Глава 141 Странный разговор в кампусе 29

“Учитель Шенг?”

Бай Лисинь опешил, увидев человека за дверью, но, заметив в его руке ручку, понял, в чём дело: «Ты пришёл вернуть мне ручку?»

Учитель Шэн взял пенал обеими руками и на мгновение замешкался, прежде чем отдать его Бай Лисинь. «В тот день я немного торопился и забыл ручку, поэтому возвращаю её тебе».

Он посмотрел, как Бай Лисинь неохотно забирает ручку, а затем сказал: «Свет погаснет через пять минут, так что отдохни немного».

— Учитель Шэн, — окликнул Бай Лисинь учителя Шэна, когда тот уже собирался уходить, — я тоже собирался вас искать, и раз уж вы здесь, я хочу вам кое-что показать.

Учитель Шэн замер на месте и уставился на пенал в руке Бай Лисиня. Его потускневший взгляд мгновенно прояснился.

Увидев выражение лица учителя Шэна, Бай Лисинь достал из рюкзака мешочек.

Сумка сдулась, но Бай Лисинь долго рылась в ней и наконец достала коробку со словами: «Я нашла это в подвале Хуан Сяоляня».

Озадаченный взгляд учителя Шэна оторвался от пенала и упал на коробку.

В коробке было несколько кассет, и учитель Шэн замер, увидев надписи на корешках.

Он тут же схватил коробку и, не дожидаясь ответа Бай Лисиня, быстро вытащил плёнки, оторвал их и скомкал.

Бай Лисинь молча наблюдала за действиями учителя Шэна. Тот не останавливался, пока не уничтожил последнюю кассету.

На обычно бесстрастном лице учителя Шэна отразились стыд и негодование, но в то же время и некоторое облегчение. Он пристально посмотрел на Бай Лисиня и почти угрожающим тоном спросил: «Кто ты такой, чёрт возьми?»

Уже почти стемнело, поэтому Бай Лисинь отошла в сторону, чтобы пропустить его. «Хочешь зайти и поговорить?»

Учитель Шэн помедлил несколько секунд, снова посмотрел на пенал и наконец вошёл в класс с коробкой в руках.

Су Фань только что вышел из душа и был весь в мыльной пене. Он увидел, как кто-то вошёл, и его холодные глаза сверкнули, как у свирепой акулы в морских глубинах.

Учитель Шэн вздрогнул, и на его лбу выступил пот.

Почему ты так на меня смотришь? Я не собираюсь раскапывать могилу твоих предков.

Бай Лисинь, напротив, был гораздо более рассудителен.

Учитель Шэн переступил с ноги на ногу и молча подошёл к Бай Лисиню.

Бай Лисинь отодвинул стул для учителя Шэна: «Учитель Шэн, пожалуйста, присаживайтесь».

Учитель Шэн сел и, глядя на молодого человека, стоявшего перед ним, снова спросил: «Кто ты такой?»

Бай Лисинь: «Я обычный студент. Я случайно познакомился с Сяо Цзином».

Учитель Шэн на две секунды замер. «Встретился с Сяо Цзином?»

Бай Лисинь: «Я расскажу тебе историю. Надеюсь, ты её выслушаешь. Около двадцати лет назад в одном институте работали два человека: одного звали Сяо Цзин, а другого — Шэнъэр».

Раздался отдалённый звонок, возвещающий о том, что пора гасить свет, и в общежитии мгновенно погасли лампы.

Внезапно наступила тьма, но вместе с ней и прошлое.

В тёмной комнате раздался звонкий, тёплый и ясный, как родник, голос молодого человека: «Какое совпадение! У кого-то там даже такая же фамилия, как у вас, учитель».

«Возможно, они подружились, потому что оба пострадали от своих семей или у них было много общего. В любом случае, в те трудные времена два одиноких мальчика поддерживали друг друга и стали близкими друзьями».

«Мальчики, наверное, даже строили планы на будущее, в этом не было ничего взрослого и отвратительного, только чистая дружба».

«Однако Сяо Цзин становился всё более замкнутым. Позже Шэнъэр узнал, что Сяо Цзина травит один злой человек. Он хотел спросить Сяо Цзина, но боялся, что тот почувствует себя неполноценным и впадет в отчаяние, поэтому сделал вид, что ничего не заметил».

