Глава 5.

Арья

Волна омерзения захлестнула меня с головой, словно ледяной душ, смывая последние крохи напускной терпимости, которую я с таким трудом поддерживала в течение последних дней. Теодоро… Раскинулся здесь, на диване, подобно выброшенной на берег медузе, источая тошнотворный запах дешевого пойла и… чего-то еще. Чего-то настолько отвратительного, что мой желудок болезненно сжался в тугой узел. Наркотики. Неужели я была настолько слепа?

—Мерзкий ублюдок, – прошипела я сквозь стиснутые зубы, прекрасно понимая, что он не слышит. Голос дрожал от сдерживаемой ярости, которая готова была вырваться наружу. Как он посмел? Как он мог так цинично пренебречь всем, что я так тщательно планировала?

Мне глубоко плевать на его проблемы. На его жалкие зависимости. На его никчемное существование. Я не его мать и не его психотерапевт. Я лишь хотела заключить взаимовыгодную сделку. Но теперь эта сделка превратилась в кошмар, сотканный из лжи и предательства.

Я выскочила на улицу и жадно вдохнула свежий ночной воздух. Город, окутанный тьмой, казался чужим и враждебным. Но, по крайней мере, здесь не было удушающего запаха наркотиков и не валялся на диване Теодоро, словно выброшенный мусор. Заметила Кассио, он выходил из машины и встревоженно смотрел в мою сторону.

—Я дала ему успокоительное. Спит, – бесстрастно произнесла я, и Кассио, не говоря ни слова, направился в дом.

Когда этот ублюдок наконец пришел в себя, я, взъерошенная и злая, стояла перед ним на кухне. В его глазах плескались лед и отстраненность.

—Зачем ты звонила ему? – хрипло спросил Теодоро, и я презрительно усмехнулась.

—Чтобы спасти твою тупую башку от неминуемой смерти! – рявкнула я, отворачиваясь, чтобы скрыть переполнявшие меня эмоции.

—Ты могла этого и не делать.

Ублюдок. Вместо благодарности он выпендривался, словно сдохнуть – это самое лучшее, что могло с ним случиться.

—Да, а ты у нас, оказывается, дохрена крутой? Говори, что ты прячешь в этих идиотских шкафчиках и что это было сегодня ночью! – крикнула я, но он словно не слышал меня, погрузившись в свой собственный мир.

Не в силах больше сдерживать гнев, я со всей силы швырнула тарелку на кафельный пол. Она разлетелась на мелкие осколки, словно моя надежда на нормальную жизнь. Я жадно ждала хоть какой-то реакции от Теодоро, и, о чудо, он соизволил повернуться ко мне.

—Хватит выносить мне мозг. Сама все уберешь, ведь по твоей инициативе наша домработница ушла в незапланированный отпуск! – возмутился Тео, и я с раздражением закатила глаза.

—Что это было ночью? Наркота?

В этот момент он застыл, словно громом пораженный. Его глаза неестественно округлились, а руки задрожали. Я была в полном шоке, ведь никогда бы не подумала, что сам дон Русской Братвы может заниматься подобным дерьмом прямо у себя в комнате. Но увы, реальность оказалась именно такой. Ошеломленная, я ушла в свою комнату, тяжело опустилась на диван и попыталась осознать произошедшее, придумать хоть какой-то план действий. И вот, когда он уехал в офис вместе с Кассио, я решила действовать по-своему. Словно одержимая, я ворвалась в его комнату и начала лихорадочно искать эти проклятые таблетки. Открыв последний шкафчик, я наконец увидела их. Быстро сунув находку в карман, я старательно положила все вещи на свои места и покинула комнату.

—Думаешь, я не знаю, к чему это приводит, Миллер? – прошипела я в пустоту, пряча улики в своей комнате.

Я ни за что не буду жить с наркоманом. С кем угодно, только не с такими ублюдками, как он. Пусть борется со своей зависимостью, как хочет. Если не сделает этого, я все расскажу Камилю и уеду отсюда. Весь договор будет расторгнут, и тогда им не видать ничего, кроме моих слёз.

Внезапно телефон завибрировал в кармане. Я вытащила его и увидела на экране имя "Камиль".

—Да, братец, – произнесла я, выходя из комнаты.

