11. Смерть под кожей

  — Я тебя ненавижу! — кричит Энн, размахивая руками, — ненавижу! Подонок! Тварь! Сволочь! Ненавижу!Разбираться публично — не в стиле Джастина, поэтому он без лишних слов просто хватает её, перебрасывает через плечо и идёт обратно в отель.Энн возмущена.Какое право он имеет прикасаться к ней после случившегося?Отчаянно колотит по широкой спине кулачками, сопротивляется и дёргается, желая слезть с него и уйти.Им больше не о чем говорить.Обещав принадлежать лишь ей одной ещё утром, он сам вероломно нарушил данное слово уже этим же вечером.Предатель.Такой же, как Дилан?Да.Нет.Ещё хуже.Джастин входит с ней в лифт, поднимается на нужный этаж, заходит в свой номер и бросает Энн на постель.— Я не люблю, когда мне ставят условия, — хмуро говорит мужчина, — не люблю, когда закатывают свои никчёмные истерики. Будь умнее, Энн Линн, прошу. Не будь как все.— Да как ты смеешь?! — восклицает девушка, соскакивая с постели и становясь напротив, — зачем ты притащил меня сюда? Что тебе нужно? Разве недостаточно тебе твоей шлюхи Брил? Разве недостаточно ты унизил меня перед ней? Разве недостаточно втоптал в грязь? Я верила тебе, Джастин, — она рыдает в голос, не стесняясь показать то, что творится сейчас в её душе, не боясь показать задетую гордость, — верила и ждала, а ты...— Энн, послушай, — он делает глубокий вдох, чтобы не сорваться, — я сделал это ради тебя. Поверь мне.— Что-о? — глаза девушки округляются от изумления и невиданной наглости, — ради меня? Хочешь сказать, что ты сделал этим хорошо для меня? А МЕНЯ ты спросил, Джастин? Хорошо ли мне сейчас от этого? И как, нравится трахать эту шлюху? Я же должна знать, каково должно быть мне сейчас!Джастин молчит, сжав кулаки и сузив глаза.Да.Ему нравится это.Но не больше, чем желание обладать самой Энн Линн.— Ты ещё хуже, чем Дилан, — голос Энн слабеет, она обессиленно садится на заправленную кровать, — я ненавижу тебя, Джастин, — уже лишь шёпот доносится до ушей мужчины, — ненавижу... Какой же ты жестокий...Линн беззвучно плачет, закрыв лицо руками.Это слишком больно для неё.Это ломает её до основания.Уничтожает всё самое светлое.Обессиливает.Ранит.Уничтожает.Стирает с лица земли.— Не смей, слышишь? — Джастин опускается перед ней на колени и берёт за руки, — не смей так говорить, Энн. Ты очень важна для меня слышишь? Ты нужна мне, — он приподнимается и обнимает её, прижимая к себе, — прости. Прости, я не хотел сделать тебе больно.— Ты и не сделал, Джастин, — отвечает она, глядя на него распухшими от долгих слёз глазами, — ты меня убил.Джастин поднимается, идёт в соседнюю комнату, наливает в стакан воды, бросает туда таблетку и тщательно взбалтывает, чтобы та растворилась, а затем снова возвращается к плачущей Линн.— Тебе нужно успокоиться и поспать, — говорит он, — вот, попей воды.Энн берёт стакан и выпивает всю воду — жадно, до самого дна, до последней капли. Всхлипывает, вытирает рукавом рот, отдаёт стакан и чувствует, как начинает всё меркнуть перед глазами.— Отдохни, — шепчет мужчина, раздевая её и укладывая на свою постель, — тебе необходим покой.Он быстро идёт в соседний номер, где, закинув ногу на ногу, празднует свою победу со стаканом в руке торжествующая Брил.— Ты обидела её, — отбирая у неё стакан с выпивкой, жёстко говорит Джастин, — ты наказана.— Вот как? Интересно, что ты сделаешь, — насмешливо отвечает Ванесса, садясь прямо, — вышвырнешь меня на улицу?— Ты сама определила своё наказание, — отвечает Джастин, — и да, помни: я тут не при чём.Он снова возвращается к себе и ложится спать рядом с Линн, давая себе слово, что завтра они обязательно покинут этот город вместе.Пока ещё не поздно.

