Глава 58

Глава 58: Духовное потрясение

Это был узкий проход, похожий на воронку. Называть его воротами было бы не совсем правильно – он состоял из рифов, а под ним прятались острые, как лезвия, подводные скалы. Один неверный шаг – и смерть неминуема.

Вода у Драконьих ворот бурлила, закручиваясь в вихрь, словно торнадо, сбивая рыб с курса и кружив их до полной потери ориентации. Поток поднимался на высоту около десятка метров – для маленького карпа это была непреодолимая гора.

Маленький карп наконец понял, почему дедушка-черепаха говорил, что каждая рыба, пытающаяся перепрыгнуть Драконьи ворота, рискует жизнью.

Пока он стоял ошеломленный, рядом подплыла желтая рыбка и радостно хлопнула его по спине:

— Сяо Ли, смотри! Драконьи ворота!

Драконьи ворота?

Маленький карп поднял голову и сквозь бешеный поток воды увидел золотые врата, мерцающие вдалеке.

Неужели это и есть Драконьи ворота?

Пока он рассматривал их, другие рыбы уже бросились в бой.

Они прыгали — и их смывало течением. Прыгали — и ударялись о подводные рифы. Прыгали — и теряли сознание от головокружения...

Одна за другой, рыбы пытались преодолеть преграду, но терпели поражение.

Толпы карпов, бесстрашно бросавшихся навстречу испытанию, создавали величественное и трагическое зрелище. Художник Сун Юй уделил этому особое внимание в своем рисунке, и зрители в прямом эфире не могли не ощутить всю мощь этого момента.

Они вспомнили бойцов, защищающих границы от нашествия жуков. Те тоже знали, насколько опасен их враг, но все равно без колебаний жертвовали собой, чтобы остановить угрозу.

Капля за каплей...

Все больше людей начинали плакать.

Сун Юй ничего не замечал – он просто продолжал рисовать свою историю.

Желтая рыбка тоже приготовилась к прыжку.

Она весело подмигнула маленькому карпу:

— Я пойду первой!

— В этот раз я обязательно перепрыгну Драконьи ворота!

Не успела она договорить, как устремилась вперед.

Маленький карп машинально подался вперед – сам не зная, хотел ли он её остановить или броситься следом.

Но он остановился.

Он ясно видел, как желтая рыбка вошла в поток.

Она была опытна и ловка – умело использовала силу течения, махнула хвостом и совершила три быстрых прыжка.

Маленький карп с замиранием сердца наблюдал за её восхождением... выше, ещё выше... пока её силуэт не исчез из виду.

Вокруг него всё больше рыб пытались прыгнуть.

И вдруг...

В поле зрения маленького карпа появился крошечный желтый силуэт.

Он становился все больше и больше.

А затем он увидел её.

— Желтая рыбка!

Она падала.

Прямо на острые, как ножи, рифы!

Маленький карп ни о чем не думал – он просто прыгнул.

Он врезался в неё, сбив с траектории и отправив обратно в поток.

Течение смягчило падение, и желтая рыбка с глухим стуком плюхнулась на землю.

Она была вся в ушибах, её кружило от боли.

— Желтая рыбка, ты в порядке?

Она немного расстроилась, но всё же приблизила голову к маленькому карпу.

— Смотри! У меня на лбу появились два черных пятнышка?

— Да...

Маленький карп грустно кивнул.

Значит, её попытка снова провалилась.

— Я отдаю тебе всю свою смелость, – сказала она. – Не думай ни о чем. Просто смотри на Драконьи ворота, и тогда страх исчезнет.

— Иди, Сяо Ли. Это твоя цель. Если ты будешь по-настоящему стремиться к ней, ты никогда не пожалеешь.

Она подтолкнула его к потоку.

Маленький карп понял.

— Я обещаю, – торжественно сказал он. – Я перепрыгну Драконьи ворота!

Теперь он был готов.

Он поднял голову, посмотрел на сияющие золотом врата – и, как и желтая рыбка, без колебаний бросился вперед.

Он был способным учеником.

Повторяя движения желтой рыбки, он совершил несколько прыжков.

Прыгать в стремительном потоке было невероятно трудно, но он внимательно изучал течение, выискивая, за что можно зацепиться, и каждый раз изо всех сил толкался вверх.

Прыжок!

Еще прыжок!

Еще!

В его глазах не было ничего, кроме ворот.

Он не замечал падающих рыб.

Не видел скрытых под водой рифов.

Не чувствовал яростного течения.

Его разум был занят только одним – перепрыгнуть Драконьи ворота!

Ближе!

Еще ближе!

Он почти там!

И вот, поймав самый мощный поток, он совершил последний решающий прыжок.

И тогда...

По ту сторону Драконьих ворот показалась величественная золотая голова дракона.

БАХ!

В небе разразился гром.

Ветер закрутился, тучи заволокли небо, а гигантская молния устремилась прямо в маленького карпа.

В прямом эфире повисла тишина.

Янь Шу задержал дыхание.

Зрители тоже.

БАХ!

Молния ударила в карпа.

Но...

В электрическом вихре мелькнул золотистый хвост.

Сначала хвост.

Потом — сверкающая чешуя.

Затем — величественные рога.

И наконец...

Золотой дракон взмыл в небеса!

Он парил в облаках, оставляя за собой дождь, несущий жизнь.

В тот же миг в чате посыпались сообщения.

【Рыба перепрыгнула Драконьи ворота! Он сделал это!】

【Это дракон! Это величайший из драконов!】

【Ааааааа!】

Чи Бэйчжоу ошеломленно смотрел на экран.

Он видел, как дракон свободно парит среди облаков...

И вдруг почувствовал, как в его сознании что-то дрогнуло.

Его ментальная сила, которая долгие годы оставалась неподвижной, в этот момент... прорвалась!

Он был на высшем уровне, но теперь... он поднялся еще выше!

И не только он.

【Моя ментальная сила! Она восстановилась на десять процентов!】

Янь Шу первым написал об этом, его пальцы дрожали.

【У меня тоже было колебание!】

【Я тоже почувствовал восстановление!】

Чат заполнился радостными восклицаниями.

Чи Бэйчжоу пришел в себя.

Он посмотрел на ленту сообщений – и его глаза наполнились изумлением.

Почти машинально он нажал кнопку подписки на Сун Юя.

Закончив сцену превращения карпа в дракона, Сун Ю ощутил усталость. Он только поднял голову, как перед глазами всплыло уведомление:

【Чи Бэйчжоу подписался на вас.】

— Система, когда Чи Бэйчжоу пришел? — удивленно спросил Сун Ю.

【Он здесь уже давно. Я видел, что ты был полностью погружен в рисование, поэтому не стал тебя отвлекать.】

— Ты все сделал правильно.

Даже если Чи Бэйчжоу был его целевым персонажем, нельзя было мешать ему работать.

【Вообще-то я сначала хотел привлечь внимание Мэн Юэняня, а потом уже выходить на контакт с Чи Бэйчжоу. Но не ожидал, что он так быстро на меня подпишется.】

Система не удержалась и прокомментировала:

【Хозяин, посмотри на комментарии. Ты вызвал такую шумиху — как ты думаешь, Мэн Юэнянь теперь сможет не заметить тебя?】