14

За ужином бабушка больше ничего не сказала. Она вела себя как обычно, и мама старательно притворялась, что мы – большая, счастливая семья. Это, похоже, сработало. Мы сидели вокруг стола и ели китайскую еду. Интересно, откуда она? Я не видела поблизости китайских ресторанов.

Анна даже не жаловалась, что скучает по Чикаго, зато всё рассказывала про новую подружку – как весело они провели время на большой перемене, какие придумали секретные шифры. А ещё про клуб, который они хотели организовать, – для самых крутых детей в школе. Она сказала, что я смогу вступить, если приму тайную присягу. Да, она узнала, что такое присяга.

Я закончила делать уроки, а Анна – читать какую-то толстенную бабушкину книгу. Я пошла спать, надеясь, что сегодня комната будет в моём распоряжении. Но вскоре ко мне снова прошмыгнула Анна.

– Я посплю у тебя?

– Ты опять слышишь жуткие звуки? – Я отложила книгу.

Анна залезла под одеяло и прижалась ко мне. Интересно, посплю ли я хоть раз в своей комнате одна. Может, она как-нибудь пригласит новую подругу на ночь, они построят крепость из одеял или ещё что-нибудь, а я побуду в тишине и покое?

– Нет, – сказала она, улегшись поудобнее. – Я ничего не слышала. Но боюсь, что голоса опять придут.

Я кивнула. Я тоже их не слышала. В лесу царила подозрительная тишина. Интересно, это из-за бабушкиного заклятия? От этой мысли меня бросило в дрожь, но тут же я почувствовала себя глупо. Бабушка не умеет колдовать. Она же не ведьма. Просто пожилая женщина с альцгеймером.

Хотя сейчас это было неважно. Через пару минут моя сестрёнка  заснула. Я лежала, наблюдала за тенями на стенах и вслушивалась – надеялась услышать звуки из чащи. Ну или не надеялась. Сама не знаю.

Если звуки вернутся, это будет означать, что в лесу и правда живёт какое-то существо. А если нет, то одно из двух: либо там никого нет и не было, либо бабушка – ведьма, и монстр, охотящийся за нами, реален.