«В один прекрасный день Сяо Цзина так замучили, что он решил покончить с собой в общежитии».

«В то время Шэнъэр была полна решимости помочь Сяо Цзину отомстить».

«После окончания учёбы он вернулся в школу, которую они оба ненавидели. Он начал работать школьным врачом и после более чем десяти лет упорного труда постепенно сблизился с этим злодеем».

Бай Лисинь спокойно рассказал историю, которая разворачивалась на протяжении многих лет. В этот момент он заметил, что футляр для ручки в его руке начал дрожать.

Учитель Шэн: «Какая печальная история: начало было прекрасным, развитие событий — трагичным, а финал остался открытым».

В темноте раздался тихий смех Бай Лисинь: «Что учитель Шэн думает о Шэнъэр из этой истории?»

— А что ещё? — холодно спросил учитель Шэн. — Он не заслуживает сочувствия.

«Он знал, что случилось с Сяо Цзином, ещё до того, как произошла трагедия, но предпочёл промолчать. Он был другом Сяо Цзина и должен был вытащить его из бездны, когда тот был в отчаянии. Но когда Сяо Цзин страдал, он делал вид, что ничего не происходит».

«Если бы он что-то предпринял в самом начале, возможно, Сяо Цзин вообще бы не умер».

«Что бы он ни сделал потом, это не заслуживает похвалы, ничто не вернёт Сяо Цзина».

«Месть лишь утоляет жажду мести; что может чувствовать Сян Цзин, когда его уже нет в живых? Для этого человека всё это лишь несбыточная мечта».

«Ну и что с того, что он внедрился в доверие, чтобы победить злодея? Если говорить косвенно, то считается, что он перешёл на сторону злодея».

«Испорченное сердце уже давно недостойно быть другом Сяо Цзина. Если бы Сяо Цзин был жив, он бы только плюнул на него за то, что тот стал прихвостнем злодея. Эта история бессмысленна».

Пенал в руке Бай Лисинь дрожал при каждом слове учителя Шэна, а в голове у Бай Лисинь звучал голос Сяо Цзина: [Нет, я бы так не поступил.]

Со временем трое мужчин постепенно привыкли к темноте перед ними, и их глаза стали немного различать предметы.

Учитель Шэн мог лишь смутно различить расплывчатый силуэт молодого человека перед собой. Единственными чертами, которые можно было разглядеть в тёмном очертании, были мерцающие глаза.

Бай Лисинь: [Было бы правдоподобнее, если бы ты сам такое говорил.]

Сяо Цзин немного замялась: [Нет, я сейчас слишком некрасивая. Я всегда считала себя самой красивой; я не могу позволить ему увидеть, как я отвратительно выгляжу.]

Бай Лисинь: [Ты провела с ним последние два дня и даже не показалась ему на глаза?]

Сяо Цзин: [Я украдкой поглядывал на него, пока он спал; как я мог себя выдать?]

[Он постепенно вырос из подростка в мужчину средних лет, в то время как моя судьба решилась в 18 лет.]

[Если я не могу вырасти вместе с ним, зачем мне выходить и добавлять ему забот?]

[Достаточно того, что мы находимся в одном мире.]

Бай Лисинь посмотрел на учителя Шэна, который прятал свою печаль и сожаление в темноте, а затем вспомнил слова Сяо Цзина и беспомощно рассмеялся.

Бай Лисинь: [Вы двое действительно подходите друг другу как друзья.]

[Почему бы не отпустить его после стольких лет? Ты беспокоишься, что он испытает отвращение, увидев тебя, в то время как он чувствует, что его действия привели к твоей смерти и что он недостоин быть твоим другом.]

[Вы оба всегда заботитесь друг о друге, но из-за такого поведения другой человек страдает ещё больше.]

[Разве ты уже не заплатил ужасную цену двадцать лет назад?]

[Отправная точка та же, но результат может оказаться не таким хорошим, как хотелось бы.]

[Тот факт, что прошло столько времени, доказывает, что ваша дружба нерушима. Вам не нужно быть такими осторожными, оберегая её; она намного крепче вас.]

После этой фразы учитель Шэн не произнёс больше ни слова. Шли минуты, но он неподвижно сидел в своём кресле, словно превратился в камень.

