Глава 25.

Джин­ни прос­ну­лась от то­го, что кто-то гру­бо тряс её за пле­чо. Она рез­ко под­ня­лась с пос­те­ли, не по­нимая, что про­ис­хо­дит, и уви­дела пе­ред со­бой ста­рого хму­рого до­мови­ка.

- В ван­ную. Сей­час! - кар­кнул он, схва­тил Джин­ни за ру­ку и ап­па­риро­вал.

Ван­ная ком­на­та ока­залась ма­лень­кой, об­шарпан­ной и тём­ной. Джин­ни по­ёжи­лась, заг­ля­нув в боль­шое ко­рыто, в ко­тором ей пред­сто­яло мыть­ся.

- Мне нуж­но пе­ре­одеть­ся, - ти­хо ска­зала она, не­уве­рен­ная, что с этим мож­но об­ра­тить­ся к до­мови­ку. Преж­де она ви­дела их лишь в Хог­вар­тсе, и там они все как на под­бор бы­ли при­вет­ли­выми и ус­лужли­выми. Этот же выг­ля­дел злым и да­же ка­ким-то... над­менным.

- Но­вая одеж­да в ком­на­те, - бур­кнул он и сде­лал пасс ру­кой в сто­рону ко­рыта: из ду­шевой лей­ки по­тек­ла хи­лая струй­ка во­ды.

- Эм, я что, бу­ду мыть­ся при те­бе? - чувс­твуя, как внут­ри за­кипа­ет воз­му­щение, по­ин­те­ресо­валась Джин­ни. До­мовик не ше­лох­нулся, толь­ко сло­жил ма­лень­кие руч­ки на тще­душ­ной гру­ди, об­тя­нутой ста­рой на­волоч­кой. Джин­ни при­кину­ла, что в прин­ци­пе мог­ла бы от­ме­телить это­го ко­ротыш­ку, вот толь­ко здра­вый смысл под­ска­зывал, что её фи­зичес­кое пре­вос­ходс­тво лег­ко бу­дет ни­вели­рова­но осо­бой ма­ги­ей до­мови­ка. По­это­му она при­нялась не­хотя стя­гивать с се­бя ман­тию. Джин­сы и тру­сы бы­ли сня­ты ещё ночью, и сей­час Джин­ни ужас­но по­жале­ла о том, что не зах­ва­тила их с со­бой, что­бы пос­ти­рать. Про­сить гроз­но­го до­мови­ка при­нес­ти ей ве­щи яв­но бы­ло бес­смыс­ленно.

Как толь­ко вся одеж­да ока­залась на по­лу, эльф сгрёб её и ис­чез.

- Эй! - толь­ко и ус­пе­ла крик­нуть Джин­ни, как её кон­во­ир вер­нулся, толь­ко уже с пус­ты­ми ру­ками.

- Где мои шмот­ки?!

- Хо­зя­ин при­казал сжечь, - са­модо­воль­но за­явил до­мовик. - Че­рез пять ми­нут воз­вра­ща­ем­ся!

Джин­ни хо­тела ещё пос­по­рить, но же­лание по­мыть­ся ока­залось силь­нее жаж­ды спра­вед­ли­вос­ти. Она не ста­ла са­дить­ся в по­доз­ри­тель­ное ко­рыто, толь­ко нас­пех спо­лос­ну­лась под ду­шем, а по­том не­хотя при­няла из рук до­мови­ка ма­лень­кое жёс­ткое по­лотен­це.

В спаль­не её ждал неп­ри­ят­ный сюр­приз: обе­щан­ной одеж­дой ока­залось неч­то бес­формен­ное, нас­пех сши­тое из меш­ко­вины и под­хо­дящее ско­рее до­мово­му эль­фу.

- Я это не на­дену, - про­вор­ча­ла Джин­ни, за­вора­чива­ясь в прос­тынь. - А где мои джин­сы и тру­сы?

- Хо­зя­ин при­казал сжечь, - пов­то­рил до­мовик, слов­но за­ев­шая в па­тефо­не плас­тинка.

- О, се­бя сож­ги, куч­ка дра­конь­его дерь­ма, - ог­рызну­лась Джин­ни, обер­ну­ла прос­тынь вок­руг те­ла на ма­нер па­рео и за­вяза­ла на шее. Оде­яние бы­ло так се­бе, но вся­ко сим­па­тич­нее платья-меш­ка.

- Хо­зя­ину это не пон­ра­вит­ся, - мсти­тель­но за­явил до­мовик и с гром­ким хлоп­ком ис­чез.

Джин­ни вы­руга­лась ему вслед, а по­том обес­си­лен­но опус­ти­лась на пос­тель. На­чала бы­ло ду­мать об уце­лев­ших брать­ях и Гер­ми­оне. Но в го­лову лез­ли толь­ко мыс­ли о её собс­твен­ном бедс­твен­ном по­ложе­нии. И особ­ня­ком под­кра­лась тос­кли­вая мысль о том, что, воз­можно, она зря до­вери­лась Дра­ко Мал­фою. Но что ей ос­та­валось? Ес­ли он дей­стви­тель­но по­может ос­тавшим­ся на сво­боде про­ник­нуть в по­местье и ос­во­бодить её...

А ес­ли нет?

Что, ес­ли всё это - хит­ро­ум­ный план Мал­фо­ев? Что, ес­ли они зас­та­вили Джин­ни по­верить в то, что Дра­ко не­рав­но­душен к Гер­ми­оне и меч­та­ет по­мочь ей ос­во­бодить под­ру­гу? И пря­мо сей­час тол­па По­жира­телей прор­ва­лась че­рез пос­редс­твен­ную для них за­щиту, на­ложен­ную на клет­ку в под­ва­ле, и гро­мит дом та­инс­твен­ной тё­туш­ки Энн? Джин­ни заж­му­рилась и зак­ры­ла ли­цо ла­доня­ми. Нет, нет, прочь, па­ранойя, Дра­ко Мал­фой был убе­дите­лен, да и, су­дя по рас­ска­зу Гер­ми­оны...

Её от­влёк гром­кий треск: да­веш­ний мер­зкий до­мовик по­явил­ся в ком­на­те с под­но­сом. На нём об­на­ружи­лась та­рел­ка с по­доз­ри­тель­но­го ви­да жи­жей, ку­сок хле­ба и ста­кан во­ды.

- Мне ка­жет­ся, или да­же в Аз­ка­бане кор­мят луч­ше? - с гри­масой от­вра­щения спро­сила Джин­ни, но от­ве­та не удос­то­илась. До­мовик ис­чез, а ей страш­но за­хоте­лось швыр­нуть под­нос со всем со­дер­жи­мым в дверь, но её же­лудок про­тес­ту­юще за­ур­чал. Приш­лось съ­есть и по­доз­ри­тель­ную пох­лёбку, ока­зав­шу­юся не та­кой уж мер­зкой на вкус, и впол­не све­жий хлеб.

Она не ус­пе­ла ещё за­кон­чить, как дверь в ком­на­ту рас­пахну­лась. На по­роге сто­ял Лю­ци­ус Мал­фой, и выг­ля­дел он весь­ма пар­ши­во. Во­лосы вскло­коче­ны, под гла­зами про­лег­ли си­няки, осо­бен­но яр­ко вы­деля­ющи­еся на блед­ной как у мер­тве­ца ко­же. Но ху­же все­го бы­ло вы­раже­ние его ли­ца: злоб­ное и ре­шитель­ное - ни­чего об­ще­го с тем поч­ти лю­без­ным гос­по­дином, что вче­ра пред­ла­гал Джин­ни об­ме­нять свою жизнь на жизнь Гер­ми­оны. Этот Лю­ци­ус яв­но не был нас­тро­ен на пе­рего­воры - в ка­чес­тве под­твержде­ния он с по­рога взмах­нул па­лоч­кой.

Джин­ни вы­рони­ла не­до­еден­ный ку­сок хле­ба из рук и ска­тилась на пол. Стран­но, что за пол­дня она ус­пе­ла за­быть, как нес­терпи­ма боль от Кру­ци­ату­са. Она из­ви­валась и ску­лила слов­но по­битая со­бака, скреб­ла ног­тя­ми пол и тщет­но пы­талась ски­нуть не­види­мое ма­гичес­кое пла­мя, тер­завшее каж­дый сан­ти­метр её те­ла. А по­том всё кон­чи­лось - так же рез­ко, как и на­чалось. Джин­ни сжа­лась, буд­то это ре­аль­но мог­ло по­мочь ей, сде­лать её ме­нее за­мет­ной для Мал­фоя. Не сра­бота­ло, са­мо со­бой: Джин­ни про­тащи­ло по по­лу и швыр­ну­ло об сте­ну. Всё это Лю­ци­ус Мал­фой про­делал при по­мощи па­лоч­ки, и Джин­ни мыс­ленно ужас­ну­лась той си­ле, ко­торой он об­ла­дал.

- Ну что, У­из­ли, - от­ри­нув на­иг­ранную веж­ли­вость, про­рычал он ей в ли­цо, - не на­дума­ла спа­сать свою об­лезлую шку­ру?

От ужа­са Джин­ни не мог­ла про­из­нести ни сло­ва - не то что сло­жить их в неч­то связ­ное. Всю её соб­ранную по кру­пицам сме­лость смы­ло бур­ной вол­ной мал­фо­ев­ско­го бе­шенс­тва. И вне­зап­но его пред­ло­жение «спас­ти свою шку­ру» по­каза­лось ей не та­ким уж бе­зум­ным, осо­бен­но пос­ле оче­ред­ной пыт­ки.

- Я ус­тал от ва­шего уп­рямс­тва, - зло­веще про­шеп­тал Лю­ци­ус, - или это ско­рее глу­пость?

