кристалл бесполезен. Он не подчинится мне здесь, в будущем.

- Мамору! Используй свою силу! - крикнула я.

- Дымовая бомба Такседо! - воскликнул он.

Чёрно-красный дым окутал пространство, взрыв света ослепил Изумруд. Её силуэт растворился в воздухе.

- Нет!.. Принц Алмаз! Я так и не успела сказать, как сильно люблю вас!.. - Её голос затих в вихре. - Принц Алмаз! Алмаз!

И она исчезла.

***

- Сейлор Мун, почему ты не использовала свои силы? - спросила Венера, переводя дыхание. - Ты же могла её уничтожить.

- Не могла, - сказала я устало. - Серебряный кристалл прошлого не откликается в будущем. Здесь он бесполезен...

В этот момент воздух вдруг задрожал. Появился знакомый голос - низкий, холодный, словно сталь.

- Таинственный серебряный кристалл оказался слабее, чем мы думали.

Мы все повернулись. Из тени выступили двое - Алмаз и Фантом. Свет хрустальных обломков отражался в их глазах.

- Что, Сейлор Мун, не радуешься переменам тридцатого века? - с усмешкой спросил Алмаз. - Венера. Такседо Маск. От ваших решений зависит, каким станет будущее.

Я почувствовала, как во мне закипает злость. Хотелось крикнуть, послать его куда подальше, показать, что я не беззащитна. Но я - королева. Я должна держаться. Только сжала кулаки и посмотрела ему прямо в глаза.

Он усмехнулся - и вдруг на его лбу раскрылся третий глаз.

Я почувствовала, как пространство вокруг меня искривилось. Сердце заколотилось. Мир начал расплываться, в ушах звенело.

Я не могла отвести взгляд. Не могла позволить себе отступить.

Но тело не слушалось.

Перед тем как тьма накрыла сознание, я услышала только одно:

- Усаги! - голос Мамору пронзил пустоту.

И всё исчезло.

Продолжение следует...