Его окружала неописуемая печаль. Он был ещё жив, но казался мёртвым, как будто в следующее мгновение его затянет в бездну смерти.

Сяо Цзин с некоторым страхом и тревогой в голосе посмотрел на изменившегося учителя Шэна: [Что с ним случилось?]

Бай Лисинь: [Я же говорил тебе, что он виноват и очень раскаивается перед тобой. Я и раньше слышал, что у него за все эти годы не появилось ни одного друга, он не женился и всегда был один.]

[Ты можешь просто пойти, похлопать себя по плечу и уйти без всяких забот. Но я думаю, что в тот момент, когда ты умерла, он, возможно, умер вместе с тобой. Только желание отомстить за тебя поддерживало его, но теперь эта поддержка исчезла.]

Сяо Цзин: [Что произойдет, если я буду держаться? Что ты имел в виду, когда сказал: “уходи"? Это значит “умри”? Ты хочешь сказать, что его жизнь скоро закончится? Мне нет необходимости заходить так далеко!]

Бай Лисин: [Высокие горы и реки встречают закадычных друзей. Некоторые умирают ради славы и богатства, а некоторые предпочитают умереть за любимых. Никто их к этому не принуждает.]

[Сяо Цзин, я вызвал его, потому что увидел ауру смерти, исходящую от его тела.]

[Только ты можешь спасти его сейчас, я просто говорю тебе об этом из страха, что в будущем ты войдешь в цикл сожалений. Окончательный выбор за тобой.]

Сяо Цзин спряталась в загоне и ошеломленно слушала слова Бай Лисиня.

Сян Цзин прекрасно понимал состояние учителя Шэна, он страдал бессонницей каждую ночь, поэтому смотрел в свой мобильный телефон, читал книгу или просто сидел перед окном, ошеломленно глядя на улицу.

Он не ложился спать до 3 или 4 часов утра и спал всего час, прежде чем умыться и отправиться на работу.

как ходячий труп.

Он думал, что у Шэнъэра просто бессонница, ведь днём он вёл себя как обычно. Он всегда был холоден и скрывал все свои эмоции, хотя на самом деле всё было гораздо серьёзнее.

Сяо Цзин наконец принял решение: [Отдай ему ручку.]

После долгого молчания учитель Шэн наконец заговорил снова: «Бай Лисинь, зачем ты отдала мне эти записи? Это совпадение? Или…»?

Голос звучал холодно, с ноткой раздражения.

Бай Лисинь пошла на голос и сунула ручку в руки учителя Шэна: «Разве я не говорила, что знаю Сяо Цзина?»

Футляр для ручки, который он только что вернул, снова оказался у него в руках. Учитель Шэн никак не отреагировал, всё ещё размышляя о том, что имел в виду Бай Лисинь, когда сказал: «Я знаю Сяо Цзина».

Он в замешательстве посмотрел на ручку, и тут кто-то трижды постучал его по левому плечу.

Это был их с Сяо Цзином код.

Учитель Шэн мгновенно застыл на месте. Он резко поднял голову и увидел, что Бай Лисинь всё ещё стоит напротив него. Всегда молчаливый Су Фань ходил вокруг кровати и что-то возился с ней.

Разве в этой комнате не было всего три человека?

И откуда этот человек мог знать секретный код?!

Это был их с Сяо Цзином секрет, который не должен был знать никто, кроме них!

Зрачки учителя Шэна резко сузились, его плечи напряглись, а всё тело сжалось, как пружина.

Рука всё ещё лежала на его плече, не собираясь уходить.

Он не слышал дыхания, но чувствовал, что кто-то стоит у него за спиной или, скорее, чьё-то присутствие.

Бай Лисинь встал и вышел на балкон, бросив на прощание: «Можете не торопиться с ответом».

«Су Фань уже давно что-то вынюхивает. Что он задумал?»

— Вы что, говорите медленно?

Кто тот «ты», о котором говорил Бай Лисинь?

В конце концов, вечно хладнокровный Су Фань последовал за Бай Лисинем на балкон.

— Кто ты? — учитель Шэн говорил дрожащим голосом, тихо и медленно, боясь, что может отпугнуть собеседника.

Его снова коснулись за плечо, и краем глаза учитель Шэн увидел уродливую, иссохшую руку.