Джин­ни за­мота­ла го­ловой. Ей хо­телось быть храб­рой и дер­зкой, но всё это вне­зап­но про­пало ку­да-то, за­теря­лось, зах­лебну­лось в стра­хе. Она не бы­ла уве­рена, что смо­жет дол­го сно­сить пыт­ки... Что бу­дет, ког­да она сло­ма­ет­ся? Вы­даст Мал­фою свою семью? Или свих­нётся, как ро­дите­ли Не­вил­ла? Джин­ни по­пыта­лась по­думать о Не­вил­ле, о том, где он сей­час, жив ли... Но всё бы­ло тщет­но - это боль­ше не ра­бота­ло, она не мог­ла мыс­ля­ми о дру­гих отог­нать собс­твен­ный страх, по­тому что ис­точник это­го стра­ха сто­ял пря­мо пе­ред ней!

- Ви­жу, сот­рудни­чес­тво у нас не за­лади­лось, - вне­зап­но спо­кой­но про­из­нёс Мал­фой, - что ж - это ваш вы­бор, моя ма­лень­кая бес­толко­вая мисс У­из­ли. Не сом­не­вай­тесь: вас ждёт участь ва­ших ро­дите­лей и стар­ших брать­ев. Боль­шая часть ва­шего нев­ра­зуми­тель­но­го се­мей­ства уже ка­нула в ле­ту, да­же этот иди­от, ми­нис­тер­ский сли­зень, как же его...

- Пер­си, - про­шеп­та­ла Джин­ни и зад­ро­жала. С тех пор как Пер­си опол­чился на Гар­ри два го­да на­зад, ник­то из семьи с ним не об­щался. И о его судь­бе не бы­ло ни­чего из­вес­тно, как и о судь­бе Чар­ли.

- Ах да, точ­но, - Мал­фой ос­кла­бил­ся, - Пер­си! Впро­чем, это уже не важ­но: мер­тве­цам не нуж­ны име­на.

Джин­ни всхлип­ну­ла. Хо­тя она боль­ше ос­таль­ных зли­лась на бра­та, уз­нать о его смер­ти бы­ло боль­но. Лю­ци­ус Мал­фой, яв­но удов­летво­рён­ный про­из­ве­дён­ным эф­фектом, снял ча­ры, что удер­жи­вали Джин­ни воз­ле сте­ны. Она рух­ну­ла к его но­гам - опять - и при­гото­вилась к но­вой вол­не бо­ли, но вмес­то это­го Мал­фой гру­бо при­под­нял её за во­лосы и ткнул па­лоч­кой в лоб.

Пе­ред гла­зами за­мель­ка­ли зна­комые кар­тинки: Флёр, хва­та­ющая её за ру­ку и ап­па­риру­ющая из убе­жища, на ко­торое на­пали По­жира­тели; они с Флёр на хол­ме не­дале­ко от Но­ры - смот­рят на ру­ины их до­ма; они в ле­су - ре­ша­ют, как им быть даль­ше, об­сужда­ют воз­можность най­ти Фре­да и Джор­джа... Джин­ни в от­ча­янии за­мота­ла го­ловой, по­пыта­лась мыс­ленно пе­рек­лю­чить­ся на что-то дру­гое: их пер­вый по­целуй с Гар­ри, её пер­вый гол в сос­та­ве гриф­финдор­ской ко­ман­ды по квид­ди­чу, ма­мин пи­рог с па­токой... Соз­на­ние про­яс­ни­лось - пе­ред ней сно­ва бы­ло разъ­ярён­ное ли­цо Лю­ци­уса Мал­фоя.

- Не пы­тай­тесь мне по­мешать! - про­из­нёс он сквозь зу­бы и сно­ва нап­ра­вил па­лоч­ку на лоб Джин­ни.

Она с Флёр в Ко­сом пе­ре­ул­ке...

Нет, нет, нет, ты это не по­лучишь!

- Ма­лень­кая дрянь! - го­лос Мал­фоя стал вы­ше на ок­та­ву, а сам он выг­ля­дел не прос­то взбе­шён­ным - су­мас­шедшим! Джин­ни от­пря­нула, но по­зади неё бы­ла сте­на, так что она силь­но уда­рилась го­ловой.

Боль бы­ла ди­кой, но прак­ти­чес­ки не­ощу­тимой по срав­не­нию с тем, что Джин­ни по­чувс­тво­вала че­рез се­кун­ду. Её буд­то ре­зали за­живо рас­ка­лён­ны­ми но­жами, и это бы­ло ху­же, чем обыч­ная боль, ко­торая поч­ти всег­да ло­кали­зова­на и пос­те­пен­но ути­ха­ет, ко­торую мож­но ос­мыслить. Про­ис­хо­дящее с ней не под­да­валось ос­мысле­нию, у это­го не бы­ло кон­ца, Джин­ни пе­рес­та­ла по­нимать, где она и кто она, пе­рес­та­ла чувс­тво­вать своё те­ло, ибо всё оно це­ликом сос­то­яло из бо­ли!

Она не по­няла, ког­да всё за­кон­чи­лось. Прос­то оч­ну­лась на по­лу ря­дом со смер­дя­щей лу­жей: её выр­ва­ло не­дав­ним зав­тра­ком. Всё те­ло сот­ря­сала мел­кая дрожь, в го­лове пуль­си­рова­ло: Джин­ни од­нажды чувс­тво­вала неч­то смут­но по­хожее, ког­да ста­щила у Фре­да с Джор­джем фляж­ку с ка­ким-то по­доз­ри­тель­ным пой­лом. Она отс­тра­нилась от собс­твен­ной рво­ты, толь­ко от мер­зко­го прив­ку­са во рту это ни­как не из­ба­вило.

- По­хоже, вам есть что скры­вать, - со­вер­шенно спо­кой­ным то­ном про­из­нёс свер­ху Мал­фой - как же рез­ко ме­нялось нас­тро­ение у это­го че­лове­ка! - и я вы­тащу это из ва­шей лох­ма­той го­ловы. И по­ка я сно­ва не при­менил к вам неп­рости­тель­ное, со­ветую хо­рошень­ко об­ду­мать, сто­ит ли и даль­ше соп­ро­тив­лять­ся...

Джин­ни сно­ва всхлип­ну­ла - слиш­ком гром­ко и от­чётли­во для то­го, что­бы на­де­ять­ся, что Мал­фой не ус­лы­шит. Впро­чем, бы­ло уже не так важ­но, за­метит ли он её сла­бость. Сла­бость Джин­ни бы­ла оче­вид­на, и де­ло бы­ло да­же не в смрад­ной лу­жице бле­воти­ны воз­ле её го­ловы - пыт­ки не­ред­ко соп­ро­вож­да­лись рво­той и про­чими неп­ри­ят­ностя­ми, Джин­ни зна­ла это от сво­их со­кур­сни­ков, ко­торые по­пали в не­милость к Кэр­роу... Ху­же бы­ло то, что она дей­стви­тель­но не мог­ла боль­ше соп­ро­тив­лять­ся. Да­же на сло­вах. Она по­нима­ла, что нель­зя мол­ча сно­сить из­де­ватель­ства, она пом­ни­ла, что ей нуж­но про­дер­жать­ся хоть нем­но­го до то­го, как (ес­ли) братья при­дут и вы­тащат её из это­го кош­ма­ра, но, да­вая се­бе обе­щание по­тер­петь, Джин­ни не пред­став­ля­ла, нас­коль­ко ей бу­дет тя­жело.

Её са­му до это­го ни ра­зу не пы­тали, а из рас­ска­за Гер­ми­оны, ка­ким бы кра­соч­ным и жут­ким он ни был, слож­но бы­ло по­нять, как не­выно­сима боль от Кру­ци­ату­са в ис­полне­нии Лю­ци­уса. По­это­му сей­час Джин­ни очень, очень хо­телось пос­лу­шать­ся это­го ужас­но­го че­лове­ка, лишь бы он боль­ше не му­чил её! Она же не смо­жет веч­но про­тивос­то­ять Ле­гили­мен­ции, ра­но или поз­дно Мал­фой уви­дит, как Джин­ни вмес­те с Флёр про­ник­ла в ма­газин близ­не­цов, а от­ту­да не­дале­ко и до их убе­жища - так есть ли смысл тер­петь жес­то­кую пыт­ку?

По­ток мыс­лей обор­ва­ла боль, сте­ганув­шая сра­зу по все­му те­лу. Преж­де чем Джин­ни скор­чи­лась в не­ес­тес­твен­ных су­доро­гах, она ус­пе­ла по­думать, что бы­ло бы хо­рошо по­терять соз­на­ние, от­клю­чить­ся и не чувс­тво­вать ни­чего. К нес­частью, это­му не суж­де­но бы­ло слу­чить­ся... Она из­ви­валась у ног Лю­ци­уса Мал­фоя, слы­шала, как омер­зи­тель­но хрус­тят её сус­та­вы, слы­шала свой крик - та­кой жут­кий, не­ес­тес­твен­ный, не­чело­вечес­кий, слы­шала (хо­тя и не мог­ла это­го слы­шать), как арит­мично выс­ту­кива­ет её сер­дце, слов­но хо­чет выр­вать­ся из гру­ди и по­кинуть это тер­за­емое зак­ли­нани­ем те­ло...

Ког­да всё прек­ра­тилось, Джин­ни по­надо­билось нес­коль­ко се­кунд, что­бы по­нять при­роду ок­ру­жа­ющей её ть­мы. Ока­залось, она заж­му­рилась, хо­тя это пло­хо спа­сало от фи­зичес­ких стра­даний. Но так она хо­тя бы не ви­дела сво­его му­чите­ля. За­то слы­шала его прек­расно: он приб­ли­зил­ся и, су­дя по шур­ша­нию ман­тии, при­сел на кор­точки воз­ле неё.