***

Энн просыпается легко, и даже не болит голова, что кажется странным.Смотрит на лежащего рядом мужчину, обнаруживает, что совсем раздета, и пытается вспомнить, почему оказалась здесь, ведь вчера она покинула этот номер.Встав в постели, прохаживается по апартаментам и понимает, что это не тот номер.Вспоминает произошедшее, возвращается в спальню, быстро одевается, чтобы уйти.— Куда собралась? — с закрытыми глазами интересуется Джастин, — до завтрака ещё далеко.— Снова твои шуточки, — горько отвечает ему Линн. — Я возвращаюсь домой.— Малыш, что такое? — он встает с постели, подходит и обнимает её, целуя в шею. — Что-то случилось?— Издеваешься? — вспыхивает Линн, — после того, что вчера случилось, я...— А что вчера случилось? — как ни в чём не бывало, спрашивает мужчина, и Линн сердится ещё больше.— Вчера ты трахал свою Брил прямо при мне, Джастин, — морщась от собственных же слов, отвечает девушка, — так что нахожу своё пребывание здесь неуместным. Прощай.— Линн, ты чего? — искренне удивляется мужчина, — разве я способен на такое? Мы вчера ужинали, потом поплавали немного в джакузи, потом ты сказала, что устала, и я принёс тебя в свой номер. Какая Брил, о чём ты говоришь?- Не держи меня за идиотку, я всё прекрасно помню, — угрожающе говорит Энн, убирая от себя его руки, — рассказывай сказочки своим шлюхам, мне пора.Джастин обречённо вздыхает и снова обнимает её.— Брил ещё вчера уехала куда-то по делам, Линн, и ещё не вернулась. Ты не могла видеться с ней. Можешь спросить на ресепшене, если не веришь мне.— Кто она тебе, Джастин?— Девушка из эскорта, — отвечает он, — не более.— Девушка, с которой ты спишь? — уточняет Энн, на что мужчина сильно стискивает её в своих руках.— Девушка для сопровождения, Линн. Я не хочу говорить о других с тобой. Я хочу говорить только о тебе, — он поворачивает Энн лицом к себе и долго-долго целует, не позволяя продолжить разговор. — Давай потратим этот день на нас двоих? — предлагает мужчина, уходя от столь скользкой темы.— Например?- Не знаю, может, покажешь мне свой город? — искренне улыбается Джастин.— Ну... хорошо, — поколебавшись, соглашается Линн, и они, собравшись, покидают номер.Перед тем, как уйти, она бросает взгляд на номер двери. 1055.Джастин сдаёт ключи от номера на ресепшене, и Линн, улучив момент, интересуется о посетителе соседнего номера.— Девушка из номера 1054 сдала ключи вчера в 17:45, и на данный момент ей там нет, но номер всё ещё числится за мистером Бибером, — оповещает её администратор, и Линн совсем теряется.Что происходит с ней?Почему реальность перестаёт быть таковой?— Будьте добры, ключи от номера 1033, — раздаётся прямо около неё, и Энн в страхе закрывает глаза, узнавая этот голос и этот профиль.Дилан.Это он.Но... как он оказался здесь?Дрожит всем телом, моля о том, чтобы Джастин поскорее забрал её отсюда, открывает глаза и снова смотрит на мужчину, который стоит совсем близко к ней.Эти глаза, губы, черты лица, морщинки около уголков глаз, нотки в голосе...Нет.Она не может ошибаться.Это определённо он.— Дилан, — шепчет Энн, бледнея, и мужчина тотчас поворачивается к ней, откликаясь.— Мисс?Мир теряет краски, и земля уходит из-под ног, когда пара карих глаз устремляет свой взгляд на неё.Не может этого быть...Просто не может.— Дилан... — снова повторяет Линн, и в то же мгновенье её обнимает Джастин, не позволяя упасть.— Вы обознались, — догадавшись, в чём дело, улыбается улыбкой Дилана незнакомец, забирает свои ключи и походкой Дилана направляется в сторону лифта... обнимая свободной рукой бывшую любовницу Дилана.— Малыш? — с тревогой в голосе произносит Джастин, глядя на её побледневшее лицо, — с тобой всё в порядке?— Это Дилан, — голос Энн на грани истерики. — Это точно он!— Простите, мисс, не подскажете имя этого молодого человека? — вежливо обращается к администратору Джастин, усиливая её желание ответить зелёной купюрой, незаметно протянутой вместе со сдаваемым от номера карточкой-ключом.— Мистер Дилан Бранштейн, наш постоянный посетитель, — тотчас расплывается в улыбке девушка, забирая со стойки ключи, — его номер 1033.— Большое спасибо, вы очень любезны, — отзывается Джастин, уводя отсюда потерянную Линн.— Это точно он, Джастин, я уверена! — горячо уверяет его девушка, — это точно Дилан!— Ладно, мы обязательно что-нибудь придумаем, — обещает Джастин, усаживая ей в машину, — поехали.Они весь день проводят вместе — сначала едут домой к Энн, чтобы она переоделась и привела себя в порядок, затем кафе, магазины, кинотеатр, снова кафе, снова магазины — бесчисленное количество людных мест, словно Джастин хочет, чтобы Линн не начала замыкаться в себе, оказавшись в более спокойном местечке. Они постоянно на глазах, постоянно в толпе, и это действительно помогает ей не зацикливаться на своих мыслях.Энн уже почти перестала выискивать лицо Дилана среди прохожих.Почти перестала улавливать его голос в гомоне людских голосов.