— Не оглядывайся! — раздался резкий голос, такой же острый и пронзительный, как звук удара камня о толстую железную пластину.

У собеседника больше не было того прекрасного тела и неземного, прозрачного голоса, которые были у него раньше. Учитель Шэн замялся и неуверенно произнёс: «Ты ведь Сяо Цзин, не так ли?»

Сяо Цзин посмотрел на учителя Шэна и на мгновение почувствовал себя не в своей тарелке.

Он не ответил на вопрос учителя Шэна, а лишь сказал жёстким и беспомощным тоном: «Ты хочешь отомстить за Сяо Цзина, но он не ненавидит тебя, и ты вообще ни при чём. Ты что, свинья? Зачем тебе мстить?»

«Сяо Цзину и так не везёт, зачем ты ещё и себя беспокоишь?»

«В любом случае, ты так понравился Сяо Цзину, так что не мучай себя, а лучше поскорее уходи отсюда».

Сяо Цзин отчитывал Учителя Шэна, произнося по одной фразе за раз, а Учитель Шэн послушно сидел, и в темноте его лицо становилось всё более взволнованным.

— Ты меня хорошо расслышал? — Сяо Цзин сердито толкнул учителя Шэна в плечо и спросил: — Почему ты не говоришь ни слова?

Внезапно чья-то рука схватила Сяо Цзина за запястье, и мужчина резко обернулся. Его глаза, скрытые в темноте, сверкали, когда он смотрел на человека в красном, стоявшего перед ним.

Уродливое тело и черты лица мужчины в красном, которые он пытался скрыть, тут же привлекли внимание учителя Шэна.

Сяо Цзин на мгновение замер, а затем внезапно запаниковал и закрыл лицо, отдёрнув руку от учителя Шэна.

Вместо этого в следующую секунду его тело внезапно обняли. Собеседник явно не обращал внимания на его уродливую внешность и окровавленное тело.

Он крепко обнял Сян Цзин, как будто от этого зависела вся его жизнь.

— Я... ты! Руки, пытавшиеся вырваться, беспомощно опустились. Сяо Цзин помедлил несколько секунд, а затем обнял учителя Шэна со спины.

Они не сказали друг другу больше ни слова, да им и не нужно было ничего говорить.

Лунный свет, лившийся из окна, падал на них двоих.

В лунном свете жалкий, окровавленный Сяо Цзин положил голову на плечо учителя Шэна. На его лице читалось небывалое спокойствие.

В трансе Бай Лисинь словно наяву увидела Сяо Цзина в его прежнем облике.

Под ярким солнцем на крыше плечом к плечу сидели двое подростков в чистых белых рубашках.

Подул ветер и взметнул длинные волосы одного из подростков.

Все было так прекрасно.

Су Фань положил голову на плечо Бай Лисиня и с некоторой неохотой произнёс: «Я тоже хочу, чтобы меня обняли. Мы ведь вместе дольше, чем они, верно?»

Бай Лисинь закатил глаза и сказал: «Мы давно знакомы? Ты вообще помнишь?»

Су Фань, положивший голову на плечо Бай Лисиня, сделал небольшую паузу, и его голос зазвучал всё более обиженно. «Это сюжет системы; я уничтожу его и отдам тебе, чтобы ты повеселился».

«Хоть я и потерял память, я всё равно был рядом, когда это было важно, и много тебе помогал».

Но, учитывая, что его фрагменты сделали в самых первых копиях, главный Дицзя хотел найти верёвку, чтобы повеситься.

Он бы не стал винить жену за то, что она сбежала!

Двое в комнате перестали обниматься, и Сяо Цзин взволнованно поманила Бай Лисиня.

Увидев это, Бай Лисинь распахнула балконную дверь и вошла, спросив: «Вы закончили разговор?»

Сяо Цзин пожал плечами и кивнул: «Что ж, с сегодняшнего дня я намерен следовать за Шэн’эром и оставаться с ним до самой его старости».

После паузы он слегка покраснел: «Я просто боюсь, что он не раскроется, поэтому мне нужно за ним присматривать».

Учитель Шэн тоже немного смутился, его лицо покраснело ещё сильнее, чем у Сяо Цзина, и он прошептал: «Тогда спасибо тебе».

«Я правда не понял, когда ты сказал, что знаешь Сяо Цзина; я вас побеспокоил».