- Мы поп­ро­бу­ем ещё раз, вер­но? - го­лос Лю­ци­уса зву­чал ти­хо и до­вери­тель­но, слов­но он толь­ко что не пы­тал­ся вы­вер­нуть Джин­ни У­из­ли на­из­нанку, а учил тан­це­вать. Она не уди­вилась бы, пог­ладь он её по го­лове. Ка­жет­ся, она на­чина­ла схо­дить с ума...

- От­крой­те гла­за, мисс У­из­ли, это не обя­затель­но, но со зри­тель­ным кон­тактом всег­да про­ще.

Джин­ни по­вино­валась, по­тому что ус­та­ла. Нес­коль­ко ми­нут пыт­ки вы­мота­ли боль­ше, чем день тя­жёлой фи­зичес­кой ра­боты. Ей страш­но бы­ло пред­ста­вить, что с ней бу­дет, ес­ли Мал­фой про­дол­жит её ис­тя­зать. На­вер­ное, она всё-та­ки сой­дёт с ума. Вы­даст ли она тог­да все сек­ре­ты или нав­сегда по­хоро­нит их в сво­ей го­лове?

Лю­ци­ус взмах­нул па­лоч­кой, и пе­ред Джин­ни сно­ва за­мель­ка­ли об­рывки её вос­по­мина­ний. Она боль­ше не пы­талась бо­роть­ся, прос­то дож­да­лась мо­мен­та, в ко­тором они с Флёр по­дош­ли к ма­гази­ну Фре­да и Джор­джа, и сно­ва зак­ры­ла гла­за. Но это не ос­та­нови­ло по­ток мыс­лей. Или... Она уви­дела за­коло­чен­ную зад­нюю дверь, уви­дела собс­твен­ную ру­ку с вол­шебной па­лоч­кой, от­кры­ва­ющую эту дверь, уви­дела по­луть­му и бес­по­рядок под­собки, а по­том на всё это на­кати­ла бес­прос­ветная ть­ма. Ещё па­ра се­кунд - и пе­ред гла­зами за­мель­ка­ли их ха­отич­ные пе­реме­щения пе­ред ап­па­раци­ей в зло­получ­ный дом Де­лаку­ров, а по­том и они скры­лись во ть­ме.

Силь­ная ру­ка сгреб­ла прос­ты­ню на гру­ди Джин­ни, поч­ти об­на­жая её грудь, и рез­ко под­ня­ла над по­лом. Джин­ни по­пыта­лась прик­рыть­ся, толь­ко собс­твен­ные ру­ки ока­зались ка­кими-то пре­датель­ски сла­быми и поч­ти не слу­шались.

- Ка­кого чёр­та это бы­ло?! - за­рычал Лю­ци­ус, приб­ли­жая своё ли­цо к её. От не­дав­ней мяг­кости не ос­та­лось и сле­да. Слов­но в нём жи­ло сра­зу два че­лове­ка, ко­торые неп­ро­из­воль­но ме­нялись мес­та­ми.

- Я... Я не знаю, - прос­то­нала Джин­ни, кое-как сдер­жи­вая слё­зы. - Мы прос­то... - она при­нялась су­дорож­но со­об­ра­жать, при­киды­вать свои шан­сы и на­конец за­кон­чи­ла: - Мы приш­ли в ма­газин... и сна­чала там бы­ло пус­то!

- Ку­да вы пош­ли пос­ле это­го? Что за пе­рерыв в вос­по­мина­ни­ях? Я же ви­дел, с ва­ми бы­ли ва­ши братья и Грей­нджер - где она сей­час?

- Я не-не-не знаю, - за­выла Джин­ни, - она бы­ла с на­ми у Де-де­лаку­ра, а пос­ле он ук­рал ме­ня, а их, воз­можно, убил!

Она не ве­рила в это, но по­дума­ла, что так, воз­можно, смо­жет сбить Лю­ци­уса со сле­да. По­хоже, это не сра­бота­ло.

- Не пуд­ри­те мне моз­ги, мисс ры­жее не­дора­зуме­ние, - про­цедил он, вдав­ли­вая Джин­ни в сте­ну, вми­ная кос­тяшки сво­их паль­цев в её груд­ную клет­ку, - меж­ду по­яв­ле­ни­ем на по­роге уб­люд­ско­го ма­гази­на ва­ших без­дарных брать­ев и ва­шей встре­чей с гряз­нокров­кой про­изош­ло что-то ещё! Вы же не на ули­це её встре­тили!

Джин­ни раз­ры­далась, по боль­шей час­ти по­тому, что это да­ло ей воз­можность всё об­ду­мать. Она бо­ялась, что че­рез ма­газин Лю­ци­ус смо­жет по­пасть в убе­жище, нес­мотря на ус­та­нов­ленную за­щиту от По­жира­телей с Чёр­ной мет­кой. В кон­це кон­цов, Фред и Джордж не име­ли воз­можнос­ти про­верить на­дёж­ность этих зак­ли­наний. Од­на­ко объ­яс­нить вне­зап­ное воз­никно­вение Гер­ми­оны в её вос­по­мина­ни­ях бы­ло не­ре­аль­но. Ей нуж­но бы­ло по­жер­тво­вать ма­лым, что­бы по­пытать­ся спас­ти сво­их близ­ких.

- Мы... Мы пря­тались в ма­гази­не... Нес­коль­ко дней! На­вер­ное... На нём за­щита, я не знаю, я не спро­сила у брать­ев... Они по­яви­лись в ве­чер то­го дня, как мы с Флёр приш­ли! На­вер­ное, они на­вели ка­кие-то ча­ры... Из-за ко­торых ма­газин ка­жет­ся пус­тым и ра­зорён­ным...

Сквозь слё­зы, зас­ти­ла­ющие взгляд, она всё-та­ки ук­радкой рас­смот­ре­ла ли­цо Лю­ци­уса: су­зив­ши­еся до щё­лок гла­за, раз­дувши­еся ноз­дри, под­жа­тые гу­бы. По­хоже, он не осо­бо ве­рил в объ­яс­не­ния, но, по край­ней ме­ре, он её слу­шал.

- Мы с Флёр... Мы ру­гались, - вдох­новлён­ная этой не­боль­шой пе­редыш­кой, про­дол­жи­ла Джин­ни. Ей да­же поч­ти не нуж­но бы­ло ни­чего вы­думы­вать, прос­то подс­тро­ить свой рас­сказ под дру­гие де­кора­ции. - Она хо­тела пой­ти к ро­дите­лям, а я го­вори­ла... Я го­вори­ла, что это её отец гнус­но пре­дал на­шу семью!

Гу­бы Лю­ци­уса дрог­ну­ли, чуть изог­ну­лись в ус­мешке. Джин­ни по­ощ­ри­ла его оче­ред­ным гром­ким всхли­пом - на этот раз на­иг­ранным, но, по­хоже, Мал­фой не за­метил фаль­ши: он жад­но впи­тывал её сбив­чи­вый рас­сказ.

- У нас поч­ти не бы­ло еды, ма­лыш­ка всё вре­мя пла­кала, и мы бо­ялись, что кто-то нас об­на­ружит... И ког­да од­нажды мы ус­лы­шали, как кто-то пы­та­ет­ся про­ник­нуть в ма­газин, мы ре­шили, что это кто-то... из ва­ших! - Но­вый всхлип, Джин­ни да­же поз­во­лила се­бе на ко­рот­кий миг спря­тать ли­цо в ла­донях. - Но это... Это ока­залась Гер­ми­она!

Вот оно! Тор­жес­тво, блес­нувшее в гла­зах Мал­фоя! По­хоже, он дей­стви­тель­но очень хо­тел дос­тать свою сбе­жав­шую плен­ни­цу. Это пу­гало Джин­ни не мень­ше пер­спек­ти­вы оче­ред­но­го се­ан­са Кру­ци­ату­са...

- Мы... мы не зна­ли, как нам быть, не зна­ли, жив ли кто-то ещё... Гер­ми­она бы­ла и вов­се не в се­бе...

- Как она по­пала в Ко­сой пе­ре­улок? - пе­ребил Мал­фой. - Как она доб­ра­лась так... так быс­тро?

- У неё бы­ла па­лоч­ка, - про­шеп­та­ла Джин­ни, пря­ча гла­за.

- От­ку­да?! - под­тя­гивая её к се­бе, ска­ля зу­бы спро­сил Лю­ци­ус. Джин­ни на се­кун­ду заж­му­рилась, со­бира­ясь с мыс­ля­ми. Она бо­ялась оши­бить­ся, бо­ялась ос­ту­пить­ся на сколь­зкой до­рож­ке лжи, по ко­торой сей­час шла... Лег­ко бы­ло зав­рать­ся и по­гореть, осо­бен­но в та­ких... экс­тре­маль­ных ус­ло­ви­ях. По­это­му она по­няла, что по край­ней ме­ре сей­час сто­ит ска­зать прав­ду... В кон­це кон­цов, вряд ли она под­ста­вит под удар Дра­ко: Мал­фой-стар­ший и без неё в кур­се, кто по­мог Гер­ми­оне сбе­жать.

- Она ска­зала... Ска­зала, па­лоч­ку дал ей Д... ваш сын...

