Когда вы написали какой-то диалог, есть смысл проверить:

• Действительно ли этот персонаж мог сказать подобное?

• Можно ли по этим словам судить о чем-то большем, нежели их непосредственное значение?

• Если вы пользуетесь жаргоном, подходит ли он вашему герою и тому времени, которое вы выбрали?

Из книги Юргена Вольфа « Литературный мастер-класс. Учитесь у Толстого, Чехова, Диккенса, Хемингуэя и многих других современных и классических авторов» Издательство «Манн, Иванов и Фербер».