Чистый белый лунный свет озарил комнату. Бай Лисинь посмотрела на футляр для ручки в руке учителя Шэна и спросила: «Значит, я отдала этот подарок?»

Сяо Цзин и учитель Шэн переглянулись и одновременно сказали: «Да, да».

[Дзинь!]

[Поздравляем игрока! Вы выполнили задание [Помогите Сяо Цзину доставить подарок] и получите в награду 4000 бонусных баллов торгового центра.]

Бай Лисинь пролистал панель задач. Наконец-то он выполнил последнее задание.

[Секрет огня] был раскрыт в подвале председателя Хуана, а задание [помочь найти брошь] было выполнено прошлой ночью. Он вернул брошь девушке после того, как сходил в лабораторный корпус до окончания экзаменов и разделения классов.

Затем Бай Лисинь открыл свой рюкзак, достал из него мешочек, а из мешочка — галстук и сказал: «Это, должно быть, вещи Сяо Цзина. Я верну их вам, ребята».

Сяо Цзин пару секунд смотрел на галстук, а затем протянул дрожащую руку, чтобы взять его. «Спасибо, я думал, что больше никогда не найду этот галстук, но ты принёс его мне».

«Я и не подозревал, что после стольких лет у этого извращенца всё ещё хранится мой галстук. Отвратительно!»

Учитель Шэн ободряюще похлопал Сяо Цзина по плечу, а Бай Лисинь медленно села и сказала: «Таких предметов больше пятидесяти».

Сяо Цзин: «Больше пятидесяти? Этот больной на голову!»

Лицо учителя Шэна помрачнело, и он сказал: «Он занимает слишком высокое положение и очень хорошо умеет маскироваться».

Сяо Цзин кивнул и сказал: «Да, таким он был в моём классе».

«Меня отправили на исправительные работы из-за «психического расстройства». Другие учителя то били меня, то ругали, не стесняясь в выражениях. В тот день, когда мой классный руководитель позвал меня в маленькую тёмную комнату, чтобы, как обычно, отчитать, внезапно появился этот извращенец».

«Он был очень добр; он «спас» меня, напуганную, и отвёл в свой кабинет».

«Он обманом заставил меня выпить какой-то наркотик и снимал меня на видео, пока я был без сознания».

«Потом он стал мне угрожать, сказал, что опубликует видео и обвинит меня в том, что я его соблазнила, и добавил что-то вроде: «Ты должна знать, кто мы такие и кому поверят люди».

«Я долго шёл на компромиссы, но больше не мог выносить эту пытку и выбрал самый глупый способ сбежать от реальности».

«Если бы я был более зрелым, если бы мне дали ещё один шанс, я бы не стал таким слабаком».

«Даже у мыши есть шанс бросить вызов слону. Если бы я мог рассказать о его злодеяниях, после меня не было бы столько жертв».

«Хотел бы я быть немного смелее».

Учитель Шэн утешительно похлопал Сяо Цзина по плечу, затем достал из кармана ключ и протянул его Бай Лисиню: «Это ключ от места, где временно живёт этот извращенец Хуан Сяолянь. Я сделал тайную копию».

Бай Лисинь взял ключ и спросил: «Где он сейчас живёт?»

Учитель Шэн: «Он всё ещё в офисном здании, переехал на пятый этаж. Так совпало, что его номер — 501, и я как раз помогал ему с переездом».

«Он всегда думает, что все записи были сожжены. Он отомстит, если когда-нибудь узнает, что ты их забрал».

«Будь осторожен». Учитель Шэн сделал паузу и сказал: «И ещё раз спасибо тебе за то, что помог вернуть записи Сяо Цзина. Хуан Сяолинь спрятал их очень хорошо и редко выходит из дома. Я сблизился с ним, потому что хотел найти и уничтожить записи Сяо Цзина и сбежать».

Сяо Цзин: «А? Откуда ты узнал, что меня снимают на видео?»

Учитель Шэн: «Ты что, свинья? Ты что, не знаешь, что разговариваешь во сне? Я однажды это услышал и потом боялся, что ты снова заговоришь во сне и наши соседи услышат. Я так испугался, что не мог уснуть. Я всю ночь за тобой присматривал. Как только ты начинал говорить во сне, я тебя будил».