Ли­цо Лю­ци­уса не из­ме­нилось: на нём слов­но зас­ты­ла мас­ка. Мас­ка с ужа­са­ющим не­ес­тес­твен­ным ос­ка­лом. Джин­ни ста­ло не по се­бе: он же знал, точ­но знал, что Гер­ми­ону вы­тащил Дра­ко! Он сам ска­зал ей об этом ещё в том во­нючем са­рае! По­это­му воп­рос о па­лоч­ке она вос­при­няла как обыч­ную фор­маль­ность, часть доп­ро­са!

- Где. Этот. Ще­нок. Взял. Па­лоч­ку? - че­каня каж­дое сло­во, спро­сил Лю­ци­ус.

- Я... Я не знаю, прав­да! Мы это не об­сужда­ли!

На­конец-то ли­цо Лю­ци­уса чуть из­ме­нилось: на нём по­яви­лось то, что при обыч­ных об­сто­ятель­ствах мож­но бы­ло бы наз­вать лю­бопытс­твом.

- С Гер­ми­оной! Мы не об­сужда­ли это­го с Гер­ми­оной! - пос­пешно до­бави­ла Джин­ни, но по­няла, что пе­ребор­щи­ла с прав­дой и про­коло­лась...

Лю­ци­ус от­швыр­нул её от се­бя с та­кой лёг­костью, слов­но Джин­ни во­об­ще ни­чего не ве­сила. Она ин­стинктив­но сжа­лась, го­товясь к но­вой вол­не пы­ток, од­на­ко Мал­фой, не ска­зав боль­ше ни сло­ва, по­кинул ком­на­ту.

***

Гер­ми­она прос­ну­лась до­воль­но ра­но, но не спе­шила по­кидать спаль­ню тё­туш­ки Энн. Она прос­то ле­жала, пя­лилась в по­толок и пы­талась от­де­лать­ся от сквер­но­го чувс­тва... не сты­да, нет, ско­рее ужас­но­го сму­щения от то­го, что Джордж стал сви­дете­лем... Гер­ми­она в оче­ред­ной раз заж­му­рилась и на­кину­ла на го­лову оде­яло, но, увы, это­го бы­ло не­дос­та­точ­но, что­бы спря­тать­ся от се­бя и сво­их мыс­лей.

Да­же с зак­ры­тыми гла­зами она ви­дела рас­те­рян­ное ли­цо Джор­джа. Оно прес­ле­дова­ло Гер­ми­ону и во сне, и на­яву. Его же ей пред­сто­яло уви­деть за зав­тра­ком... Не­из­бежность их встре­чи де­лала си­ту­ацию мак­си­маль­но сквер­ной. Мыс­ли об этом вы­тес­ни­ли да­же страх за Джин­ни и про­тиво­речи­вые чувс­тва, ос­тавши­еся пос­ле... пос­ле то­го, что они тво­рили с Дра­ко. Да­же в собс­твен­ных раз­мышле­ни­ях Гер­ми­она ста­ратель­но об­хо­дила лю­бые сло­ва, ко­торы­ми мож­но обоз­на­чить ноч­ное про­ис­шес­твие... У неё не ос­та­лось ни сил, ни же­лания об­ду­мывать это, про­ще бы­ло не при­давать это­му зна­чения. И у неё впол­не мог­ло бы по­лучить­ся, ес­ли бы не этот рас­те­рян­ный и, ка­жет­ся, ра­зоча­рован­ный взгляд Джор­джа...

Гер­ми­она зас­та­вила се­бя выб­рать­ся из-под оде­яла, пе­ре­одеть­ся (злос­час­тная сли­зери­нов­ская ман­тия ста­ла ка­зать­ся ещё бо­лее не­умес­тной) и дой­ти до две­ри, од­на­ко вый­ти из спаль­ни она так и не смог­ла.

- Со­берись, - при­каза­ла она се­бе, - ты ни­чего не обе­щала Джор­джу, не де­лала на­мёков, поч­ти не ре­аги­рова­ла на про­яв­ля­емую им сим­па­тию! Ты ни в чём не ви­нова­та пе­ред ним!

Гер­ми­она прис­ло­нилась лбом к две­ри и про­тяж­но вздох­ну­ла... Всё это бы­ло не­лепо, неп­ра­виль­но, нес­во­ев­ре­мен­но! Где был Джордж с его не­навяз­чи­выми уха­жива­ни­ями, ког­да не­уве­рен­ная в се­бе, но вмес­те с тем без­за­бот­ная де­воч­ка Гер­ми­она Грей­нджер, как и все дру­гие без­за­бот­ные де­воч­ки, меч­та­ла о вни­мании про­тиво­полож­но­го по­ла? Ну, мо­жет, и не меч­та­ла, но за­думы­валась об этом точ­но...

Сей­час бы­ло не вре­мя и не мес­то для пус­тых пе­режи­ваний и лю­бов­ных тре­уголь­ни­ков. Гер­ми­она не­воль­но прыс­ну­ла - уж че­го-че­го, а люб­ви в этом бар­да­ке она не ви­дела. То, что тол­кну­ло её в объ­ятия Дра­ко Мал­фоя, не мог­ло быть лю­бовью. Страсть, по­хоть, же­лание за­быть­ся, в кон­це-кон­цов, но не лю­бовь. Их от­но­шения бы­ли с са­мого на­чала от­равле­ны су­мас­шес­тви­ем Лю­ци­уса Мал­фоя, они бы­ли об­ре­чены... На­зывать это от­но­шени­ями в прин­ци­пе глу­по...

Ну вот. Гер­ми­она со­бира­лась не ду­мать о Дра­ко и о ноч­ном про­ис­шес­твии, но всё рав­но ду­мала. Она ду­мала о нём пос­то­ян­но, и это ей по­ряд­ком на­до­ело. Это по­пахи­вало одер­жи­мостью, а Гер­ми­она Грей­нджер, одер­жи­мая Дра­ко Мал­фо­ем, - это ка­кой-то но­вый ви­ток бе­зумия, раз­во­рачи­ва­ющий­ся вок­руг неё в пос­ледние дни? не­дели? Гер­ми­она по­пыта­лась вспом­нить, сколь­ко прош­ло с мо­мен­та её за­точе­ния, и не смог­ла. Слиш­ком мно­го бо­ли, слиш­ком мно­го по­терь... Это не вме­щалось в при­выч­ные вре­мен­ные рам­ки, ибо каж­дую ми­нуту, про­ведён­ную в ла­пах Лю­ци­уса, мож­но сме­ло ис­числять го­дами.

Гер­ми­она по­няла, что пла­чет, и пос­пешно вы­тер­ла слё­зы. Да­же для них сей­час бы­ло не вре­мя. Нуж­но ду­мать о спа­сении Джин­ни, а по­том... По­том всё скры­валось во ть­ме не­оп­ре­делён­ности, по­тому что Гер­ми­она бо­ялась за­гады­вать. Она слиш­ком креп­ко увяз­ла в кош­ма­ре, так что не мог­ла пред­ста­вить, что ждёт её пос­ле про­буж­де­ния.

В дверь ос­то­рож­но пос­ту­чали. Гер­ми­она по­боро­ла си­юми­нут­ное же­лание спря­тать­ся под оде­ялом, прит­во­рив­шись спя­щей, и от­кры­ла. На по­роге сто­ял Фред - в этот раз Гер­ми­оне да­же не приш­лось прис­матри­вать­ся, что­бы точ­но по­нять, ко­торый из близ­не­цов пе­ред ней, по­тому что Джордж прос­то не мог как ни в чём не бы­вало за­явить­ся к ней в спаль­ню.

- Мы там вро­де как со­бира­ем­ся зав­тра­кать. То есть я со­бира­юсь, хо... то есть Мал­фой, в от­вет на мой воп­рос о еде по­жал пле­чами, а Джордж...

- Что Джордж? - че­рес­чур рез­ко спро­сила Гер­ми­она и вы­дави­ла не­уве­рен­ную улыб­ку в от­вет на удив­лённый взгляд Фре­да.

- Он ска­зал, что не хо­чет есть, - по­хоже, это не силь­но удив­ля­ло Фре­да, а вот у Гер­ми­оны неп­ри­ят­но ёк­ну­ло сер­дце. С дру­гой сто­роны, ей не при­дёт­ся смот­реть Джор­джу в гла­за пря­мо сей­час...

Дра­ко уже вос­се­дал за обе­ден­ным сто­лом, за что был наг­раждён не­одоб­ри­тель­ным взгля­дом со сто­роны Фре­да и яз­ви­тель­ным: «О, про­шу, не по­могай нам го­товить, мы ра­ды ус­лу­жить до­рого­му гос­тю».

- Не­уже­ли ты ду­ма­ешь, что я стал бы здесь хо­зяй­ни­чать, У­из­ли? - в тон Фре­ду бро­сил Дра­ко, да­же не гля­дя на сво­его со­бесед­ни­ка. Нет, он сно­ва смот­рел на Гер­ми­ону, и от это­го взгля­да ей ста­нови­лось жар­ко. В го­лову тут же по­лез­ли об­рывки вос­по­мина­ний о про­ис­хо­див­шем меж­ду ни­ми ночью, и Гер­ми­она пос­пе­шила от­вернуть­ся.

Раз­ло­жив при­готов­ленный ом­лет на че­тыре та­рел­ки (ей не ве­рилось в то, что Джордж дей­стви­тель­но не хо­тел есть), Гер­ми­она мол­ни­енос­но прог­ло­тила свою пор­цию и хо­тела уже сбе­жать в ком­на­ту, как вдруг Дра­ко рез­ко су­нул ру­ку в кар­ман и вы­тащил фаль­ши­вый га­ле­он.

- Что? Что там? - ро­няя вил­ку, вос­клик­нул Фред.