— Я устала и хочу домой, — отвечает Энн на предложение Джастина сходить куда-нибудь ещё, и он, конечно же, соглашается.— Давай сначала заедем в отель, — говорит он, — хочу переодеться. Ты не против, если я останусь сегодня у тебя?Энн не знает, что сказать.Молчит, кусая губу.После того, что случилось, оставаться с ним на ночь...Но ведь он хочет быть с ней, а не с Брил, так почему бы не согласиться?Она не уверена, что поступает правильно, но не может отказаться.Она не отдаст его этой шлюхе на этот раз.И на следующий тоже. Стоящие у входа в гостиницу карета скорой помощи и полицейская машина настораживают её, но Джастин спокойно заходит внутрь.Энн невольно замедляет шаг.Всё это напоминает о смерти Дилана.Опять Дилан...Неужели ей никогда не суждено избавиться от этого навязчивого воспоминания?Почему она не может оставить прошлое там, где ему самое место?— Мистер Бибер, вы арестованы по подозрению в убийстве, — громко оповещает его стоящий у стойки ресепшена полицейский, который при виде Джастина тотчас направился в их сторону, и Линн чувствует, как земля снова начинает уползать из-под ног.— На каком основании? — сурово интересуется Джастин, — покажите ордер и предъявите доказательства.— Труп молодой девушки в номере 1054, — отвечает ему представитель правопорядка, — прошу вас, следуйте за мной. Мисс, и вы тоже.Линн плохо, Линн тошнит, у Линн кружится голова.В номере 1054 была Брил.Линн помнит дальнейшее очень смутно.Дорога, полицейский участок, допросы...Как давно она знакома с Джастином? Кто он ей? Где они были? Что делали? Знакома ли с погибшей?Она вертит головой в поисках Джастина и просит увидеть его.Кричит, падает на пол, бьётся в истерике, рвёт на себе волосы, когда получает отказ, и полиции приходится пойти на уступки.Слишком дорогой и важный клиент попался на крючок, нужно держать его изо всех сил.Джастин вбегает в холодную комнату, поднимает упирающуюся Линн с пола и пытается успокоить.— Джастин, — всхлипывает она, — Джастин...— Всё хорошо, я здесь, я с тобой, — шепчет он, прижимая её к себе.— Не уходи.— Я не уйду, — заверяет он, делая так, чтобы Линн не видела, как прибывший медик вкалывает ей успокоительное.Линн просыпается дома, на своей постели.Рядом на стуле дремлет незнакомый мужчина, и это пугает её.— Кто вы? — в страхе вопрошает она, обнимая колени руками.— Мисс Карпентер, всё в порядке, — пробудившийся мужчина медленно встаёт с места, протягивая к ней ладони так, чтобы показать, что они пусты. — Я Тед, охранник мистера Бибера. Мне приказано быть с вами.— Где Джастин? Что случилось?— К сожалению, мистера Бибера ещё не отпустили, — отвечает Тод, присаживаясь, — Кто-то убил Брил, и теперь его считают виновным.— Но ведь это невозможно, мы ведь всё время были вместе, мы везде гуляли, мы...Линн закрывает ладонью рот, пугаясь собственных мыслей.Что, если Бриллиант и правда не было в номере со вчерашнего дня?Тогда...Получается, что...— Мужчина из номера 1033 был свидетелем убийства, но мне кажется, что его попросту решили убрать как ненужного свидетеля, — продолжает делиться Тод, — он сейчас в реанимации, без сознания, и до тех пор, пока не придёт в себя и не появится возможность допросить его, мистера Бибера, боюсь, не отпустят даже под залог. Слишком громкое убийство.Линн дрожит всем телом, срывается с места, бежит в ванную и видит там замоченную накануне рубашку Джастина.Это не его кровь.Это кровь Брил.Он убил её, а ей сказал, что всё это — лишь сон, но сны не бывают настолько явственными.Они действительно были прошлой ночью в номере Брил.Он действительно занимался с ней любовью.Это был не сон, в чём Джастин так настойчиво пытался убедить её весь этот день.Он убил Брил...Только вот одна маленькая деталь не укладывается в светлой голове: Джастин ночевал у неё до того, как они поехали в отель.И рубашку эту она замачивала до того, как всё случилось.Линн хватается за голову, не понимая, что происходит.Мужчина из 1033 номера — это же тот самый, похожий на Дилана! джастин ведь сказал, что разберётся...Уму непостижимо!Неужели Джастин — убийца?Линн возвращается в спальню и засыпает охранника вопросами.— Что с тем мужчиной? Как умерла Брил? Где Джастин, и можно ли увидеть его? Что происходит?— Ванессу нашли в номере, лежащей на постели, — отвечает мужчина, — её... мисс, не уверен, что вам следует это знать.— Нет уж, рассказывайте! — упрямо требует Линн, и Тод нехотя подчиняется.— Её утопили в нефти, а потом ещё и сожгли, а всё, что не сгорело, привезли обратно и вывалили на постель.Линн закрывает лицо руками и начинает плакать.Это слишком страшно для такой, как она.Она не сможет принять эту правду.Следующие несколько дней проходят как в бреду, как в каком-то кошмаре. Допросы, поездки в полицейский участок, стрессы, слёзы, но самое страшное для неё — невозможность увидеть Джастина.Энн хочет увидеть его, но боится.Она уже привязалась к нему.Так сильно, что даже смерть не сможет изменить этого.