Сяо Цзин вспомнила: «О, неудивительно, что ты спала днём в течение того периода. Оказалось, что ты не спала ночью».

«Я думал, ты свинья, кхм, прости за это».

Учитель Шэн сердито посмотрел на Сяо Цзина: «Это ты свинья!»

Су Фань выхватил ключ из рук Бай Лисиня и бросил его на стол рядом с собой, нетерпеливо произнеся: «Эй, сколько сейчас времени? Уже одиннадцать вечера! Когда ты дашь нам поспать? Иди к себе и флиртуй там, а мы пойдём спать».

Только тогда учитель Шэн понял, что уже поздно, многозначительно кивнул и ушёл, забрав пенал и Сяо Цзина.

Наконец проводив их, Су Фань захлопнул дверь, шаг за шагом подошёл к кровати, отдёрнул занавеску под пристальным взглядом Бай Лисиня и медленно лёг на кровать в... трёх комплектах школьной формы?

«...» Бай Лисинь, «разве это не моя кровать?»

Су Фань: «Это твоё, но я пил воду в темноте и случайно пролил её на кровать. Ты же не настолько жесток, чтобы позволить мне спать на мокрой кровати, верно?»

Бай Лисинь: «????»

Лицо с чёрным вопросительным знаком.

Су Фань зевнул и лёг на бок, подперев щёку рукой и похлопав по кровати рядом с собой: «У нас есть всего пять часов полноценного сна. Поторопись и ложись».

Бай Лисинь: «...»

По правде говоря, я тоже хочу высыпаться.

Он указал на кровать Су Фаня и сказал: «Принеси своё одеяло, нам не нужно спать в обнимку».

Су Фань: «О, даже одеяло промокло. Я был слишком беспечен».

Бай Лисинь поджал губы и посмотрел на кокетливую Дицзя сверху вниз: «А что, у вас нет лишних одеял?»

Су Фань заговорил более непринуждённым тоном: «Эти два одеяла, ну, они вчера упали на пол, поэтому я отправил их в стирку, их ещё не вернули».

«Не сопротивляйся, я заранее перекрыл все дороги. Давай скорее, моя маленькая женушка».

Бай Лисинь: «…»

Я убью этого ублюдка!

В глазах Су Фаня появилась торжествующая улыбка. Он поудобнее устроился на мягком одеяле и лениво откинулся назад, выжидающе глядя на Бай Лисиня.

Как только Бай Лисинь отошёл от кровати на шаг, в стекло снова постучали.

Тук, тук, тук! один за другим.

Это был не стук в дверь, а удар молотком по сердцу Су Фаня.

Су Фань: «…»

Разве мы ещё не закончили?

Что за ублюдок на этот раз?

«Мастер Бай Лисинь, это я, Страшила». Снаружи донёсся робкий крик: «Вы там? Мастер Бай Лисинь?»

Бай Лисинь многозначительно улыбнулась Су Фаню и повернулась к занавешенному окну.

Шторы были сделаны из плотного материала, который полностью закрывал свет снаружи. Даже подойдя к стеклянным дверям, Бай Лисинь не смогла разглядеть, что происходит снаружи.

Под раздражённым взглядом Су Фаня Бай Лисинь потянулась к занавеске, и в тот момент, когда она её отдёрнула, Бай Лисинь глубоко вздохнула.

Странные призраки, большие и маленькие, толпились на балконе, а в первых рядах стоял Испуганный, чьё тело почти потеряло форму. Он быстро стучал в дверь, но на его лице и теле читалось одно: страх.

Его лицо было бледным, а глаза почти закатились. Рядом с ним виднелось размытое лицо танцующей девушки-призрака, которая не давала ему потерять сознание.

Бай Лисинь: «...»

«Неудивительно, что Страшила ещё не упал в обморок, но его голос звучал так, будто он вот-вот заплачет. Всё из-за этой девушки-призрака, ах».

—————–

Через три минуты все призраки собрались в комнате.

Испуганный спрятался рядом с Бай Лисинем и дрожащим голосом произнёс: «Господин Бай Лисинь, мы провели две ночи, помогая вам найти всех, кто стал жертвой Хуан Сяоляня».

«Мы нашли не всех, некоторые погибли, но все, кто ещё жив, находятся здесь».

