Ханако в туалете

Он подполз и протянул руку, чтобы подобрать тетрадь, лежащую на земле. Пальцы не могли перестать дрожать, как бы он не старался успокоиться.

Тетрадь была очень тонкая, и казалось лёгкой в руках. Ее углы слегка пожелтели, и было очевидно, что она лежала там уже очень давно, но, к удивлению, открытые страницы выглядели плоскими и новыми.

Мо И начал читать с самого начала.

На первой странице его встретил знакомый почерк.

«13 апреля 1993 года. Мои родители очень меня любят, и мои одноклассники заботятся обо мне. Сегодня будет чудесный день.»

Перевернув две страницы назад, Мо И немного запутался.

На каждой странице кроме даты содержание послания было точно таким же, даже пунктуация не изменилась.

Он пролистал несколько страниц и внезапно остановился на одной из них.

В блокноте писали ежедневно, но вдруг порядок внезапно прервался. На следующей странице что-то внезапно изменилось:

«28 декабря 1993 г ​​: Моя мама очень меня любит, и мои учителя и одноклассники очень заботятся обо мне. Сегодня будет чудесный день.»

«... А что с папой?»

Мо И поджал губы и вновь перелистал страницы назад.

Последовательность страниц впоследствии была разорвана. Он не мог понять, что было написано ранее, а что позже. Следующая нормальная страница была 1994 года:

«7 января 1994 года. Учитель и одноклассники очень заботятся обо мне, сегодня будет чудесный день. «Мама... ушла.»

Мо И замер. Внезапно в его голове промелькнула та сцена: кровь, растекающаяся в женском туалете, третье отделение без капли жидкости, пустота в луже крови и человеческая голова, катящаяся к его ногам.

Мысль промелькнула в его голове, словно молния. В этот момент предыдущие подсказки, казалось, соединились, как шестеренки, холодный пот скользнул по его спине.

«Кажется, я знаю...» - сказал сам себе Мо И.

Цзян Юаньбай подошел и, посмотрев на блокнот, спросил:

- Понял что-то?

- Помнишь женский туалет на первом этаже?

- Конечно, - как мог Цзян Юаньбай забыть ту кровь на земле и царапины на двери кабинки. Раньше такие картины могли приходить к нему только в кошмарах.

- Третий туалетный шкафчик без крови, маленькая девочка с мячом, отпечатки пальцев на потолке... - Мо И начал говорить все быстрее и быстрее: - Звучит знакомо?

Лицо Цзян Юаньбая побледнело, он нерешительно кивнул.

- Сначала я не подумал об этом, потому что существует слишком много версий этой истории, и эти явления в туалете - просто не та версия, которая хорошо известна публике...

Мо И продолжал бормотать, полностью погрузившись в свои мысли:

- Но у всех версий есть общие черты, например: маленькая девочка, которая остается в третьем отсеке, и зеркало, и потолок, в которые нельзя смотреть.

Цзян Юаньбай выслушав, прервал парня:

- Подожди, подожди, какая версия, о чем ты говоришь?

Мо И проснулся, взглянул на Цзян Юаньбая и кратко обьявил: «Ханако в туалете».

[Дословно это переводиться «Ханако в туалете», но возможно эта была отсылка к японской манге и аниме «Туалетный мальчик Ханако-кун». Пускай очень вряд ли: из-за несоответствия с сюжетом, но это единственное упоминание этого имени]

- Одна из версий такова: мать, убившая своего мужа, впала в безумие и убила свою дочь в третьем отсеке школьного туалета, а затем покончила жизнь самоубийством. История гласит, что Ханако навсегда осталась заперта в той третьей кабинке. Если вы постучите в дверь и попросите ее поиграть, она появится. А в самом туалете, где она появляется, есть табу - смотреть в зеркало и на потолок.

В памяти Цзян Юаньбая мелькнули кровавые отпечатки пальцев на потолке туалета на первом этаже, он не мог не вздрогнуть.