—Как ты? Все в порядке? Теодоро нормально себя ведет? – засыпал меня вопросами Камиль, и я с раздражением закатила глаза.

Если бы он только знал, что этот "святой" Миллер скрывает у себя в комнате… Тогда бы у него точно не было все хорошо.

—Да, все нормально. Они оба уехали в офис, – быстро протараторила я, бесцельно бродя по дому.

Мы немного поболтали с Камилем, после чего я сбросила звонок. Сделав себе крепкий кофе, я устроилась в гостиной и включила музыку.

Сладкий запах смерти въелся в его кожу, в его одежду, в каждый уголок нашего дома. Теодоро. Мой муж. Мой личный кошмар. Наркотики. Эта проклятая дрянь, которая пожирает его изнутри, медленно, мучительно, отравляет не только его, но и меня.

Когда я соглашалась на этот фиктивный брак, я прекрасно знала, во что ввязываюсь. Мафиозные игры, власть, деньги, кровь – все это было частью сделки. Я выросла в мире насилия, и меня это не пугало. Но я даже представить себе не могла, что самой страшной войной в моей жизни станет война с этой проклятой зависимостью.

Я понимала, что это прямой путь в никуда. Что рано или поздно все это закончится плохо. Либо он умрет от передозировки, либо его убьют враги, воспользовавшись его слабостью. А я буду стоять у его гроба и терзаться мыслями о том, что могла что-то сделать. Что не сделала достаточно. Эта мысль пугала меня до глубины души. Ведь чувство вины за то, что я до сих пор не отомстила за смерть брата, тяжелым бременем висело на моих плечах. Если к нему прибавится еще и вина за Теодоро, я просто не выдержу.

До вчерашней ночи все было… приемлемо. Он был сдержанным, сосредоточенным. Улыбался, говорил по делу, смотрел прямо в глаза – жесткий, но собранный. Бизнес, встречи, решения – все было под полным контролем. Я видела перед собой опасного, но сильного человека. Человека, с которым можно иметь дело.

А сейчас я видела перед собой человека, чей разум был отравлен.

Волна тошноты подкатила к горлу. Не только физической, хотя от одного запаха наркотиков хотелось бежать прочь без оглядки. Меня захлестнуло отвращение. Отвращение к нему, к этой ситуации, ко всей этой лжи. Все, что я знала о нем, все, во что я верила, рассыпалось в прах, оставив после себя лишь горькое разочарование.

До вчерашнего дня я думала, что знаю, как справляться с опасностью. Я – головорез, я знаю, как убивать. Но это… это не оружие, не враг, которого можно просто уничтожить. Это нечто иное. Что-то, что медленно разъедает его изнутри, как смертельный яд.

Я видела подобное в фильмах, слышала истории. Но никогда не думала, что столкнусь с этим лицом к лицу. Тем более, с ним. С Теодоро.

Вчерашняя ночь стала переломным моментом. Я больше не могу притворяться. Я больше не могу закрывать глаза на происходящее. Я должна что-то предпринять. Но что?

Теодоро пришел ночью. Я сидела в своей комнате и работала с документами. Внезапно я услышала грохот в его комнате и поняла, что он уже обнаружил пропажу. Я продолжала сидеть в своей комнате, стараясь не обращать внимания на шум, и вот, Теодоро ворвался внутрь.

—Это ты забрала? – спросил он, подходя ко мне.

—Ты про что? – спокойно ответила я, не отрывая взгляда от ноутбука.

Грохот. Теодоро в ярости швырнул вазу на пол, и она разлетелась на мелкие осколки. Я оставалась невозмутимой, стараясь сохранить спокойствие, но получалось плохо. Он подскочил ко мне, выхватил ноутбук и с силой бросил его на пол.

—Где?! – взревел он, и я резко встала с кровати.

Волна ярости накрыла меня с головой. Он совершенно не контролировал себя, и я понимала, что это может привести к ужасным последствиям.

Господи, как же меня все это бесит! Бесит до скрежета зубов, до желания выцарапать ему глаза, лишь бы не видеть больше этот мутный, остекленевший взгляд. Наблюдать за тем, как Теодоро, этот сильный, уверенный в себе мужчина, превращается в трясущуюся, жалкую тень себя самого, – это хуже любой пытки.