Бай Лисинь оглядел этих призраков. Почти у всех на лицах было одно и то же выражение — глубокая обида.

Всего их было больше двадцати, и, окинув их взглядом, Бай Лисинь остановил свой выбор на одной из меланхоличных женщин-призраков, которая выглядела вполне обычно. «Ты Хань Ли?»

Девушка растерялась и в панике кивнула: «Ты меня знаешь?»

Бай Лисинь: «Я видела твоё тело в морге».

Хань Ли на мгновение замерла и вдруг спросила: «А что с моим ребёнком? Ты его видел?»

Бай Лисинь: «Мой друг помог его похоронить. Он нашёл место с горами, водой, цветами и травой».

Услышав это, Хань Ли перестал выглядеть таким меланхоличным.

Вручая брошь Страху и девочке, он попросил их помочь найти владельцев этих трофеев.

«Я думал, что это займёт немного больше времени, но они нашли их меньше чем за сутки».

Бай Лисинь посмотрел на офисное здание вдалеке и протянул Страху ключ, который только что получил от учителя Шэна.

«Это ключ от комнаты Хуан Сяоляня. Она находится на 5-м этаже того офисного здания напротив, в комнате 501».

Глаза группы призраков, которые до этого пристально смотрели на Бай Лисиня, внезапно вспыхнули злобой. Они пристально уставились на ключ в руке Страха, и всё их тело напряглось.

«Ты знаешь, что делать дальше, думаю, мне больше нечего сказать».

«Отомсти за то, что должно быть отомщено, и воздай по заслугам».

«У меня только одна просьба: не облегчайте ему смерть».

Испуганный держал ключ обеими руками, и на смену его первоначальному робкому взгляду давно пришло негодование.

Призраки не всемогущи; после смерти они всегда остаются на месте гибели, снова и снова переживая свою трагедию.

Вот почему девушка, в которую он был влюблён, снова и снова появлялась в танцевальной студии.

В поисках владельцев этих потерянных вещей он становился свидетелем их гибели, физически переживая их смерть и страдания, как будто находился там снова и снова.

Хуан Сяолянь заслуживает смерти!

Но смерть была для него слишком лёгкой, и мастер Бай Лисинь был прав: он заслужил наказание, которое повергнет его в отчаяние!

—————

поздно вечером, ровно в полночь.

Хуан Сяолянь проснулся от звука шагов.

Он очнулся в полудрёме и, уставившись в потолок, выругался: «Этот ублюдок всё ещё ворочается посреди ночи?»

— Кто живёт на четвёртом этаже?

Хуан Сяолянь зевнул и потянулся за мобильным телефоном, лежавшим на краю кровати. Не заботясь о том, сколько сейчас времени, он набрал номер.

Через несколько секунд на другом конце провода раздался голос: «Здравствуйте, председатель Хуан».

— Сяо Шэн, — сверху снова донеслись торопливые шаги, и Хуан Сяолянь села на кровати, раздражённо спросив: — Кто там наверху? Позови их и выгони отсюда, сейчас же!

На другом конце провода повисла тишина, а голос учителя Шэна прозвучал немного испуганно: «Председатель Хуан, что произошло наверху?»

Хуан Сяолянь выругался в трубку: «Люди ходят наверху, это меня убивает, скажи им, чтобы они немедленно прекратили!»

На другом конце провода снова повисла тишина, и как раз в тот момент, когда терпение Хуан Сяоляня начало иссякать, в трубке раздался треск статического электричества, а в следующую секунду — ужасающий хриплый голос: «Разве ты не наверху, на крыше?»

Голос звучал так же мерзко, как гнилые кости в болоте, и Хуан Сяолянь внезапно так сильно задрожал, что телефон выпал у него из рук и упал на пол, но он всё равно слышал доносившийся из него жуткий смех.

— Хи-хи-хи...

И снова над его головой послышался топот.

Но на этот раз это был звук беспорядочных шагов, как будто кто-то собирался наступить на голову.

Хуан Сяолянь наконец очнулся от оцепенения. Он был на пятом этаже, а не на третьем!

Выше пятого этажа никого не было!

Тогда кто же это мог быть?

Голос в трубке продолжал смеяться, и Хуан Сяолянь пришла в ужас всего на пару секунд, после чего быстро успокоилась.