Мо И поднял тетрадь и указал на запись.

- Сначала исчез отец, а затем - мать. Посмотри сюда, - Мо И указал тонким пальцем на нижний левый угол страницы записной книжки, где был нарисован красный шар.

Казалось, в тишине снова повторилось странное хихиканье девочки:

«Никто не видел мой мяч?»

- Так... - пробормотал Цзян Юаньбай, - В туалете... на самом деле...?

- Нет, - Мо И покачал головой:

- Маленькая девочка это не Чжао Цюлань. В конце концов, в этой заметке есть продолжение, что означает, что она определенно не умерла в туалете.

Цзян Юань Бай еще больше запутался: «... тогда?»

- Я предполагаю, что эта книга должно быть и есть обиды Чжао Цюлань, - Мо И поднял палец и осторожно постучал по блокноту, его глаза потемнели.

«Сегодня будет чудесный день...»

Цзян Юаньбай прошептал, будто вспоминая что-то, и сказал:

- Это похоже на психологическую терапию. Говоря себе, что сегодня хороший день, ты делаешь его лучше.

Мо И рассмеялся, но в его глазах не было ни намека на улыбку:

- Дальше все предложения противоположны: ее родители не любят ее, а учителя и одноклассники не заботятся о ней.

Цзян Юаньбай медленно кивнул, внезапно атмосфера потяжелела.

Вдруг без предупреждения женский голос, появившийся вначале, нарушил спокойствие и произнес холодным механическим тоном:

«Поздравляем игрока № 08 Мо И и игрока № 05 Цзян Юаньбая за то, что они раскрыли скрытый сюжет этого квеста.»

«Побочная миссия открыта, завершение побочной миссии вознаградит вас очками. Пожалуйста, продолжайте игру!»

Мо И и Цзян Юаньбай одновременно уставились друг на друга, а затем вместе подбежали к окну.

В темном небе все еще медленно шел обратный отсчет, но под цифрами появилась строка с маленькиими кроваво-красными словами:

«Побочная миссия. Награды за завершение миссии»

- Разве есть награда за эту игру? - Цзян Юаньбай был потрясен, его глаза уставились за окно.

Подождите...

Мо И резко повернул голову к Цзян Юаньбаю:

- Что? За твою прошлую игру разве не было награды?

Цзян Юаньбай болезненно кивнул.

- В последней игре после стольких усилий эта мусорная игра выдала нам только записку, которая гласила: Поздравляю с успешным побегом, спасибо за участие, и желаю вам счастливой жизни."

Последнее предложение Цзян Юаньбай произнес сквозь зубы.

Его лицо выражало горечь и негодование:

- В записке - время до следующей игры.

Неужели эта игра - просто западня?

Он ведь тоже отаку и любит смотреть онлайн-романы. Он также прочитал много романов об играх на выживание, но никогда не видел ни одного, который был бы настолько изощренным: нет наград за таможенное оформление, а очки можно получить только через скрытые сюжеты!

(Отаку – человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги)

Почему эта игра не следует стандартам?

Мо И замолчал и отвел глаза от окна.

В этот момент его взгляд случайно упал на лестницу. Внезапно его лицо изменилось, и он крикнул:

- Беги!

Цзян Юаньбай проследил за его взглядом и посмотрел, его лицо тоже побледнело.

Он увидел густой, почти сплошной туман, медленно поднимающийся по лестнице, бесшумно приближающийся, как затаившийся зверь, беззвучно обнаживший злобные клыки.

Эти двое в отчаянии побежали по коридору в направлении, противоположном лестнице. После звонка коридор стал очень длинным, что дало им шанс спастись от густого тумана.

Мо И задыхался. Прислонившись к стене, он был чрезвычайно серьезен.

Густой туман появлялся только в десяти минутах между уроками.

Они прибежали на второй этаж через десять минут после первого звонка, в то время на первом этаже уже стоял туман.

К десятой минуте от второго звонка туман поглотил весь второй этаж и даже начал подниматься на третий!