- «Воз­вра­щай­ся до­мой один», - про­чёл Дра­ко на обод­ке мо­неты и нах­му­рил­ся. - По­хоже, что-то не так... Мать дол­жна бы­ла прос­то со­об­щить, что Лю­ци­ус уб­рался из по­местья, но это...

Гер­ми­ону на­чало ощу­тимо под­ташни­вать. Что мог­ло про­изой­ти? По­чему Нар­цисса про­сила Дра­ко вер­нуть­ся в Мал­фой-мэ­нор без под­креп­ле­ния? Не­уже­ли спа­сать Джин­ни уже поз­дно? Ей не хо­телось ду­мать о пло­хом, но ужас­ные кар­тинки про­изо­шед­ше­го уже под­ни­мались пе­ред мыс­ленным взо­ром од­на за дру­гой...

Кто-то рез­ко тол­кнул её в пле­чо: это Фред про­летел ми­мо, из­ви­ня­ясь на хо­ду. В кух­не ос­тался лишь Дра­ко.

- Ду­ма­ешь, что-то слу­чилось? - ос­то­рож­но по­ин­те­ресо­валась у не­го Гер­ми­она.

- Мо­жет и нет, - Дра­ко по­вер­тел фаль­ши­вый га­ле­он в ру­ках, су­нул в кар­ман, - но это со­об­ще­ние стран­ное.

- А его не мог... - Гер­ми­она по­мед­ли­ла, пос­пешно об­ду­мывая при­шед­шую ей в го­лову мысль, - не мог его от­пра­вить твой отец?

- Ис­клю­чено! - быс­тро от­ве­тил Дра­ко, хо­тя его ли­цо не вы­ража­ло той же уве­рен­ности, что и го­лос. - Он не зна­ет о при­час­тнос­ти ма­мы к тво­ему спа­сению, а са­ма она ни за что не ста­ла бы рас­ска­зывать. Ес­ли ты ве­ришь мне, Грей­нджер, то дол­жна ве­рить и ей!

Вот так. Сно­ва Грей­нджер. Прог­ло­тив это, Гер­ми­она кив­ну­ла:

- Я ве­рю, но что, ес­ли ему рас­ска­зал Крип­си? Он же не мо­жет ос­лу­шать­ся...

- Крип­си мёртв, - обор­вал её Дра­ко ка­ким-то чу­жим го­лосом. - Я... убил его.

Гер­ми­она в ужа­се зак­ры­ла рот ру­кой, не в си­лах что-ли­бо ска­зать.

- Я не мог ина­че! - с горь­ким от­ча­яни­ем в го­лосе вос­клик­нул Дра­ко. - Я дол­жен был за­щитить мать!

Гер­ми­она сно­ва кив­ну­ла. Без­думно пре­одо­лела раз­де­ляв­шее их прос­транс­тво и взя­ла Дра­ко за ру­ку. Она не зна­ла, что ска­зать, но ви­дела, что приз­на­ние (как и са­мо убий­ство) да­лось ему не­лег­ко. Ей по­каза­лось, что он скло­нил го­лову, буд­то со­бирал­ся по­цело­вать её, но в этот мо­мент в кух­ню вле­тели близ­не­цы У­из­ли, и Гер­ми­она от­шатну­лась от Дра­ко, как от чум­но­го. Ук­радкой пос­мотре­ла на Джор­джа, но тот, слу­чай­но или на­мерен­но, не гля­дел ей в гла­за.

- Что мы бу­дем де­лать? - го­лос Фре­да зву­чал взвол­но­ван­но, но ку­да сдер­жаннее, чем преж­де.

- Мы - ни­чего, - спо­кой­но от­ве­тил Дра­ко. - Я - от­прав­люсь в по­местье и уз­наю, в чём де­ло.

- А что по­том? - по­ин­те­ресо­вал­ся Джордж. - Как мы по­падём ту­да, ес­ли ты не вер­нёшь­ся?

- Я вер­нусь, - Мал­фой чуть нах­му­рил­ся. На его ли­це чи­талась яв­ная неп­ри­язнь, и Гер­ми­она вдруг по­дума­ла: а не слу­чилось ли у них с Джор­джем стыч­ки пос­ле то­го, как она по­кину­ла гос­ти­ную? Она бы ус­лы­шала это, вер­но?

- Нам на­до как-то под­держи­вать связь, - по­качал го­ловой Фред.

- Ос­тавь нам свою за­чаро­ван­ную мо­нету, до­ма у те­бя бу­дет дос­туп к мо­нете ма­тери, - ти­хо про­из­несла Гер­ми­она и при­няла тут же про­тяну­тый ей га­ле­он. Он был ещё теп­лым - то ли от дей­ствия чар, то ли от­то­го, что Дра­ко сжи­мал его в ку­лаке.

- Ра­но пе­режи­вать, - за­метил он и да­же по­пытал­ся улыб­нуть­ся, но выш­ло до­воль­но сквер­но. - Я всё раз­ве­даю и...

- Ду­маю, нам луч­ше пой­ти с то­бой пря­мо сей­час, - пе­ребил Джордж. Его ли­цо бы­ло пол­но ре­шимос­ти. - Ес­ли с Джин­ни слу­чилось что-то ужас­ное, нель­зя те­рять вре­мя! А ес­ли нет - мы всё рав­но по­пыта­ем­ся вы­тащить её!

- Вы, мо­жет, и силь­ны в из­го­тов­ле­нии вся­кого за­бав­но­го ма­гичес­ко­го ба­рах­ла, - вы­давил Дра­ко сквозь зу­бы, - но про­тив По­жира­теля, от­лично вла­де­юще­го Тём­ной ма­ги­ей, вы что щен­ки про­тив ман­ти­коры!

- Смот­рю, ты прос­то ло­па­ешь­ся от гор­дости за сво­его все­могу­щего па­пашу, - ввер­нул Джордж.

Дра­ко сме­рил его пол­ным неп­ри­яз­ни взгля­дом, ух­мыль­нул­ся.

- Да вы да­же с Де­лаку­ром не спра­вились - ва­ша сес­тра рас­ска­зала мне!

- Мы не ожи­дали от Де­лаку­ра та­кого, - про­рычал Фред, сжи­мая ку­лаки. Об­ста­нов­ка на кух­не на­каля­лась с каж­дой се­кун­дой. Гер­ми­оне ста­ло не по се­бе, она не зна­ла, ко­го под­держи­вать...

- У вас нет шан­сов, - про­дол­жал гнуть своё Дра­ко, - а я не со­бира­юсь так под­став­лять­ся!

- Мо­жет, ты во­об­ще не со­бирал­ся нам по­могать... - на­чал бы­ло Джордж, но в этот мо­мент Гер­ми­она по­няла, что ос­тать­ся в сто­роне у неё не по­лучит­ся, и зак­ри­чала:

- Хва­тит!

Все рез­ко за­мол­кли и ус­та­вились на неё, да­же Джордж на­конец удос­то­ил Гер­ми­ону сво­им взгля­дом.

- Ва­ши пре­река­ния лишь тра­тят дра­гоцен­ное вре­мя и не приб­ли­жа­ют нас к спа­сению Джин­ни! И Джордж прав, Дра­ко, - Гер­ми­она за­мети­ла, как пос­ле этих слов у Мал­фоя скри­вилось ли­цо, - вам луч­ше пой­ти вмес­те сей­час. Я на­ложу на ре­бят де­зил­лю­мина­ци­он­ное зак­ля­тие, в край­нем слу­чае ты смо­жешь спря­тать их в сво­ей ком­на­те...

- Стоп, а ты? - оша­рашен­но пе­ребил её Фред. - Раз­ве ты не идёшь с на­ми?

- Ей луч­ше ос­тать­ся, - от­ве­тил за Гер­ми­ону Дра­ко. - Ей не­чего де­лать в по­местье.

По­чему-то Фред не стал спо­рить с Дра­ко по по­воду учас­тия Гер­ми­оны в спа­сатель­ной опе­рации. Ви­димо, и он счи­тал, что ей сто­ит ос­та­вать­ся в убе­жище. А вот са­мой Гер­ми­оне всё боль­ше ста­нови­лось не по се­бе. Сом­не­ния дра­ли её из­нутри. С од­ной сто­роны, не­яс­ные на­мёки Дра­ко на гро­зящую ей в Мал­фой-мэ­норе опас­ность до смер­ти пу­гали, но с дру­гой - она сно­ва и сно­ва прок­ру­чива­ла в го­лове тот сце­нарий раз­ви­тия со­бытий, в ко­тором У­из­ли по­гиба­ют от рук Лю­ци­уса, а она ос­та­ёт­ся од­на в пол­ном не­веде­нии. Что в та­кой си­ту­ации пред­при­нял бы Дра­ко? Су­хо опо­вес­тил её о смер­ти дру­зей при по­мощи за­гово­рён­но­го га­ле­она или всё-та­ки вер­нулся бы к ней? И что тог­да? Они за­жили бы, пусть не очень дол­го и не осо­бо счас­тли­во, в до­ме тё­туш­ки Энн? Не­мыс­ли­мо...

Впро­чем, бы­ло прин­ци­пи­аль­ное раз­ли­чие меж­ду тем нем­но­го оп­ро­мет­чи­вым по­ходом в дом Де­лаку­ров и пред­сто­ящим са­мо­убий­ствен­ным - в Мал­фой-мэ­нор. В пер­вом слу­чае Гер­ми­она лишь пред­по­лага­ла опас­ность, во вто­ром опас­ность бы­ла столь оче­вид­на, что от од­ной мыс­ли о воз­вра­щении в по­местье Мал­фо­ев её бил неп­ри­ят­ный ман­драж. И скрыт­ность Дра­ко его лишь уси­лива­ла. По­это­му, сто­ило Фре­ду и Джор­джу от­пра­вить­ся в свою ком­на­ту, Гер­ми­она бук­валь­но за­тол­ка­ла Мал­фоя в спаль­ню Энн.

