Словообразование

Словообразование

Суффикс -արան [аран]

В современном армянском языке суффикс -արան имеет разные значения. Одно из них образует слова с общим значением "место, помещение". Суффиксу -արան синонимичны компоненты տուն [тун] — дом, սենյակ [сеньяк] — комната, դահլիճ [даhлич] — зал.

դաս [дас] — урок —> դասարան [дасаран] — класс

ճաշ [чаш] — обед —> ճաշարան [чашаран] столовая (в городе, учреждении)

ճաշասենյակ [чашасеньяк] — столовая (в квартире)

խաղարան [хагхаран] — место для игр

խաղասենյակ [хагхасеньяк] — комната для игр

խաղատուն [хагхатун] — казино

ննջել [ннджэль] — дремать, спать —> ննջարան [ннджаран] = ննջասենյակ [ннджасеньяк]— спальня

լողանալ [логханал] — купаться, мыться —> լողարան [логхаран] = լողասենյակ [логхасеньяк] — ванная (комната)(լողարան означает также "купальня, бассейн")