Сначала он медленно поднял телефон с пола, затем понизил голос и спросил своим обычным суровым тоном: «Кто ты, чёрт возьми, такой? Что ты делаешь?»

Голос в трубке пронзительно рассмеялся и крикнул: «Я тот, кого ты убил. Я хочу отомстить тебе, Цзе Цзе Цзе Цзе».

«Тот, кого я убил?» Хуан Сяолянь усмехнулся: «Мне всё равно, кто ты такой. Спроси себя, кто я такой. Как ты вообще посмел со мной связаться?»

«Ты притворяешься призраком, да? Я действительно помогу тебе умереть, когда узнаю, кто ты такой!»

«Человек, которого я убил? Значит, ты призрак? Я играл с людьми, которых убивал, как с животными, пока они были живы. Так что же они могут сделать после смерти?»

«Я убью тебя, если ты жив, но я боюсь, что ты станешь призраком!»

«Если ты действительно призрак, то это глупо. Я ещё не играл с призраками и хотел бы узнать, кто кого пугает: я людей или ты».

В глазах Хуан Сяоляня постепенно заиграла жестокость. Он презрительно взглянул на крышу и насмешливо произнёс в свой мобильный телефон: «Что, ты тоже осмеливаешься притворяться призраком на крыше? Спускайся и покажи мне, на что ты способен».

С этими словами он встал с кровати и вытащил из-под неё нож длиной около полуметра.

Звук шагов на крыше внезапно оборвался.

Хуан Сяолянь рассмеялся и поддразнил собеседника, который уже не отвечал: «Что, не осмеливаешься?»

«Завтра ты придешь ко мне и извинишься».

На другом конце провода несколько секунд царила тишина, и как раз в тот момент, когда Хуан Сяолянь решил, что собеседник пошёл на уступки, и уже собирался выключить телефон, в трубке снова раздался голос.

— Хех, добро пожаловать в ад.

Хуан Сяолянь поднял голову, и его озадаченный взгляд упёрся в пару странных красных зрачков.

——————-

Когда Хуан Сяолянь очнулся, он обнаружил, что всё его тело сковано цепями — запястья, лодыжки и даже шея были в оковах.

Он лежал на земле, как собака, а цепи на его шее были прикреплены к ролику на потолке, который медленно вращался и затягивался.

Хуан Сяолянь с трудом поднял голову и попытался встать, но его руки и ноги словно приросли к полу.

Где находилось это место?

Неужели это всё ещё была битва умов с шутником с пятого этажа офисного здания?

Как он здесь оказался?

Он огляделся и увидел, что находится на какой-то сцене. Внизу толпились зрители, и при виде их лиц зрачки Хуан Сяоляня внезапно сузились, а всё тело задрожало от страха.

Это были монстры, похожие на злых духов, ещё более устрашающие, чем отвратительные призраки из легенды «Ночная прогулка сотни призраков».

У некоторых не было волос, у некоторых лица представляли собой месиво из крови и плоти, у некоторых тела были сшиты, а у некоторых выпотрошены животы...

Все пристально смотрели на него, в их глазах горел жадный и жестокий огонёк, словно они хотели наброситься на него и разорвать на куски в следующую же секунду.

«Должно быть, я сплю.

Да, это мечта!»

Хуан Сяолянь стиснул зубы и продолжал мысленно обращаться к себе.

— Хуан Сяолянь, очнись, очнись!

Всё это у тебя в голове; проблемы нет, никого нет.

Как раз в тот момент, когда он мысленно намекал себе на это, он внезапно почувствовал тупую боль.

Он резко открыл глаза от боли и увидел, что одно из призраков, которые ещё минуту назад были под сценой, теперь стоит прямо перед ним.

Он вытащил его внутренности и ударил ими по спине, как кнутом.

Хуан Сяолянь вскрикнул от боли: ему показалось, что его спина горит.

«Было больно! Я чувствую боль?!»

Как такое могло произойти? Я не должен был чувствовать боль во сне.

В этот момент по его лбу скатилась холодная капля пота.

Сквозь звук ударов плетью доносились голоса призраков, переговаривающихся вдалеке.

«Кажется, эта собака непослушная».

«Это не имеет значения, просто бейте, пока не добьётесь результата».

«В нашем распоряжении всё время мира».