- По­лег­че, Грей­нджер! - Его го­лос зву­чал нас­мешли­во, слов­но ни­чего ужас­но­го не про­ис­хо­дило. - Или ты уже из­го­лода­лась по мо­им гу­бам? - С эти­ми сло­вами Дра­ко неб­режно прив­лёк Гер­ми­ону к се­бе и поч­ти по­цело­вал, за­мерев бук­валь­но в па­ре сан­ти­мет­ров от её ли­ца.

Она опе­шила от та­кой наг­лости, но не по­теря­ла са­мо­об­ла­дания. Ре­шитель­но вы­вер­ну­лась из объ­ятий Дра­ко и при­няла мак­си­маль­но зак­ры­тую по­зу.

- Со­берись, Мал­фой, - Гер­ми­она не без удо­воль­ствия от­ме­тила, как Дра­ко, ус­лы­шав та­кое об­ра­щение, под­жал гу­бы, - нам нуж­но по­гово­рить.

- Бу­дешь про­сить взять те­бя в по­местье? - ску­ча­ющим то­ном ос­ве­домил­ся Дра­ко.

- Нет, я... Я хо­чу знать, что мне там уг­ро­жа­ет.

- Мой не­нор­маль­ный отец, что же ещё! Те­бе па­мять вче­ра от­шибло?

Гер­ми­она не зна­ла, как ей ре­аги­ровать на все эти всколь­зь бро­шен­ные на­поми­нания о про­ведён­ной ими но­чи. Она от­кро­вен­но не по­нима­ла, че­го до­бива­ет­ся Дра­ко. Пы­та­ет­ся сму­тить её? У­есть? Или за этим шут­ли­вым то­ном он пря­чет своё ис­тинное от­но­шение к про­изо­шед­ше­му? Не­умес­тные раз­мышле­ния по­лез­ли в го­лову, вы­тес­няя воп­рос, на ко­торый она жаж­да­ла по­лучить от­вет... Ей приш­лось от­вернуть­ся от наг­ло ух­мы­ля­юще­гося Мал­фоя, что­бы сос­ре­дото­чить­ся.

- Ты что-то не­дого­вари­ва­ешь, - ти­хо про­из­несла Гер­ми­она, гля­дя в ок­но. - Что-то пы­та­ешь­ся скрыть... Твой отец всё ещё жаж­дет убить ме­ня?

- Са­мо со­бой, Грей­нджер! - Дра­ко не скры­вал раз­дра­жения, буд­то раз­го­вари­вал с не­далё­кой пер­во­кур­сни­цей. - Ты сбе­жала у не­го из-под но­са!

- Я по­нимаю, что это его за­дело, но вот нас­коль­ко...

- Де­ло не в те­бе... - обор­вал её Дра­ко. - То есть не столь­ко в те­бе... Ох, твою мать, Грей­нджер, за­чем ты ле­зешь в это дерь­мо?! Те­бе так слож­но по­сидеть здесь, в бе­зопас­ности? Твоя грё­бан­ная гриф­финдор­ская на­тура не поз­во­ля­ет те­бе ос­тать­ся в сто­роне?

Он боль­ше не пы­тал­ся па­яс­ни­чать, нап­ро­тив - выг­ля­дел рас­сержен­ным, да­же злым. Гер­ми­оне в ко­торый раз ста­ло не по се­бе, но она пос­мотре­ла на Дра­ко в упор, уп­ря­мо под­жав гу­бы, всем сво­им ви­дом вы­ражая же­лание до­копать­ся до прав­ды. На­вер­ное, они мог­ли бы сто­ять и свер­лить друг дру­га не­доволь­ны­ми взгля­дами ещё очень дол­го, но вне­зап­но дверь в спаль­ню рас­пахну­лась и на по­роге воз­ник взвол­но­ван­ный Фред.

- Год­ри­кова гры­жа, я вас обыс­кался! Что вы тут де­ла­ете?

- Те­бя не учи­ли сту­чать­ся в ком­на­ту да­мы, У­из­ли? - зло про­цедил Дра­ко, не от­ры­ва­ясь от Гер­ми­оны. Она же, на­обо­рот, де­монс­тра­тив­но по­вер­ну­лась к Фре­ду, что­бы уви­деть на его ли­це смесь воз­му­щения и сты­да.

- Прос­ти, мне на­до бы­ло по­гово­рить с Мал­фо­ем. Вы го­товы от­прав­лять­ся? Идём, я де­зил­лю­мини­рую вас с Джор­джем.

И выш­ла из ком­на­ты, с тру­дом сдер­жав дет­ский по­рыв тол­кнуть Мал­фоя пле­чом. Сей­час в Гер­ми­оне ки­пело раз­дра­жение, по­дог­ре­ва­емое стра­хом и не­пони­мани­ем. Она чувс­тво­вала, что так ни­чего тол­ком и не до­билась от Дра­ко. Рве­ние, с ко­торым он скры­вал при­чины то­го, по­чему ре­шил ос­та­вить Гер­ми­ону в убе­жище, в рав­ной сте­пени пу­гало и бе­сило. Ей хо­телось вер­нуть­ся в ком­на­ту и дви­нуть Мал­фою по мор­де, как ког­да-то на треть­ем кур­се. Ей хо­телось пла­кать, спря­тав ли­цо у не­го на гру­ди, как тог­да, в день убий­ства У­из­ли.

- На­де­юсь, с этой па­лоч­кой де­зил­лю­мина­ци­он­ное по­лучит­ся убе­дитель­ным! - она по­мани­ла к се­бе Фре­да и прив­ста­ла на цы­поч­ки, но всё рав­но с тру­дом до­тяну­лась до его ма­куш­ки. К счастью, чу­жая па­лоч­ка сра­бота­ла лад­но: Фред по­доб­но ха­меле­ону стре­митель­но сли­вал­ся с ме­белью, пе­ред ко­торой сто­ял. Гер­ми­она по­вер­ну­лась к Джор­джу и сму­щён­но улыб­ну­лась. Тот на улыб­ку не от­ве­тил, прос­то шаг­нул к ней и под­ста­вил го­лову. Гер­ми­оне от это­го ста­ло не­веро­ят­но тос­кли­во, сно­ва по­яви­лось со­вер­шенно не­обос­но­ван­ное чувс­тво, что она пре­дала Джор­джа У­из­ли. А те­перь ещё от­прав­ля­ет его на опас­ное за­дание, тог­да как са­ма пла­ниру­ет от­си­деть­ся в бе­зопас­ном мес­те.

В гос­ти­ной по­явил­ся Дра­ко - хму­рый и яв­но не­доволь­ный сло­жив­шей­ся си­ту­аци­ей. Бук­валь­но на се­кун­ду к это­му вы­раже­нию до­бави­лось за­меша­тель­ство, од­на­ко он поч­ти сра­зу со­ри­ен­ти­ровал­ся, за­метив не­ес­тес­твен­ное ис­ка­жение прос­транс­тва ря­дом с Гер­ми­оной.

- Не ска­зал бы, что это са­мая пот­ря­са­ющая мас­ки­ров­ка на све­те...

- Зат­кнись, Мал­фой, - ог­рызнул­ся Джордж. Или Фред - Гер­ми­она уже не по­нима­ла, где кто. Её ощу­тимо тряс­ло от не­хоро­шего пред­чувс­твия, что всё пой­дёт не так. И ес­ли слу­чит­ся неч­то ужас­ное, её да­же не бу­дет ря­дом. Но страх пе­ред Лю­ци­усом Мал­фо­ем пе­реве­шивал лю­бые пе­режи­вания, по­это­му она мыс­ленно уго­вари­вала се­бя рас­сла­бить­ся и ве­рить в луч­шее. Вы­ходи­ло, пря­мо ска­жем, пар­ши­во: не­жела­ние от­пускать близ­не­цов с Дра­ко уве­личи­валось с каж­дой се­кун­дой.

- Я... Я про­вожу вас, - ска­зала Гер­ми­она, си­лясь раз­гля­деть ли­ца У­из­ли.

Как во сне она выш­ла сле­дом за поч­ти не­раз­ли­чимы­ми близ­не­цами и Дра­ко во двор, за­быв о сво­ём не­дав­нем стра­хе слеж­ки. Дра­ко не­доб­ро зыр­кнул на неё, но ни­чего не ска­зал. В нап­ря­жён­ном мол­ча­нии они доб­ра­лись до ро­щи, от­ку­да пе­реме­щались в прош­лый раз.

- Ког­да по­явим­ся ря­дом с Мал­фой-мэ­нором, - со­чащим­ся раз­дра­жени­ем то­ном про­из­нес Дра­ко, - дер­жи­тесь ря­дом, по­тому что прой­ти че­рез во­рота нуж­но очень быс­тро. Не знаю, что бу­дет ждать нас внут­ри, но на­де­юсь, что я ус­пею про­водить вас в ком­на­ту, где дер­жат ва­шу сес­тру.

- А что по­том? - су­дя по неп­ри­яз­не­ному то­ну, воп­рос за­дал Джордж.

- По­том... - Дра­ко скри­вил­ся. - По­том бу­дем дей­ство­вать по об­сто­ятель­ствам, раз уж вы та­кие не­тер­пе­ливые гов­ню­ки! Ес­ли по­лучит­ся, я от­вле­ку от­ца, по­ка вы бу­дете пы­тать­ся вы­тащить свою сес­тру. Ес­ли нет... - Он не до­гово­рил, лишь пе­редёр­нул пле­чами.

