•Twenty one

Пе­ред до­мом был муж­чи­на, ко­торый встал на ко­лени, что­бы от­крыть дверь. На ли­це муж­чи­ны по­яви­лась удов­летво­рен­ная ух­мылка, он встал и на­жал на руч­ку две­ри, от­кры­вая ее.

- Го­тово, - ска­зал муж­чи­на и от­крыл дверь силь­нее, поз­во­ляя прой­ти дру­гому муж­чи­не.

- Да­вай тог­да нач­нем, - ска­зал дру­гой муж­чи­на и ог­ля­дел­ся в ко­ридо­ре. Дав­но де­душ­ка это­го муж­чи­ны рас­ска­зал ему, что он сде­лал в этом до­ме, и муж­чи­на меч­тал по­пасть ту­да и сде­лать все это сно­ва. - Пусть семья спус­тить­ся вниз по лес­тни­це.

Лиса прос­ну­лась от зву­ка, буд­то кто-то во­шел в дом. Ее гла­за рас­пахну­лись, и она смот­ре­ла в по­толок, по­ка по­пыта­лась про­ана­лизи­ровать шум, но те­перь он зву­чал со­вер­шенно но­во для нее. По­том она по­няла, что ее ро­дите­ли, воз­можно, вер­ну­лись рань­ше, чем пла­ниро­валось, или, мо­жет, уже ут­ро?

Лиса раз­верну­лась на бок и смот­ре­ла в ок­но че­рез всю ком­на­ту. Бы­ло еще тем­но, и крас­ные циф­ры на элек­трон­ных ча­сах по­казы­вали вре­мя 2:42 но­чи, и все же Лиса сбро­сила оде­яло в сто­рону и вста­ла.

- Мам? Па... - ска­зала Лиса, ког­да выш­ла в ко­ридор, но "па­па" прев­ра­тил­ся в крик, ког­да она уви­дела двух нез­на­комых муж­чин.

- При­ветик, - ска­зал муж­чи­на. У не­го бы­ли гряз­ные свет­лые во­лосы, на ще­ках и под­бо­род­ке вид­не­лась ще­тина, и под ле­вым гла­зом был шрам. Пос­ле рас­смат­ри­вания муж­чи­ны, ин­стинкты Лисы взя­ли вверх, она по­вер­ну­лась и по­бежа­ла. Тем не ме­нее, бы­ла од­на проб­ле­ма; единс­твен­ным пу­тем бы­ла лес­тни­ца, ко­торую бло­киро­вал муж­чи­на, или же - в ок­но.

Лиса по­бежа­ла в ком­на­ту ро­дите­лей и за­пер­ла за со­бой дверь, мед­ленно пя­тясь. Толь­ко спус­тя нес­коль­ко се­кунд она ус­лы­шала стук в дверь.

- Вы­ходи, вы­ходи, ми­лая, - ска­зал муж­чи­на, по спи­не Лисы про­бежа­ли му­раш­ки, ког­да тот ска­зал «ми­лая»; это сло­во Чонгук ис­поль­зо­вал мно­го раз, и Лиса уз­на­ла, что та­кое страх. Это сло­во зас­та­вило ее сде­лать еще нес­коль­ко ша­гов в сто­рону от две­ри, она быс­тро ог­ля­дыва­лась и рас­сужда­ла о прыж­ке из ок­на.

Лиса вско­ре при­жалась к са­мой даль­ней сте­не от две­ри, по­ка в ту еще мгно­венье про­дол­жа­ли ко­лотить, преж­де чем вдруг все ста­ло ти­хо. Лиса сде­лала шаг впе­ред, пы­та­ясь ус­лы­шать, что про­ис­хо­дило за дверью, ког­да дверь рас­пахну­лась, она силь­но уди­вилась, что от­сту­пила на­зад и при­печа­талась к сте­не спи­ной, по­теряв рав­но­весие. Она спол­зла на пол, по­ка смот­ре­ла на дверь, где сто­ял муж­чи­на с пис­то­летом в ру­ке.

- Ну, хо­рошо, хо­рошо, - ска­зал муж­чи­на и сде­лал нес­коль­ко ша­гов впе­ред.

Лиса боль­ши­ми гла­зами пос­мотре­ла на муж­чи­ну, преж­де чем при­под­ня­лась на но­ги и бро­силась к дру­гому уг­лу ком­на­ты. Но как толь­ко она пос­та­вила но­гу на ро­дитель­скую кро­вать, что­бы про­бежать че­рез нее, кто-то схва­тил ее за за­пястье и по­тянул на­зад. Вско­ре Лиса уда­рилась о твер­дый пол и ста­ла за­дыхать­ся. Го­лова Лисы пуль­си­рова­ла, и ком­на­та вра­щалась, как су­мас­шедшая, вок­руг нее.

- Пош­ли в гос­ти­ную, - ска­зал глу­хой го­лос и, преж­де чем она ус­пе­ла воз­ра­зить, ее те­ло вы­тащи­ли из спаль­ни.

Лиса зак­ри­чала от бо­ли, ког­да ее та­щили вниз по лес­тни­це, стре­ля­ющая боль по все­му те­лу по­яв­ля­лась с каж­дым но­вым ша­гом.

