Глава 3 [Авария]

Все огни на корабле погасли одновременно.

21 декабря погода была хорошая. После того, как Ло Фэй попрощался со своей семьёй, он отправился в путешествие совершенно один. Конечно, Цезарь немного волновался, ведь, в конце концов, Ло Фэй был наследным принцем, и если он вдруг окажется в опасности, покинув столичную планету в одиночку, последствия могут быть катастрофическими. Но Линь Юань был спокоен, так как чувствовал, что его сын умён и имеет уравновешенный характер, также он обладает хорошими навыками. К тому же в любое время его может защитить умный мех S-класса. Кроме того, никто из посторонних никогда не видел настоящего лица старшего принца. Его никто не знал, и он не собирался объявлять о своём путешествии миру, так что с ним всё должно было быть в порядке, даже если Ло Фэй отправлялся в свой долгожданный отпуск один. Первоначально Цезарь хотел отправить королевскую стражу за Ло Фэем, чтобы всё же тайно защитить его, но, услышав мнение Линь Юаня, у него не было другого выбора, кроме как сдаться:

— Я надеюсь, что он сможет вернуться в целости и сохранности.

И Линь Юань тут же сказал с улыбкой:

— Не волнуйся, разве мех нашего сына не имеет с нами прямой связи? Если они столкнутся с какими-либо трудностями, мы узнаем об этом почти мгновенно. Только теперь Цезарь, наконец-то, почувствовал облегчение. Это действительно было странно. Он альфа-отец так сильно беспокоится о сыне, а омега-отец рядом выглядел очень спокойным, неужели в их семье всё наоборот?

***

Когда Ло Фэй прибыл на космическую станцию столичной планеты на своём летающем электромобиле, до старта корабля оставалось ещё больше часа. Он был одет в довольно простую повседневную одежду, и когда шёл в толпе с чёрной дорожной сумкой за спиной, кроме красивой внешности, мало чем отличался от обычных молодых людей. Умный мех Чунмин был помещён им в пространственный узел в кулоне, который висел на его груди. В данный момент он находился в режиме ожидания. Ло Фэй почувствовал небольшую жажду, поэтому пошёл к автомату самообслуживания, чтобы купить бутылку воды. Вынутая им кристальная карта была покрыта светло-голубой защитной плёнкой. Но если бы кто-то сорвал эту фальшивую обёртку, то увидел бы, что на самом деле поверхность карты была редчайшего платинового цвета. Также на ней была нарисована карта галактики Цефей, которая могла светиться. Эта кристальная карта была уникальной и являлась символом того, что её владелец принадлежит к Королевской семье. Естественно, Ло Фэй намеренно скрыл её настоящий облик, чтобы оставаться в тени во время путешествия. Вернувшись на своё место в зале ожидания, он сделал глоток воды, и продолжил наблюдать за входящими и выходящими незнакомцами. Он был в хорошем настроении, и уголки его рта невольно приподнялись. Ровно в восемь в вестибюле прозвучало напоминание пассажирам о необходимости пройти на посадку в корабль, и Ло Фэй последовал за толпой к контрольно-пропускному пункту, чтобы законопослушно встать там в очередь. На межзвёздных контрольно-пропускных пунктах проводилась очень строгая проверка, особенно на планете Сифилд, в столице Цефея. Перед посадкой пассажиры должны зайти в полностью изолирующую их от внешнего мира капсулу для сканирования тела, чтобы избежать ввоза и вывоза опасных грузов. Космическая станция также придавала большое значение обнаружению умных мехов, которые могли быть спрятаны в пространственных узлах. Если кто-то пронесёт боевой мех на столичную планету или космический корабль, это, вероятно, вызовет беспорядки. Ло Фэй не взял с собой много багажа, поэтому быстро прошёл досмотр. А его мех S-класса входил в число лучших мехов Империи, которых было чуть больше десяти. Он был оснащён самой современной системой антимониторинга, и такими обычными межзвёздными контрольно-пропускными пунктами существование Чунмина вообще невозможно было обнаружить. После посадки на корабль Ло Фэй вместе с другими пассажирами поднялся на второй этаж и, обнаружив номер каюты на собственном билете, нашёл каюту 2089 и вошёл в неё. Обычные каюты были рассчитаны на четырёх человек. Здесь располагалось четыре кресла безопасности в один ряд и два небольших обеденных столика для еды. Места здесь было довольно мало и каюта казалась тесноватой, но зато цена была демократичной и доступной для большинства, поэтому люди часто выбирали такой вариант для своих путешествий. Планировка же в люксовой каюте была гораздо более просторной и удобной, чем-то напоминая гостиничный люкс. В ней имелся отдельный туалет и ванная, и даже кровать, на которой можно спать во время полёта, но стоимость была в десять раз выше обычного билета.