Гер­ми­она шум­но вздох­ну­ла. Сло­ва (и осо­бен­но тон!) Дра­ко ста­ли пос­ледней кап­лей. Ей за­хоте­лось вце­пить­ся в близ­не­цов и по­мешать их ап­па­рации в по­местье Мал­фо­ев. Вот толь­ко при све­те дня их сов­сем не бы­ло вид­но, да и сил в Гер­ми­оне бы­ло не­дос­та­точ­но для та­кого ма­нёв­ра.

По­это­му она ре­шитель­но вце­пилась в единс­твен­ную ви­димую ла­донь - ла­донь Дра­ко - за мгно­вение до то­го, как тот ис­чез.

***

Нар­цисса Мал­фой бы­ла до смер­ти на­пуга­на. Ка­жет­ся, да­же год на­зад, ког­да Тём­ный Лорд под­ря­дил Дра­ко на убий­ство ста­рика Дамб­лдо­ра, она пе­режи­вала мень­ше. Впро­чем, она зна­ла, что вре­мя име­ет стран­ное свой­ство - сти­рать эмо­ции из вос­по­мина­ний...

С тех пор как она от­пра­вила сы­ну со­об­ще­ние с по­мощью за­гово­рён­ной мо­неты, не прош­ло и ча­са, од­на­ко Нар­цисса уже не на­ходи­ла се­бе мес­та. Сколь­ко вре­мени мо­жет по­надо­бить­ся Дра­ко, что­бы вер­нуть­ся до­мой? Не­уже­ли он нас­толь­ко да­леко, что не мо­жет прос­то ап­па­риро­вать к во­ротам по­местья? Нес­коль­ко раз она по­рыва­лась свя­зать­ся с ним ещё раз, но не хо­тела слиш­ком вол­но­вать сы­на. В кон­це кон­цов, то, что Лю­ци­ус об­на­ружил про­пажу па­лоч­ки из се­мей­но­го скле­па, са­мо по се­бе не смер­тель­но. Пря­мого до­каза­тель­ства ви­ны Дра­ко не бы­ло, раз­ве что Лю­ци­ус ре­шит вос­поль­зо­вать­ся Ле­гили­мен­ци­ей...

- Дра­ко - хо­роший ок­клю­мент, хо­роший, - про­бор­мо­тала Нар­цисса, за­ламы­вая ру­ки. Она уже нес­коль­ко ми­нут ме­талась по сво­ей спаль­не и толь­ко сей­час за­мети­ла это. Сде­лав над со­бой уси­лие, она ос­та­нови­лась воз­ле ок­на. И со сме­шан­ным чувс­твом ра­дос­ти и тре­воги уви­дела сы­на, раз­ма­шис­тым ша­гом приб­ли­жа­юще­гося к во­ротам. Осо­бо не за­думы­ва­ясь, Нар­цисса бро­силась прочь из ком­на­ты - к лес­тни­це, ве­дущей в холл. Ей нуж­но бы­ло ус­петь пе­рего­ворить с Дра­ко до то­го, как его пе­рех­ва­тит Лю­ци­ус.

Она бы­ла на се­реди­не лес­тни­цы, ког­да от­кры­лась вход­ная дверь. Нар­цисса при­тор­мо­зила, до­жида­ясь Дра­ко, но ему, как ни стран­но, по­надо­билось се­кунд де­сять на то, что­бы вой­ти. К то­му же он, ес­ли ей не по­чуди­лось, с кем-то раз­го­вари­вал: Нар­цисса не ра­зоб­ра­ла слов, лишь от­ме­тила весь­ма рас­сержен­ный тон. Она дос­та­точ­но гром­ко от­кашля­лась, прив­ле­кая вни­мание сы­на.

- М-ма­ма? - Дра­ко рез­ко под­нял на неё гла­за, и Нар­циссе ста­ло не по се­бе от мель­кнув­ше­го в этих гла­зах смя­тения.

- Нам на­до по­гово­рить.

- Не сей­час, про­шу те­бя... - он мель­ком гля­нул за пле­чо, и Нар­цисса на­конец за­мети­ла... что? Она не по­няла, что имен­но её сму­тило, но об­ра­тила вни­мание на стран­ное ис­ка­жение прос­транс­тва воз­ле две­ри.

Нар­цисса по­дош­ла бли­же, прис­мотре­лась и на­конец всё по­няла.

- Я же на­писа­ла, что­бы ты при­шёл один...

- К со­жале­нию, кое-кто ре­шил, что твою прось­бу луч­ше про­иг­но­риро­вать, - раз­дра­жён­но про­цедил Дра­ко, сно­ва гля­дя че­рез пле­чо. - Где отец?

- Он был в сво­ём ка­бине­те. Что вы со­бира­етесь...

- Мне нуж­но про­водить их в спаль­ню, где дер­жат У­из­ли. Всех их. - Дра­ко явс­твен­но злил­ся, и его сос­то­яние ми­гом пе­реда­лось Нар­циссе. И как уго­раз­ди­ло её сы­на свя­зать­ся с жал­ки­ми пре­дате­лями кро­ви? Её уже не ра­дова­ло то, с ка­ким от­ча­яни­ем он пы­тал­ся по­мочь всем этим лю­дям... Осо­бен­но гряз­нокров­ке... Нар­цисса чувс­тво­вала, что с этой де­вуш­кой всё не так прос­то, ещё ког­да они вы­тас­ки­вали её из по­местья. Сей­час же Дра­ко го­тов был рис­ко­вать, что­бы спас­ти эту без­моз­глую У­из­ли лишь по­тому, что она под­ру­га гряз­нокров­ки. Од­на­ко от­сту­пать бы­ло не прос­то поз­дно, но и опас­но, по­это­му скре­пя сер­дце Нар­цисса дви­нулась к лес­тни­це.

- Я про­вожу их, - бро­сила она Дра­ко че­рез пле­чо, - а те­бе луч­ше пой­ти к от­цу. Он от­ку­да-то уз­нал про ту па­лоч­ку, что ты от­дал гряз­нокров­ке, и впал в бе­шенс­тво.

Дра­ко не дви­нул­ся с мес­та. Нар­цисса ос­та­нови­лась и воп­ро­ситель­но пос­мотре­ла на не­го.

- Отец не в кур­се, что ты в этом за­меша­на? - на­конец спро­сил он.

- Нет, но ес­ли нуж­но...

Дра­ко приб­ли­зил­ся и рез­ко схва­тил Нар­циссу за пле­чо. На его ли­це она уви­дела вы­раже­ние, от ко­торо­го ей ста­ло по-нас­то­яще­му страш­но. Это бы­ла ре­шимость муж­чи­ны, а не уп­рямс­тво маль­чиш­ки.

- Не взду­май го­ворить от­цу, что ты мне по­мога­ла, по­няла? Я су­мею за­щитить ту часть вос­по­мина­ний, ко­торые от­но­сят­ся к те­бе. Я бро­шу на это все си­лы. А ты ухо­ди. Луч­ше все­го - из по­местья. Ес­ли бу­дет воз­можность - у­ез­жай из го­рода. Про­шу те­бя, ма­ма!

Это сло­во на бук­ву «М» - всё ещё та­кое неп­ри­выч­ное и та­кое нуж­ное ей сей­час. Нар­цисса по­няла, что ра­ди то­го, что­бы сын на­зывал её ма­мой, она го­това спас­ти и пре­дате­лей кро­ви, и всех на све­те гряз­нокро­вок.

- Но ты...

- Со мной всё бу­дет хо­рошо, - твёр­до про­из­нёс Дра­ко, а по­том сде­лал то, че­го не де­лал очень дав­но: прив­лёк к се­бе мать и об­нял. Нар­цисса рас­те­рян­но об­ня­ла его в от­вет, но в этот мо­мент где-то на­вер­ху хлоп­ну­ла дверь и раз­дался звук ша­гов. Это мог быть толь­ко один че­ловек...

Дра­ко вы­ругал­ся, отс­тра­нил­ся от ма­тери.

- От­ве­ди их в мою ком­на­ту, быс­тро. А по­том уби­рай­ся из это­го прок­ля­того до­ма!

- Я не ос­тавлю те­бя!

- Ухо­ди, про­шу! - с пу­га­ющим от­ча­яни­ем про­шеп­тал Дра­ко и бро­сил­ся к лес­тни­це, что­бы пе­рех­ва­тить по­казав­ше­гося у её вер­ши­ны Лю­ци­уса. Тот выг­ля­дел не прос­то взбе­шён­ным, ско­рее спя­тив­шим - Нар­циссе сто­ило боль­шо­го тру­да ос­тать­ся на мес­те, а не бро­сить­ся сле­дом за сы­ном и зак­рыть его со­бой.

- В мой ка­бинет, жи­во! - бук­валь­но вып­лю­нул Лю­ци­ус, нап­равляя па­лоч­ку на Дра­ко.

На Нар­циссу он да­же не пос­мотрел, что бы­ло к луч­ше­му: он мог за­метить соп­ро­вож­давших её У­из­ли. В том, что это бы­ли имен­но уце­лев­шие близ­не­цы, она не сом­не­валась, так как пе­ред ухо­дом Дра­ко рас­ска­зал ей о сво­ём пла­не в об­щих чер­тах. Сей­час Нар­цисса с ра­достью вы­дала бы этих дво­их сво­ему не­нор­маль­но­му му­жу, ес­ли бы та­кой шаг мог из­ба­вить Дра­ко от пред­сто­яще­го на­каза­ния, но в глу­бине ду­ши она по­нима­ла - это бес­по­лез­но. Ос­та­валось толь­ко ве­рить, что Лю­ци­ус не зай­дёт слиш­ком да­леко...

