Глава 3

   Думаю, пора вернуться в настоящее время, когда мне ещё 16. Остался месяц до Рождества. Завтра мой День Рождения. В доме все по-старому: родители от меня морозятся лишний раз, Ник все время лезет, при том, что у него есть девушка. Хорошая, между прочим. И как она связаться могла с таким идиотом?   Что изменилось у меня в жизни? В принципе, ничего. Друзей как не было, так они и не появились. В школе на меня тоже практически не обращали внимания, но хотя бы не задирали. И на этом спасибо.    Обычное зимнее утро, дом уже украшен к празднику. Завтрак.    –Милый, надо бы еще с чердака взять свечи для камина.    –Твоей бабушки?    –Да. От них особая атмосфера.    Как принято во всех американских семьях, к Рождеству готовится надо заранее. Наша всегда готовилась к моему Дню Рождения.    –Пойди, сходи. - наконец со мной хоть поговорят...    –А Ник не может подняться?    –Я? Я не могу. Я с Изабель иду на каток сразу после завтрака. Мне некогда. А ты и так целыми днями дома сидишь и ничего не делаешь. Хоть подвигаешься.    –Уж лучше вообще не двигаться и быть бревном, чем двигаться как ты. -я ухмыльнулась, Ника это очень задело.    –Откуда знаешь, как я двигаюсь? Проверить хочешь?    –Ну уж нет. Мне и этого хватило, чтобы понять, что ты как полено, а в штанах сучок торчит. Маленький такой, худенький. Честно, не завидую Изабель.    –Это что за разговоры? Прекрати!    –С чего это вдруг ты решил вклиниться в разговор?    –Он мой сын, ты не имеешь права его оскорблять таким образом!    –Конечно, он сын. А я кто? Я никто, правильно! Вы за меня не заступались ни разу за эти 5 лет. Ни разу! Нику можно все, а мне ничего. Он делает все, что захочет, а я только по вашей указке. Что это за жизнь? Жить в его тени, только потому что он родной.    –Потому что ты, и только ты позоришь нашу семью.    –Ах, позорю, значит... Для меня позор иметь таких родственников!    Джеймс вскочил из-за стола, схватил меня за руку и потащил на чердак.    –Отпусти!    –Если ты думаешь, что можешь так с родителями разговаривать, ты глубоко ошибаешься.    –Вы мне не родители! Знать я вас не хочу!    Когда мы были на чердаке, он резко бросил меня на пол перед собой, я упала на спину.    –Тут тебе и место! Среди таких же крыс как и ты.    Он развернулся, спустился вниз по лестнице и захлопнул люк чердака так, чтобы его нельзя было открыть с чердака.    Вот мы и вернулись к начальной цитате. Эта фраза стала переломной в моей жизни. Мне захотелось доказать родителям, брату, что я чего-то стою. И не просто чего-то. А намного большего, чем они могут только себе представить. Я всем докажу, кто я такая, а кто они. Это семейство еще будет валяться у меня в ногах!