П/п: я тоже помню, что Линь Юань и Сноу в своём первом путешествии летели больше десяти дней и в их каюте эконом-класса всё же были кровати, кроме кресел с ремнями безопасности, которые использовались только во время взлёта и посадки. Но прошу не судить строго, автор оговорилась в примечании к книге, что не стоит слишком дотошно сравнивать это произведение с теми, что были написаны ей раньше, предупредив, что могут быть нестыковки.

Чунмин не понимал, почему его хозяин не захотел бронировать роскошную каюту, но он уже давно привык к тому, что в человеческом мышлении было слишком сложно разобраться. Даже такой высокоинтеллектуальный мех, как он, часто не мог понять, о чём думает его владелец.

Оглядевшись, Ло Фэй сел на своё место и устроился поудобнее. Кроме него в этой каюте находилась семья из трёх человек: молодая пара бет с дочерью лет семи. Маленькая девочка удивлённо моргнула и долго неотрывно смотрела на него. И только после того, как Ло Фэй заметил это, она смущённо потупила взор и негромко сказала:

— Старший брат, ты так красиво выглядишь!

Ло Фэй слегка улыбнулся:

— Правда?

Увидев, что её не порицают, маленькая девочка подбежала к нему и взволнованно спросила:

— Старший брат, ты тоже летишь в галактику Лира отдыхать? Ло Фэй согласно кивнул и объяснил:

— Да, я путешествую в отпуске. — В Лире много больших ферм, и ты сможешь пойти на одну из них, чтобы собрать самые свежие и спелые фрукты и потом есть их! Сейчас как раз время, когда все плоды созревают. Старший брат, а что ты любишь есть? Этот милый ребёнок так много говорил, что Ло Фэй не мог не вспомнить о своём озорном младшем брате, оставшемся во дворце. Ее мать казалась немного смущенной поведением своей дочери и потянула маленькую девочку к себе, сказав:

— Не беспокой старшего брата.

Но Ло Фэй добродушно ответил:

— Ничего страшного, ваша дочь очень милая. Женщина улыбнулась, но всё равно взяла дочь за руку и усадила в кресло безопасности. Застёгивая пряжку на ремне безопасности, она сказала:

— Она такая непослушная с самого детства. И ей всегда нравилось разговаривать с незнакомыми людьми. Разве вы не думаете, что это раздражает.

Ло Фэй честно признал:

— Вовсе нет. Это была обычная семья обычных людей Империи Лейси. Отец и мать девочки — беты. Так как сейчас лето, то такая семья из трёх человек, скорее всего, должна была выбрать путешествие к Лире. Большинство пассажиров, встретившихся Ло Фэю по пути сюда, были бетами, что совершенно отличалось от того, к чему он привык, когда был во дворце. На уроке физиологии в школе учитель однажды сказал, что текущее соотношение омег, альф и бет в Империи составляет примерно 5:20:75. Омеги составляют всего 5%, они самые редкие, но альф на самом деле тоже не так много. Больше всех - 75% всего населения - именно беты. Но поскольку Ло Фэй родился в Императорском дворце, он с детства ходил в элитную аристократическую школу. Большинство его одноклассников были чистокровными потомками древних военных семей или детьми высопоставленных чиновников. Также там обучались все члены Королевской семьи. Так что 2/3 класса были альфами, а 1/3 омегами. И наоборот, почти не было видно ни одного беты, что казалось полной противоположностью тому, что рассказывал учитель. Поэтому у Ло Фэя всегда было очень смутное представления, будто бы омеги встречаются очень редко, а беты составляют большинство многомиллиардного населения Империи. Но теперь он, наконец, понял, что на космическом корабле так много людей, но почти все они беты и очень мало альф. А омег так и вовсе не было видно.«Это и есть обычное соотношение полов в составе населения, верно?» Размышляя над этим, Ло Фэй с улыбкой коснулся своего подбородка, а затем повернулся и посмотрел в окно. В иллюминатор он увидел длинную очередь. Этот космический корабль является большим межзвёздным пассажирским кораблём авиакомпании Imperial KM Airlines. Его пассажирский отсек имеет три этажа. Нижние два этажа - это каюты эконом-класса, а весь третий этаж занят люкс-каютами. Всего он может вместить несколько тысяч гостей. Процедура посадки пассажиров организована таким образом, что люди заходят на корабль партиями. Поэтому время ожидания может быть больше или меньше, в зависимости от билета. Ло Фэю сегодня повезло, его билет попал в первую партию посадочных списков. Он наблюдал за длинной очередью за стеклом иллюминатора, когда вдруг заметил, что группа людей поспешно обошла очередь и спокойно прошла в VIP-проход, находящийся сбоку. Некоторые гости, купившие билеты на роскошный космический корабль, могли проходить через VIP-вход, и Ло Фэй знал это давно. Вот только его удивило, что эта группа людей вела себя очень высокомерно и выглядела напыщенно. Восемь мужчин были одеты в одинаковые чёрные костюмы. Они были высокими и с идеально прямыми спинами. Естественно, это были телохранители, хорошо обученные боевым искусствам и технике охранного дела, поэтому человека, которого они окружили, Ло Фэй разглядеть не смог — он был слишком хорошо защищён. Только когда они прошли через VIP-проход и уже собирались взойти на корабль, Ло Фэй едва уловил силуэт этого человека сквозь приоткрывшуюся щель между плечами его охраны. Это был худощавый мужчина, одетый в простую белую рубашку и узкие брюки, большие солнцезащитные очки и маску. Его лицо было полностью скрыто.«Может быть, это какая-то популярная звезда?» В последние годы индустрия развлечений Империи быстро развивалась, и появилось бесчисленное множество суперпопулярных звёзд, которые действительно пользовались услугами многочисленных телохранителей, когда куда-то шли. Ло Фэй не особо обращал внимание на индустрию развлечений, поэтому быстро потеряв интерес, отвёл взгляд и больше не думал об этом. Вскоре на борт корабля поднялась последняя партия гостей, и нежный женский голос прозвучал из динамиков в салоне, напоминая: «Доброе утро, дорогие путешественники, это космический пассажирский корабль К-1314 авиакомпании КМ Airlines, отправляющийся в путь из галактики Цефей на космическую станцию «Лира». Мы взлетим ровно в 9:00 утра, пожалуйста, займите кресла безопасности как можно скорее...» Затем последовало множество инструкций по технике безопасности, поэтому Ло Фэй, который уже сидел в своём кресле, слушал рассеяно. Время быстро добежало до девяти часов, в каюте загорелся зелёный световой индикатор, и через несколько минут после запуска двигателей космический корабль медленно поднялся и покинул космическую станцию. С сильной вибрацией космический корабль, наконец, прорвал атмосферу и вышел в межзвёздное пространство. Ло Фэй повернул голову и посмотрел в окно, столичная планета Цефея удалялась от него всё дальше и дальше и вскоре исчезла. Теперь за стеклом иллюминатором виднелся обширный и бескрайний космический пейзаж, усеянный бесчисленными звёздами на безбрежном небе. Время от времени мимо них проносились метеоры, волоча свои яркие хвосты и оставляя за собой длинный световой след. Старший Принц ещё никогда не покидал Сифилда, поэтому впервые увидел такую захватывающую сцену собственными глазами. И он был потрясён открывшимся видом до глубины души. Слегка прищурив глаза, он любовался пейзажем за бортом корабля. Но в этот момент синий драгоценный камень, висевший на его груди, вдруг засветился, и в его голове прозвучал голос Чунмина: «Хозяин, космический корабль следует космическому маршруту 301 от Цефея до Лиры. ...В пути будет три космических прыжка, и первый из них ждёт нас через пять минут». Ло Фэй кивнул, показывая, что он услышал его. И действительно, через пять минут корабль снова задрожал, и снова раздался женский голос из динамиков: «Пассажиры, не волнуйтесь, наш корабль совершает космический переход, и корабль вот-вот покинет Галактику Цефей...»