***

В от­цов­ском ка­бине­те бы­ло жар­ко из-за рас­топлен­но­го ка­мина. Дра­ко ста­щил с се­бя ман­тию, ос­тавшись в прос­той фут­болке. Он вдруг вспом­нил, что Лю­ци­ус не­нави­дит эту часть его гар­де­роба - «маг­лов­ские тряп­ки», - и ус­мехнул­ся, ук­радкой гля­нув на от­ца, ко­торый опус­тился в сто­ящее пе­ред ка­мином крес­ло. Тот, по­хоже, сов­ла­дал со сво­им гне­вом по до­роге, по­тому что сей­час выг­ля­дел ку­да спо­кой­нее и не спе­шил ус­тра­ивать рас­пра­ву. И это бес­по­ко­ило ку­да боль­ше ти­пич­ной яз­ви­тель­нос­ти или аг­рессив­ности.

- Что ты хо­тел, отец? - по­ин­те­ресо­вал­ся Дра­ко, ста­ратель­но иг­но­рируя на­рас­та­ющую внут­реннюю дрожь.

- Ты по-преж­не­му сме­ешь на­зывать ме­ня от­цом пос­ле то­го гнус­но­го пос­тупка, ко­торый со­вер­шил? - Лю­ци­ус го­ворил ти­хо и как буд­то да­же рав­но­душ­но, но Дра­ко не мог об­ма­нуть этот спо­кой­ный тон: это бы­ло за­тишье пе­ред бу­рей. По­вину­ясь ба­наль­но­му ин­стинкту са­мосох­ра­нения, Дра­ко от­сту­пил на па­ру ша­гов, од­на­ко от бу­ри это, ко­неч­но, не спас­ло.

Дви­жения Лю­ци­уса бы­ли пу­га­юще плав­ны­ми: он изящ­но под­нялся из крес­ла, буд­то со­вер­шая тан­це­валь­ное па, вот толь­ко ред­кий та­нец су­лил та­кую не­выно­симую боль. Дра­ко прон­зи­ло си­лой, воб­равшей в се­бя всю злость, всё ра­зоча­рова­ние его от­ца. Боль по­тек­ла по ве­нам, вы­тес­няя кровь, она рас­пол­злась по ко­же, за­пол­ни­ла каж­дый ор­ган; пос­ледней доб­ра­лась до го­ловы, рас­ка­лывая её на час­ти. Дра­ко ждал бо­ли, но не в си­лах был сов­ла­дать с ней. Он да­же не ус­пел за­щитить­ся, хо­тя у не­го мель­кну­ла та­кая мысль пе­ред тем, как отец на­чал свою жес­то­кую пыт­ку.

Его кром­са­ло, вы­вора­чива­ло, сми­нало не­навистью, что из­ли­валась из Лю­ци­уса че­рез его па­лоч­ку. Это бы­ло не обыч­ное Неп­рости­тель­ное зак­ля­тие, оно име­ло от­чётли­вую эмо­ци­ональ­ную ок­раску, ко­торая прев­ра­щала от­вра­титель­ный Кру­ци­атус во что-то ещё бо­лее ужас­ное. По-нас­то­яще­му тём­ная ма­гия... Та, что по­рож­да­ет же­лание сдать­ся, уме­реть, лишь бы боль­ше не стра­дать... Дра­ко прак­ти­чес­ки меч­тал ус­лы­шать два сло­ва, ко­торые дол­жны бы­ли прек­ра­тить его му­чения, но вмес­то это­го Лю­ци­ус на­конец ос­та­новил пыт­ку и при по­мощи па­лоч­ки зас­та­вил сы­на при­нять си­дячее по­ложе­ние воз­ле сте­ны.

- Ты не пе­рес­та­ёшь ра­зоча­ровы­вать ме­ня, Дра­ко, - со­об­щил он спо­кой­ным го­лосом, ко­торый прос­то не мог при­над­ле­жать че­лове­ку, толь­ко что вло­жив­ше­му столь­ко ярос­ти в Кру­ци­атус.

Дра­ко мол­чал, в ос­новном по­тому, что его рот был по­лон кро­ви: то ли он при­кусил язык, по­ка из­ви­вал­ся на по­лу, то ли из не­го по­тихонь­ку вы­ходи­ли пе­ремо­лотые в фарш внут­реннос­ти.

- Ты ос­во­бодил гряз­нокров­ку - хо­рошо, я мог бы спи­сать это на твою глу­пость и на то, что ты при­нял­ся ду­мать чле­ном, а не го­ловой, - про­дол­жал Лю­ци­ус, пе­реме­щая крес­ло по ка­бине­ту и ус­та­нав­ли­вая его пря­мо пе­ред рас­прос­тёртым у сте­ны Дра­ко, - но по­хище­ние па­лоч­ки од­но­го из сво­их пред­ков?! Этот пос­ту­пок нас­толь­ко дер­зкий и от­вра­титель­ный по сво­ей су­ти, что уже не впи­сыва­ет­ся в рам­ки обыч­но­го бун­тарс­тва!

Он сно­ва опус­тился в крес­ло, чуть нак­ло­нил­ся к Дра­ко. Ли­цо Лю­ци­уса в этот мо­мент бы­ло неп­ро­ница­емым, ли­шён­ным эмо­ций: са­мая сквер­ная мас­ка Мал­фоя-стар­ше­го, скры­ва­ющая его суть. И са­мая не­нас­то­ящая. Дра­ко с от­вра­щени­ем прог­ло­тил за­пол­нявшую рот кровь и улыб­нулся. Он по­нимал, что ве­дёт се­бя как об­ре­чён­ный глу­пец, ко­торый драз­нит разъ­ярён­но­го дра­кона, но ос­та­новить­ся уже не мог. Его те­ло пы­лало, мыс­ли пу­тались в го­лове, од­на­ко да­же это не ос­ла­било же­лания до­садить от­цу. Единс­твен­ное, что его нем­но­го сдер­жи­вало, это не­об­хо­димость за­щитить мать.

- Где ты был? - вне­зап­но спро­сил Лю­ци­ус. Улыб­ку Дра­ко он, по­хоже, да­же не за­метил. Воз­можно, при­нял её за спазм.

- С ка­ких пор я дол­жен от­чи­тывать­ся в сво­их пе­ред­ви­жени­ях?

- С тех пор, как на­чал тво­рить не­мыс­ли­мые по сво­ей наг­лости ве­щи. Где ты про­вёл ночь?

Дра­ко нап­рягся. Ес­ли Лю­ци­ус за­метил его от­сутс­твие, зна­чит, на­веды­вал­ся в его спаль­ню по воз­вра­щению. Воп­рос, за­чем?

- Мол­чишь? - Лю­ци­ус неп­ри­ят­но ус­мехнул­ся. - Ты же зна­ешь, что есть и дру­гие спо­собы до­копать­ся до ис­ти­ны.

Дра­ко ед­ва ус­пел заб­ло­киро­вать свои вос­по­мина­ния, в ко­торых при­сутс­тво­вала Нар­цисса, как по­чувс­тво­вал втор­же­ние в собс­твен­ный ра­зум. Впро­чем, всё, что мог уви­деть Лю­ци­ус, бы­ло не так важ­но: Дра­ко знал, что его пре­быва­ние в убе­жище У­из­ли бу­дет на­дёж­но ук­ры­то ма­ги­ей Фи­дели­уса. Глав­ное, не вы­дать мать! Он сос­ре­дото­чил­ся на этом, бро­сил все си­лы на то, что­бы уп­ря­тать вос­по­мина­ния о Нар­циссе пог­лубже, поч­ти не вни­кая в кар­тинки, мель­ка­ющие пе­ред гла­зами.

Он го­ворит с Джин­ни У­из­ли че­рез дверь.

Он спеш­но оде­ва­ет­ся в сво­ей ком­на­те и вы­ходит в ночь.

Он ма­тери­али­зу­ет­ся в Ко­сом пе­ре­ул­ке и стре­митель­ным ша­гом нап­равля­ет­ся к ма­гази­ну при­дур­ков У­из­ли.

Лю­ци­ус вне­зап­но прер­вал связь и ус­та­вил­ся на Дра­ко.

- Что спря­тано в ма­гази­не этих уб­людков? Там их убе­жище?

Дра­ко удив­лённо при­под­нял бровь. По­хоже, Лю­ци­ус осо­бо не вслу­шивал­ся в его бе­седу с дев­чонкой У­из­ли. Ина­че как он умуд­рился упус­тить объ­яс­не­ния о том, как ему че­рез ма­газин по­пасть в дом, где пря­чут­ся её братья? Ос­та­валось лишь ра­довать­ся та­кой про­маш­ке от­ца.

- Убе­жищем это мож­но наз­вать с на­тяж­кой, - Дра­ко кар­тинно скри­вил­ся. - Так, ко­нура...

- Грей­нджер они пря­чут там же?

Он что, прав­да по­лага­ет, что Дра­ко прос­торас­ска­жет ему об этом? Су­дя по ли­цу, Лю­ци­ус и сам по­нял, сколь не­лепо проз­ву­чал его воп­рос, по­это­му сно­ва нап­ра­вил па­лоч­ку на лоб Дра­ко.

Что­бы уви­деть, как тот ша­га­ет из пус­то­ты под сень по­луго­лых де­ревь­ев, а сле­дом за ним из этой пус­то­ты вы­ныри­ва­ет Грей­нджер и, спус­тя нес­коль­ко се­кунд, хва­та­ет его за ру­ку. А че­рез мгно­вение по­яв­ля­ет­ся ря­дом с ним на подъ­ез­дной до­рож­ке пе­ред во­рота­ми Мал­фой-мэ­нора.