- Намджун, я схва­тил дочь, - ска­зал муж­чи­на, ко­торый дер­жал Лису, ког­да дос­тиг гос­ти­ной. - Но ее ро­дите­ли не до­ма.

- Это как? - ска­зал Намджун и по­дошел к де­вуш­ке, при­сев пе­ред ней. - Где твои ро­дите­ли?

Лиса пос­мотре­ла на муж­чи­ну пе­ред ней, в то вре­мя как дру­гой муж­чи­на наг­нулся и свя­зал ей ру­ки. Она нем­но­го соп­ро­тив­ля­лась, но он прос­то по­ложил ко­лено ей на спи­ну и при­жал вниз, из-за че­го ей бы­ло труд­но смот­реть на муж­чи­ну, го­воря­щего с ней.

- Они... Они в боль­ни­це, - от­ве­тила Лалиса. - Мой па­па, - из-за ко­лена бы­ло труд­но го­ворить. - Мой отец по­пал в ава­рию.

- Хм, - ска­зал муж­чи­на и мах­нул ру­кой в ​​сто­рону дру­гого муж­чи­ны, ко­торый по­садил Лису и за­вязал ей рот, ме­шая го­ворить или кри­чать. Че­ловек со шра­мом тол­кнул Лису даль­ше в гос­ти­ную, на то мес­то, где Намджун и его друг уби­ли семью 13 лет на­зад.

- Ну, да­вай нач­нем, - улы­ба­ясь, ска­зал Намджун, ког­да пос­мотрел на де­вуш­ку, си­дящую на ко­ленях пе­ред ним.

- Но, нет ее ро­дите­лей, - гля­дя на Намджуна, ска­зал дру­гой муж­чи­на, Джин.

- Мне все рав­но, - сер­ди­то от­ве­тил Нам. - Это единс­твен­ный шанс, ког­да мы смо­жем сде­лать это, ту­пица. Черт возь­ми, я не дол­жен был поз­во­лять те­бе прий­ти. Мо­жешь ты сде­лать это или нет?

- Мо­гу, мо­гу, - быс­тро от­ве­тил Джин. - Кля­нусь. Но как мы дол­жны сде­лать это? Дол­жны мы сде­лать все с этой де­вуш­кой?

- Нет, мы не бу­дем, по­тому что тог­да она не до­живет до ве­селой час­ти, - ска­зал Намджун и вздох­нул. - По­чему бы те­бе не пой­ти и не сесть, а я нач­ну, так как знаю каж­дую ме­лочь.

Лиса пос­мотре­ла на двух муж­чин, дви­жущих­ся пе­ред ней. Они го­вори­ли, но Лиса не слы­шала их. Она ви­дела, как их гу­бы ше­вели­лись, но слов не слы­шала. Он по­садил ее не­удоб­но, она не зна­ла, о чем они го­вори­ли, по­это­му ей боль­ше страш­но.

Сер­дце Лисы тя­жело сту­чало в гру­ди, и ес­ли ру­ки не бы­ли свя­заны за спи­ной, она бы, на­вер­ное, при­жала их на гру­ди, что­бы сер­дце не выр­ва­лось из гру­ди. Она не бы­ла уве­рена, пла­кала или нет, ее взор был слег­ка раз­мыт, она не чувс­тво­вала слез на ще­ках.

Сна­ружи на­чал­ся дождь, ко­торый ба­раба­нил в ок­на, этот звук по­могал Лисе рас­сла­бить­ся, но те­перь он был не­мым. Да­же ког­да она пы­талась сфо­куси­ровать­ся, она мог­ла ус­лы­шать ус­по­ка­ива­ющий шум дож­дя. Она ти­хо пла­кала и сно­ва по­вер­ну­ла го­лову в сто­рону двух муж­чин, но зак­ры­ла гла­за, ког­да ее ды­хание ста­ло бо­лее не­рав­но­мер­ным и не­кон­тро­лиру­емым.

Вдруг Лисы по­чувс­тво­вала что-то ос­трое око­ло спи­ны и вско­ре по­чувс­тво­вала, как объ­ект на­чал вон­зать­ся в ко­жу. Она ду­мала, что вскрик­ну­ла от бо­ли, нес­мотря на ткань, но так как она ни­чего не слы­шала, не бы­ла уве­рена. В сле­ду­ющие се­кун­ды объ­ект ис­чез, и Лиса по­чувс­тво­вала чье-то теп­лое ды­хание ря­дом с ухом. Вол­на стра­ха ока­тила ее, и она по­чувс­тво­вала как нес­коль­ко слез по­кати­лось по ще­кам. Теп­лое ды­хание быс­тро ис­чезло, и Лиса по­чувс­тво­вала, буд­то кто-то прис­ло­нил­ся к ней хо­лод­ной ще­кой.

За­тем вне­зап­но раз­дался глу­хой звук, боль­ше по­хожий на ти­хий плач ре­бен­ка. Буд­то кто-то схва­тил их гор­ло, но это бы­ло слиш­ком да­леко, что­бы это был один из муж­чин. Это был кто-то еще. Эта мысль зас­та­вила сер­дце Лисы бить­ся силь­нее.