Я отчетливо помнила, как мы заключали эту сделку. Он – босс мафии, которому нужна фиктивная жена для прикрытия. Я – девушка из клана, обремененная кучей проблем. Расчетливый брак по расчету. Никаких чувств, никаких обязательств, только бизнес. Но сейчас… Боже, сейчас он больше походил на бизнес-катастрофу, чем на бизнес-партнера.

Я спрятала героин. Да, я. Та самая Арья, которая должна была быть просто лицом его "семьи", а не его нянькой. Но кто-то должен был это сделать. Не могу же я просто сидеть сложа руки и смотреть, как он умирает у меня на глазах, особенно после того, как подписала этот гребаный контракт.

И вот, пожалуйста. Он орет на меня, как резаный.

– Где она, Арья?! Где, черт возьми, моя доза?! – Его голос сорвался, в нем слышались отчаяние и… гнев. Гнев, направленный на меня. Как будто это я виновата в том, что он превратился в этого чертова наркомана.

– Нет, Теодоро, – отрезала я, стараясь говорить твердо, хотя внутри все дрожало от смеси отвращения и… да, пожалуй, жалости. – Не скажу.

—Говори, где она! -Орал он, но я стояла словно окаменевшая.

"Умрешь? Ну и отлично. На одного мафиози-наркомана станет меньше", – пронеслась у меня в голове циничная мысль. Но я тут же отогнала ее. Я же не монстр, в конце концов. Я не могу позволить ему сделать со мной что-то ужасное, если все зайдет слишком далеко. Я не позволю.

—Ты хоть понимаешь, что я могу сделать с тобой? – процедил он сквозь зубы, поворачиваясь ко мне.

И вот она, истинная сущность наркомана, вырвалась наружу. Грёбаный наркоман.

В этот момент я услышала шаги за спиной, подняла голову и увидела Кассио. Он изумленно смотрел на нас, не понимая, что происходит. Я лишь кивнула в сторону Теодоро, его брат внимательно посмотрел на него и резко схватил его за запястье.

—Ты что творишь, придурок? – прошипел Кассио, глядя в лицо Теодоро.

—Она забрала все. Забрала и не хочет отдавать, – твердил он, как заведенный, и я презрительно усмехнулась.

Пусть еще заплачет для большей правдоподобности. Я не была готова к такой жизни, я даже в самых страшных снах не могла представить, что столкнусь с наркоманом лицом к лицу.

—Иди в свою комнату, придурок! – взревел Кассио, но Теодоро лишь вырвал руку из его хватки и вплотную подошел ко мне.

Он грубо схватил меня за шею. Я расширила глаза от неожиданности, инстинктивно вцепилась руками в его запястья и изо всех сил впилась ногтями в его кожу. Свободной рукой я потянулась за пистолетом, спрятанным под подушкой.

Если я этого не сделаю, то умру.

Я выстрелила ему в живот. Хватка ослабла, он рухнул на пол, и я, наконец, смогла освободиться от его рук.

Я выскочила из комнаты, захлопнув за собой дверь. Обессиленно сползла на пол в коридоре и попыталась успокоиться. Я заключила эту сделку ради денег. Ради того чтобы помочь брату. Но сейчас я была готова отдать все деньги мира, лишь бы оказаться как можно дальше от этого проклятого места.

Рука дрожала, пистолет выскользнул из вспотевшей ладони и с глухим стуком упал на пол. Тишина. Давящая, звенящая тишина, которая оглушала сильнее любого выстрела. Я стояла, как парализованная, не в силах оторвать взгляд от пола.

Он лежал на полу в неестественной позе, кровь расползалась темным пятном по ковру, пропитывая дорогую ткань. Его глаза были открыты, но в них не было жизни. Только застывший ужас. Я не знала, выживет он или нет, но об этом позаботится Кассио.

Не могу поверить. Еще несколько минут назад он кричал на меня, умолял о дозе, проклинал меня. А теперь он просто лежит здесь, на полу, в луже собственной крови.

Страх. Такой, какого я никогда не испытывала. Не тот холодный, расчетливый страх перед врагом, а животный, парализующий ужас. Страх перед содеянным, перед последствиями, перед самой собой.

Я не могла иначе. Нет, я не виновата. Он сам до этого дошел.