Маленькая девочка с любопытством спросила:

— Мама, а что такое космический переход? Женщина немного смутилась, не зная, как лучше объяснить этот вопрос ребёнку, но увидев ободряющую улыбку на лице молодого человека рядом, решительно сказала:

— Космический переход — это сжатие пространственных границ во Вселенной, чтобы потом, используя силу космического корабля, принудительно преодолеть этот барьер. Таким образом, время путешествия во Вселенной может быть сокращено.

Маленькая девочка кивнула, хотя поняла из сказанного явно не много:

— О-о-о! Появление технологии гиперпрыжков в космосе действительно значительно сократило время путешествия людей по Вселенной. Теперь преодолеть расстояние от Цефея до Лиры можно было всего за восемь часов. Этот прыжок позволил космическому кораблю успешно оторваться от гравитации галактики Цефей. Следующий прыжок ожидал их, когда они достигнут окрестностей так называемой ничейной земли. Кораблю следовало опасаться в этом районе космических песчаных бурь, которые появлялись здесь круглый год и могли изменить маршрут его полёта.

***

Теперь время шло очень медленно, потому что космический пейзаж через некоторое время беспрерывного наблюдения перестал радовать глаз, и был уже, скорее, утомительным, чем интересным. Но Ло Фэй всегда был терпелив, и ему нравилось, что он может вот так расслабленно проводить время. Он продолжал смотреть в окно, и через неизвестное количество времени за иллюминатором внезапно появилась белая туманность, окружившая словно слоями фиолетовую планету в центре. Из-за расстояния это выглядело как масса мягкого хлопка, в который был завёрнут сверкающий фиолетовый драгоценный камень. Маленькая девочка взволнованно подбежала к иллюминатору и, указав на туманность, сказала:

— Эта планета такая красивая. Она полностью фиолетовая! Ло Фэй объяснил:

— Это планета Боэр, которая богата природными минеральными ресурсами, но, к сожалению, температура там слишком холодная, а окружающая среда очень сурова, поэтому людям на ней очень трудно выживать. Маленькая девочка была ошеломлена и посмотрела на него с восхищением на лице:

— Старший брат, ты такой умный. Планета Боэр... я никогда не слышал об этом! Ло Фэй слегка улыбнулся, нежно посмотрел на неё и сказал:

— Когда ты вырастешь и пойдёшь в школу, будешь изучать курс астрономии. Тогда всё узнаешь.

Маленькая девочка с любопытством спросила:

— А что такое эта астрономия? Её мать рассмеялась, и, покачав головой, предложила:

— Уже время обеда, поэтому сначала давайте сходим в ресторан. Как раз в этот момент в динамиках прозвучала подсказка: «Уважаемые путешественники, наступило время обеда. Ресторан находится в холле на восточной стороне второго этажа нашего космического корабля. Пассажиры, которые желают отведать наших блюд, должны пойти за обедом самостоятельно. Сегодняшнее меню можно увидеть во внутренней сети космического корабля, вы можете просмотреть его онлайн в любое время...»

Когда женщина услышала это, она обняла дочь и спросила Ло Фэя:

— Хотите пообедать вместе?

Ло Фэй покачал головой:

— Сначала идите вы, а я поем немного позже.

После того, как семья из трёх человек ушла, в каюте остался только Ло Фэй. Он позволил Чунмину подключиться к сети внутри космического корабля, желая увидеть блюда, подаваемые сегодня в ресторане, чтобы решить, что ему поесть. Пока он просматривал меню, внезапно погас свет в их каюте. Ло Фэй нахмурился, встал и открыл дверь. В коридоре также не было света. Похоже, что свет выключился во всех каютах одновременно. Изначально в этом транспортном корабле ярко горели целых три этажа пассажирского отсека, но теперь он, казалось, внезапно потерял всю жизненную энергию, погрузившись в безжизненную темноту.

Такая мрачная атмосфера мгновенно заставила подумать о смерти.

________________________________