***

Ещё две недели — и Джастин стоит у её порога. Волнуется, без конца теребит воротник своего пиджака. Он не позвонил — решил сделать сюрприз. Тод сегодня был с ним, помогал, и Линн пришлось оставить без присмотра.Стучит в дверь, но сердце в груди колотится едва ли не громче этих стуков.— Энн Линн, это я, — говорит он, — открой, малышка.Но в ответ тишина, и он стучит снова и снова.Быть может, она спит?— Линн, прошу, — просит он, — открой мне. Это я, это Джастин, пожалуйста, не молчи.Он стучит всё сильнее, прикладывает ухо к двери, вслушивается в тишину квартиры, но не может уловить ни единого звука.— Энн Линн, прошу, — мужчина прижимается лбом к холодной обшивке двери, — не игнорируй. Знаю, ты напугана, но всё хорошо, всё позади. меня выпустили, всё хорошо, милая. Линн, — он шумно выдыхает, продолжая стучать и стучать. — Просто открой, ладно? Я всё пойму, если ты больше... — он замолкает, отказываясь принять суровую правду, — не хочешь видеть меня, то просто скажи. Линн, чёрт возьми, — Джастин в порыве злости сильно ударяет кулаком о дверь, — просто открой мне. Дай мне хотя бы увидеть тебя. Линн, скажи хоть что-нибудь. Прошу...Он стоит под дверью больше двух часов — просит, умоляет, требует, но в ответ лишь гнетущая тишина.Звонит, но телефон недоступен.Она отреклась от него.Ему больше нечего делать здесь.Если бы Линн хотела, то давно открыла бы эту дверь.— Хорошо, я всё понял, — наконец произносит Джастин, — можешь не открывать, но знай: я никогда, никогда не смогу забыть тебя, Линн.Он вырывает из записной книжки листок, быстро пишет на нём пару фраз, складывает пополам и просовывает под дверь, затем оставляет на коврике букет и уходит, но почти перед тем, как войти в лифт, останавливается.Но нет.Она так и не открыла.Не остановила.Он ей не нужен.Не оборачиваясь, входит он в лифт, чтобы навсегда покинуть это место.Разве мог он предположить, что это расставание будет почти таким же болезненным, что и смерть Зои?Линн в прекрасном настроении возвращается домой, улыбаясь противному дождю. Что-то подсказывает ей, что сегодня она наконец увидит своего Джастина.Поднимается на свой шестой, и кажется ей, будто в воздухе витает лёгкий аромат его парфюма.Боже, неужели уже вернулся?А её нет дома...Бегом мчится из лифта и видит роскошный букет, оставленный у двери.Он здесь, он был здесь, он приходил!Сердце радостно ликует, предвкушая скорую встречу, и Линн спешит открыть дверь, чтобы войти, зарядить севший аккумулятор на телефоне и позвонить ему, сказать, что она пришла, что она дома и ждёт его.Маленький белый клочок почти сразу привлекает к себе внимание, и Линн торопится поднять его.Радостно улыбается, разворачивая его и видя уже ставший знакомым почерк.«Наверное, ты права, и нам не суждено быть вместе. Ты имеешь полное право ненавидеть меня, но знай: я никогда не смогу тебя забыть.Прощай.Твой Джастин».Нет.Не может этого...Энн молча сползает по стене, глотая слёзы.Он уехал.Она ему не нужна.Есть ли смысл жить после этого?Не помня себя, идёт в ванную и набирает воду.Пытается позвонить ему, но абонента в сети больше нет.Снимает с себя одежду, достаёт из аптечки все имеющиеся таблетки и выпивает их все сразу, затем срывает с букета бутоны, крошит в воду лепестки и залезает внутрь ванны.— Прощай, Джастин, — шепчет Линн, закрывая глаза, — я люблю тебя.